Введение
Манга и аниме Hyper Police (はいぱーぽりす) – японская манга, написанная и проиллюстрированная Минору Тачикавой. Действие происходит в далёком будущем, когда человечество почти вымерло, и большинство населения составляют монстры. Сериал в основном рассказывает о буднях частной полицейской компании и фокусируется на жизни Нацуки Сасахары, молодой девушки-кошки, и её коллег: лисы Сакуры Бокусеинмонзенинари, оборотня Батанена Фудзиоки и его кузена Томи Фудзиоки. Манга была адаптирована в 25-серийный аниме-телесериал, созданный студией Pierrot и режиссёром Такахиро Омори в 1997 году. Долгое время единственным западным языком, на котором были доступны официальные переводы манги Hyper Police, был испанский. Английский перевод был завершен американской компанией Tokyopop.
Hyper Police (はいぱーぽりす) is a Japanese manga series and written and illustrated by Minoru Tachikawa. It is set in a period in the far future, in which humanity is almost extinct and most of the population are monsters. The series mostly follows the offices of a private police company and focuses on the life of Natsuki Sasahara, a young catgirl, and her co workers: foxgirl Sakura Bokuseiinmonzeninari, werewolf Batanen Fujioka and his cousin Tomy Fujioka. The manga was adapted into a 25 episode anime television series animated by Pierrot and directed by Takahiro Omori in 1997. For many years, the only western language to have official translations of the Hyper Police manga was Spanish. English translations have been completed by US company Tokyopop.
Обстановка
Действие аниме происходит в 22 году Священного Столетия (HC) в Токийском районе Синдзюку. Хотя формально оно посвящено конкуренции между соперничающими частными охранными корпорациями (лицензированными фирмами по поиску преступников) на Земле, где человечеству угрожает вымирание, на деле оно больше фокусируется на жизни главных героев, таких как Нацуки Сасахара, Сакура Бокусеинмонценинари и Батанен Фудзиока. Монстры обычно взяты из японской мифологии и адаптированы к современности. В аниме рецидивистам в Токио стирают память. Однако в манге их кастрируют. В этом мире существует митрил – это особый вид зачарованного серебра, особенно эффективного против сверхъестественных существ.