Поездка на пуле (Poyezdka na pule)

Введение

"Riding the Bullet" – фильм ужасов 2004 года, написанный, спродюсированный и поставленный Миком Гаррисом. Это экранизация одноименной новеллы Стивена Кинга, опубликованной в 2000 году. Фильм, выпущенный в ограниченный прокат, не имел коммерческого успеха в кинотеатрах, собрав в домашнем прокате 134 711 долларов.

Сюжет

Действие происходит в 1969 году. Алан Паркер – молодой художник, обучающийся в Университете штата Мэн, где его профессор считает, что он одержим смертью. 30 октября, в день его рождения, он думает, что его девушка, Джессика, пытается расстаться с ним. Позже дома Алан употребляет марихуану в ванне и начинает размышлять о самоубийстве, собираясь перерезать себе вены. Затем появляется Жнец и пытается убедить Алана покончить с собой, чтобы он мог перейти на другую сторону. Росписи на стенах с изображением людей, кажется, тоже подталкивают его к этому. Алан случайно порезался, когда Джессика и группа друзей пришли, чтобы сделать ему сюрприз на день рождения. Позже Алан просыпается в больнице. Джессика говорит, что злится на него за "эгоистичный" поступок, который он предпринял, но также говорит Алану, что любит его. Она удивляет его билетами на концерт Джона Леннона в Торонто, Онтарио, Канада. На следующий день, когда Алана выписывают из больницы, Джессика говорит ему, что он отгородился от всех стеной, и Алан понимает, что Джессика действительно собиралась его покинуть. Алану звонят и сообщают, что у его матери, Джин, случился инсульт. Он планирует поехать домой тем же вечером, передавая билеты на концерт своим соседям по комнате. Пытаясь добраться до Льюистона, штат Мэн, на попутке, Алан вспоминает похороны своего отца, Джулиана, когда ему было шесть лет. Он представляет себе смерть матери, а затем и себя, с безутешной Джессикой, плачущей у его могилы. Его подбирает фургон Volkswagen, за рулем которого находится Феррис, дезертир из армии. Они чудом избегают столкновения с встречной машиной, заносясь и попадая в кювет. Алан выходит из машины потрясенным, но целым. Алан начинает испытывать галлюцинации и сталкивается с множеством проявлений мира живых и мертвых. Он видит рекламный щит с надписью "Ride The Bullet" – американские горки в Thrill Village, что вызывает в памяти воспоминание о том, как он стоял в очереди с матерью, чтобы прокатиться на них, но в итоге испугался. Он проходит через кладбище и натыкается на могилу Джорджа Стауба, на надгробной плите которого указано, что он умер два года назад. Алан видит, как из земли поднимается его привидение, которое говорит ему, что они приберегли для него место. Затем его подбирает мужчина, которым оказывается Джордж Стауб. Его привидение сопровождает его в машине и предупреждает не называть свое настоящее имя, потому что с Джорджем что-то не так. Привидение Алана замечает запах формальдегида, исходящий от Джорджа, что заставляет Алана вспомнить фразу, которую он читал в книге: "Мертвые быстро путешествуют". Алан не говорит Джорджу, что знает о его смерти. Джордж спрашивает его о Thrill Village и о том, катался ли он на "The Bullet", а Алан лжет, говоря, что прокатился. Джордж понимает, что Алан лжет, и называет его по имени. Джордж объясняет, что он был обезглавлен в автокатастрофе, когда пытался обогнать грузовик на двухполосной дороге, и врезался в грузовик с овощами, пытаясь избежать столкновения с другой машиной. Джордж говорит Алану, что должен забрать с собой одного человека, и что Алан должен выбрать, будет ли это мать Алана или сам Алан. Если он не сделает выбор, Джордж предупреждает, что заберет их обоих. В приступе паники и страха Алан выбирает, чтобы забрали его мать. Джордж выбрасывает Алана из машины, и когда он приходит в себя, Алан снова оказывается на кладбище. Он ловит следующую попутку и, наконец, добирается до больницы. Он собирается пойти к матери, когда появляется Джордж и обгоняет его в лифте. Алан, которому сейчас за сорок, рассказывает, что его мать умерла от сердечного приступа, смотря телевизор. Он женился на Джессике, но брак продлился недолго. Алан так и не смог зарабатывать на жизнь искусством, но продолжает рисовать как хобби. Он возвращается в Thrill Village и катается на "The Bullet".

Set in 1969, Alan Parker is a young artist, studying at the University of Maine, where his professor believes he is obsessed with death. On October 30, his birthday, he thinks his girlfriend, Jessica, is trying to break up with him. At home, Alan later gets high off of cannabis in his bathtub and begins to contemplate suicide by cutting his wrists. The Grim Reaper then appears and tries to convince Alan to kill himself so that he can come to the other side. Murals of people painted on the wall also appear to be urging him to kill himself. Alan accidentally cuts himself when Jessica and a group of friends come in to surprise him for his birthday. Later, Alan wakes up in the hospital. Jessica says that she is angry with him for the "selfish" act he attempted to commit, but also tells Alan that she loves him. She surprises him with concert tickets to see John Lennon in Toronto, Ontario, Canada. The next day, when Alan is released from the hospital, Jessica tells him that he has a wall around him, and Alan realizes that Jessica really was going to leave him. Alan gets a phone call that his mother, Jean, has had a stroke. He makes plans to go home that night, giving the concert tickets to his roommates. As he tries to hitchhike home to Lewiston, Maine, Alan remembers the funeral of his father, Julian, when he was 6 years old. He envisions the death of his mother, and then himself, with a devastated Jessica weeping at his grave. He is picked up by a Volkswagen van that is driven by Ferris, an army deserter. They narrowly avoid a collision with an oncoming car, spinning out and landing in a ditch. Alan walks away from the incident shaken, but alive. Alan begins to hallucinate and has multiple experiences with the living and the dead. He sees a billboard for "Ride The Bullet," a rollercoaster at Thrill Village, which triggers a memory of him standing in line with his mother to ride it, where he ultimately chickened out. He walks through a cemetery and comes across the grave of George Staub, whose grave marker indicates that he died two years ago. Alan sees an apparition of himself come up through the ground, and the apparition tells him that they are saving a place for him. He is then picked up by a man who he realizes is George Staub. His apparition accompanies him in the car and warns him to not give his real information because there is something wrong with George. Alan’s apparition notices the smell of formaldehyde from George, which prompts Alan to remember a phrase that he had read in a book, "The dead travel fast". Alan does not inform George that he knows that George is dead. George asks him about Thrill Village and asks if he rode "The Bullet" and Alan lies and said that he did go on the ride. George knows that Alan is lying, and he calls Alan by his name. George explains that he was decapitated in a car accident when he tried to pass a truck on a two lane road, and that he crashed into a produce truck when he swerved to avoid a collision with another car. George tells Alan that he has to take one person with him, and that Alan has to choose whether it will be Alan's mother or Alan. If he does not make a choice, George warns that he will have to take them both. In a moment of panic and fear, Alan chooses his mother to be taken. George throws Alan out of the car, and when he wakes up, Alan is back in the cemetery. He hitches the next ride and finally makes it to the hospital. He is about to go see his mother, when George appears and beats him to the elevator. Alan, now in his forties, says his mother died of a heart attack while watching television. He married his girlfriend Jessica, but the marriage only lasted a little while. Alan never made a living as an artist, but he continues to paint as a hobby. He goes back to Thrill Village and rides "The Bullet".

Стыки из литья короля

Бен Коттон сыграл Хэнка в телесериале "Мертвая зона" (2002). Сандра Джессика Кутюрье сыграла члена жюри в телесериале "Мертвая зона" (2002). Мэтт Фрейвер сыграл Трашкен Мэна в мини-сериале "Стенд" (1994), доктора Чарльза Джорджа в фильме "Квиксилвер-хайвей" (1997), Ральфа Карвера в телефильме "Отчаяние" (2006) и Сида Нунана в мини-сериале "Кошка костей" (2011). Синтия Гаррис сыграла Лори в фильме "Сонные ходоки" (1992), Сьюзан Стерн в мини-сериале "Стенд" (1994), Женщину из 217 номера в мини-сериале "Сияние" (1997) и Эллен Джордж в фильме "Квиксилвер-хайвей" (1997). Робин Нильсон сыграл Билли Гоати в телесериале "Мертвая зона" (2002). Дэвид Пурвис сыграл пьяницу в телесериале "Kingdom Hospital" (2004).

Производство

Мик Гаррис написал адаптацию рассказа Стивена Кинга "Поездка на пуле" самостоятельно и с трудом находил покупателя в начале 2000-х годов, так как она не была откровенным "фильмом ужасов, не знающим границ" в сравнении с другими экранизациями произведений Кинга. В январе 2003 года Гаррис предположил, что "Поездка на пуле" может выйти в прокат в том же году, а затем "Отчаяние" Стивена Кинга – в 2004 году. В том же месяце Гаррис описал фильм как "ностальгическую драму" и историю о привидениях. В ноябре 2003 года начались съёмки в Ванкувере с Джонатаном Джексоном, Дэвидом Аркеттом, Барбарой Херши и Эрикой Кристенсен в актёрском составе, а Гаррис был назначен режиссёром. В отличие от повести, адаптация Гарриса происходит в 1969 году – в эпоху, в которой вырос сам режиссёр. Гаррис хотел использовать песню Джона Леннона "Instant Karma!" в финале фильма и получил разрешение от Йоко Оно. Однако лицензирование песни стоило бы 50 000 долларов, что, по словам Гарриса, было бы дороже, чем любой другой аспект производства фильма.

Релиз

"Riding the Bullet" был выпущен 15 октября 2004 года компанией Innovation Film Group. Изначально планировалось выпустить фильм 1 октября 2004 года.

Домашние медиа

Фильм вышел на DVD 19 апреля 2005 года, выпущенный Lions Gate Films Home Entertainment.

Кассовые сборы

"Поездка на пуле" собрала 101 107 долларов за первые выходные и заняла 33-е место в прокате. В итоге фильм собрал в домашнем прокате 134 711 долларов, после чего был быстро снят с показа в кинотеатрах. Мировые сборы фильма составили 264 505 долларов.

Критический прием

На сайте Rotten Tomatoes фильм «Riding the Bullet» получил 26% положительных отзывов на основе 23 рецензий, со средним рейтингом 4,3/10. Критический консенсус сайта гласит: «Режиссер Мик Гаррис, опытный в экранизациях Стивена Кинга, ставит перед собой амбициозные повествовательные цели, которые в итоге оказываются неуклюжими и нивелируют эффект ужаса». На Metacritic фильм получил оценку 37 из 100 на основе 8 рецензий, что свидетельствует о «в основном негативных отзывах».