Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Моисес Солана Арсинега (26 декабря 1935 – 27 июля 1969) – мексиканский автогонщик. Он участвовал в восьми Гран-при чемпионата мира Формулы-1, дебютировав 27 октября 1963 года и не набрав ни одного очка. Он также принимал участие в одной гонке Формулы-1 вне чемпионата. Кроме того, он выступал в Формуле-2 за команду Team Lotus на трассе Jarama Circuit недалеко от Мадрида, Испания. Его первые гоночные соревнования состоялись в 1954 году на специальном автомобиле ("Solana Sports"), построенном Хавьером Соланой. Солана также был опытным игроком в джай-алаи, что частично финансировало его гоночную карьеру. В 1968 году Солана тестировал болид Формулы-2 для Ferrari. Он также выступал за Lola и McLaren в сериях USRRC/Can Am с 1966 по 1968 год, а в марте 1968 года выиграл первую гонку с начислением очков серии USRRC Group 7 – первую международную гонку в Мехико. Он до сих пор владеет всеми рекордами в мексиканских категориях кольцевых гонок и на трассе Магдалена Микшука в Мексике. Он был единственным гонщиком в истории чемпионата мира Формулы-1, стартовавшим в гонке на автомобиле под номером 13 (Дивина Галица также пыталась участвовать в гонке под этим номером на Гран-при Великобритании в 1976 году, но не прошла квалификацию). Солана использовал этот номер на своем дебюте в Формуле-1 за BRM на Гран-при Мексики 1963 года, пока Пастор Малдонадо не сделал 13 своим постоянным номером в 2014 году. Солана финишировал 11-м, несмотря на то, что его двигатель вышел из строя за восемь кругов до финиша. 27 июля 1969 года Солана погиб в гонке на подъём Valle de Bravo Bosencheve в Мексике в результате аварии: его McLaren вылетел с трассы в повороте и врезался в бетонный бордюр, после чего автомобиль перевернулся, упал на него и загорелся. Семья Солана до сих пор активно занимается автоспортом и производит спортивные автомобили ручной работы, в основном в единичных экземплярах. Первая шикана на автодроме имени Эрманoс Родригес в Мехико (повороты 1–3) известна как "Эсе Моисеса Соланы" ("Moisés Solana Esses").
Moisés Solana Arciniega (December 26, 1935 – July 27, 1969) was a Mexican racing driver. He participated in eight Formula One World Championship Grands Prix, debuting on October 27, 1963, and scoring no championship points. He also participated in one non championship Formula One race. He also took part in Formula Two in with Team Lotus at the Jarama Circuit near Madrid, Spain. His first racing events were in a 1954 special (the "Solana Sports"), built by Javier Solana. Solana was also a proficient Jai alai player and his racing career was partly funded by this. In 1968, Solana tested a Formula Two car for Ferrari. He also drove for Lola and McLaren in the USRRC/Can Am series between 1966 and 1968, and in March 1968 he won the first point scoring race of the USRRC Group 7 series in the first international race in Mexico City. He still holds all the records in the Mexican road race categories and those at the Mexican Magdalena Mixhuca circuit. He was the only driver in the history of the Formula One World Championship to start a race in a number 13 car (Divina Galica, in the 1976 British Grand Prix, also attempted a race with the number, but failed to qualify), something he did for BRM on his Formula One debut in the 1963 Mexican Grand Prix until Pastor Maldonado adopted 13 as his permanent number in 2014. Solana was a classified finisher in 11th despite his engine having failed eight laps short of the chequered flag. On July 27, 1969, Solana was killed in the Hillclimb Valle de Bravo Bosencheve in Mexico, in a fatal accident after his McLaren went wide in a bend and hit a concrete trimming on the edge of the road, overturning the car which landed on top of him and caught fire. The Solana family is still very active in motor racing and has manufactured handmade sports cars on a mostly one off basis. The first chicane at the Autódromo Hermanos Rodríguez in Mexico City (turns 1–3) is known as the Ese Moisés Solana ("the Moisés Solana Esses").