Иэн Эшли: От Формулы-1 до авиации и возвращения к гонкам
Ian Ashley
Иэн Эшли: биография британского гонщика Формулы-1. Участие в командах Token, Williams, BRM, Hesketh. Начало карьеры, прозвище "Crashley" и успехи в автоспорте.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Британский гонщик (род. 1947)
British racing driver (born 1947)
Ян Хью Гордон Эшли (родился 26 октября 1947 года в Вуппертале, Германия) — британский гонщик немецкого происхождения, выступавший в Формуле-1 за команды Token, Williams, BRM и Hesketh.
Ian Hugh Gordon Ashley (born 26 October 1947 in Wuppertal, Germany) is a British German racing driver who raced in Formula One for the Token, Williams, BRM and Hesketh teams.
Водительская карьера
Эшли начал гоночную карьеру в 1966 году, пройдя обучение в школе Jim Russell Racing School. Он был быстрым, но довольно непредсказуемым, и вскоре получил прозвище "Крашли". В 1972 году он перешел в Формулу 5000 и стал одним из лидеров в 1973 году. Дебют в Формуле-1 состоялся в 1974 году, а в следующем году он ненадолго выступал за команду Williams. Его удача ухудшилась в середине 1970-х годов в Формуле-1. Вскоре после двух серьезных аварий он стал жертвой двух неприятных инцидентов на трассах, которые вскоре после этих аварий перестали использоваться в Формуле-1. В 1975 году на Гран-при Германии на Нюрбургринге, во время тренировки, он серьезно разбился на коварном участке Пфланцгартена, сломав обе лодыжки, а во время тренировки к Гран-при Канады в Моспорт-парке в 1977 году его Hesketh зацепился за неровность, перевернулся, преодолел барьер и врезался в телевизионную вышку. Он больше никогда не участвовал в гонках Формулы-1. В 1985 году он дебютировал в чемпионате CART на Гран-при Майами. Он был заявлен на участие в гонке Indianapolis 500 в 1986 году, но автомобиль так и не вышел на трассу. Однако он принял участие в трех этапах CART в 1986 году и финишировал девятым на спортивной трассе Mid Ohio, чего хватило для 28-го места в чемпионате. Он не смог завершить две другие гонки 1986 года. Он также стартовал один раз в серии Indy Lights на ипподроме Поконо, где финишировал шестым. В 1987 году он вновь принял участие в гонке CART, снова в Майами, но был вынужден сойти из-за проблем с трансмиссией. После Формулы-1 он построил карьеру пилота бизнес-джетов в Соединенных Штатах. Однако в 1993 году он вернулся в гонки, управляя автомобилем Vauxhall в британском чемпионате туринговых автомобилей. После этого он ненадолго участвовал в гонках на мотоциклах с колясками, а затем в моносерии TVR Tuscan Challenge. В ноябре 2009 года он впервые за более чем 40 лет сел за руль болида Формулы Форд, пилотируя Elden MK8 в Кубке Уолтера Хейса на Сильверстоуне.
Ashley began racing in 1966 when he took a course at the Jim Russell Racing School. He was fast but rather erratic, and soon earned the nickname "Crashley". He reached Formula 5000 in 1972 and was a front runner in 1973. He made his debut in Formula One in 1974, and briefly drove for the Williams team the following year. His luck got worse over the mid 1970s in Formula One. He was to become a victim of two nasty accidents on circuits that were no longer used by Formula One soon after his two accidents. During 1975, at the German Grand Prix at the Nürburgring where during practice, he crashed severely at the tricky Pflanzgarten section and broke both his ankles, and during practice for the Canadian Grand Prix at Mosport Park in 1977, he went over a bump, flipped his Hesketh, vaulted the barrier and crashed into a television tower. He never raced in Formula One again. In 1985 he made his CART Championship Car debut at the Miami Grand Prix. He was entered in the 1986 Indianapolis 500 but the car did not appear on track. However, he did make three CART starts in 1986 and finished ninth at the Mid Ohio Sports Car Course, enough for 28th in the championship. He failed to finish in his other two 1986 starts. He also made a single Indy Lights start at Pocono Raceway and finished sixth. He made one more CART appearance in 1987, again in Miami but was knocked out by drivetrain trouble. After Formula One he built a career as a pilot for executive jets in the United States. However, in 1993 he made a return to racing, driving a Vauxhall in the British Touring Car Championship. Following this he briefly raced motorcycle sidecar combinations, before a stint in the TVR Tuscan Challenge one make series. In November 2009, he competed in Formula Ford for the first time in over 40 years driving an Elden MK8 in the Walter Hayes Trophy at Silverstone.