Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Итальянский автогонщик (род. 1953)
Italian racing driver (born 1953)
Ламберто Леони (род. 24 мая 1953 года в Аргенте) — бывший автогонщик из Италии. Он принимал участие в пяти Гран-при чемпионата мира Формулы-1, но не смог квалифицироваться в трёх из них. Очков в чемпионате он не набрал.
Lamberto Leoni (born 24 May 1953 in Argenta) is a former racing driver from Italy. He participated in five Formula One World Championship Grands Prix, failing to qualify for three of them. He scored no championship points.
Карьера
После гонок в итальянской Формуле-3 Леони перешёл в европейскую Формулу-2 в 1976 году. Он успешно стартовал, финишировав третьим в своей первой гонке за команду Массимо Чиккоцци Scuderia del Passatore на автодроме Эсторил. Затем он выступал за Scuderia Everest Джанкарло Минарди, с переменным успехом. Лучший его результат пришёл в следующем сезоне, когда он выиграл гонку в Мисано на машине, предоставленной Scuderia Trivellato. В 1977 году Леони дебютировал в Формуле-1 с командой Surtees на Гран-при Италии 1977 года, заменив Верна Шуппана, но не прошёл квалификацию. В следующем году он присоединился к Моррису Нанну в команде Ensign. Леони прошёл квалификацию на стартовом этапе, Гран-при Аргентины 1978 года, но был вынужден сойти с дистанции после 28 кругов из-за поломки двигателя. В следующей гонке в Бразилии Леони снова успешно прошёл квалификацию, но не смог стартовать в гонке из-за поломки трансмиссии на круге формирования. После неудачных попыток квалифицироваться в следующих двух гонках в Южной Африке и США, Леони покинул команду, и его заменил Джеки Икс. Леони вернулся в Формулу-2, а затем в Формулу-3000. В 1987 году он основал свою собственную команду First Racing. После нескольких относительно успешных сезонов, с победами пилотов Марко Апичеллы и Пьерлуиджи Мартини, в 1989 году Леони предпринял неудачную попытку выйти в Формулу-1 с машиной, спроектированной Ричардом Дивилой, за рулём которой был Габриэле Таркини. Однако машина была плохо собрана, и хотя Леони заказал второе шасси, он в итоге решил прекратить участие команды в Формуле-1. Второе шасси затем было приобретено Эрнесто Витой для его неудачной команды Life. Впоследствии Леони управлял карьерой Апичеллы, который выиграл чемпионат Super Formula в 1994 году и принял участие в гонке Формулы-1 в составе Jordan Grand Prix в 1993 году. В начале 1990-х годов Леони возобновил свою гоночную карьеру, занявшись гонками на катерах. Ему удалось выиграть несколько гонок и лишь немного не хватило до завоевания титула чемпиона мира в 1993 году.
After racing in Italian Formula 3, Leoni graduated to European Formula 2 in 1976. He had a promising start, finishing third in his first race with Massimo Ciccozzi's team Scuderia del Passatore at Autódromo do Estoril. He then raced for Giancarlo Minardi's Scuderia Everest, with mixed results. His best result came the following season, when he won at Misano with a car fielded by Scuderia Trivellato. In 1977 Leoni made his Formula One debut with Surtees at the 1977 Italian Grand Prix, replacing Vern Schuppan, but failed to qualify. The following year he joined Morris Nunn's Ensign. Leoni qualified for the opening event, the 1978 Argentine Grand Prix, but was forced to retire the car after 28 laps because of an engine failure. At the following race in Brazil, Leoni once again managed to qualify but was prevented from starting the race after his transmission broke down during the formation lap. After failing to qualify the car in the following two races in South Africa and the United States, Leoni departed from the team and was replaced by Jacky Ickx. Leoni returned to Formula 2 and then Formula 3000. In 1987 he formed his own First Racing team. Following a few moderately successful seasons, with wins for drivers Marco Apicella and Pierluigi Martini, in 1989 Leoni made an abortive attempt to enter Formula One with a car designed by Richard Divila and Gabriele Tarquini at the wheel. The car, however, was poorly assembled and although Leoni commissioned a second chassis, he eventually elected to end the team experience in Formula One. The second chassis was then purchased by Ernesto Vita for his unsuccessful Life outfit. Leoni subsequently managed the career of Apicella, who ended up winning the Super Formula Championship in 1994 and have an outing in Formula One with Jordan Grand Prix in 1993. In the early 1990s, Leoni resumed his racing career by becoming involved in powerboat racing. He was able to win several races and narrowly missed the 1993 World Championship.