Анна Мария Портер: Жизнь и творчество британской писательницы и поэтессы.
Anna Maria Porter
Анна Мария Портер (1778-1832) – британская поэтесса и писательница. Биография, семья (сестры Джейн и Роберт Кер Портер), место рождения и ранняя жизнь.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Британская поэтесса и романистка (1780–1832)
British poet and novelist (1780–1832)
Анна Мария Портер (1778–1832) была британской поэтессой и романисткой.
Anna Maria Porter (1778–1832) was a British poet and novelist.
Жизнь
Сестра Джейн Портер и Роберта Кер Портера, она, вероятно, родилась 17 декабря 1778 года и была крещена в Солсбери 25 декабря 1778 года. Детство она провела в Дареме, родном городе её матери. Её отец, Уильям Портер (1735–1779), служил армейским хирургом в течение 23 лет и умер, когда ей не исполнился год. Он похоронен в церкви Святого Освальда в Дареме. После смерти отца её семья поселилась в Эдинбурге, где дети Портеров посещали благотворительную школу и дружили с Уолтером Скоттом. На протяжении всей жизни Анна Мария была известна как Мария (произносится как Мария). Мария, светловолосая, привлекательная и общительная, получила прозвище «Алегра». В возрасте 14 лет Мария опубликовала свою первую книгу «Простые истории». К 1790-м годам она оказалась в Лондоне, публикуя стихи в «Универсальном журнале». После «Простых историй» она также написала короткий роман «Уолш Колвилл», опубликованный анонимно в 1797 году. Хотя её сестра Джейн была более известной и популярной писательницей, Мария была более плодовитой. «Венгерские братья» (1807), исторический роман, действие которого разворачивается во время Французских революционных войн, имел успех и выдержал несколько изданий. Мария также выпустила гуманитарные «Рассказы о сострадании к рыбалке, стрельбе и охоте» в 1814 году и сотрудничала со своей сестрой над сборниками рассказов. Она была одной из самых издаваемых и уважаемых писательниц той эпохи, многие её произведения были переведены на французский язык, но она также публиковала стихи и короткие рассказы, и на основе её работ была создана опера. Анна Мария Портер умерла 21 июня 1832 года от тифозной лихорадки в доме полковника Бута, друга её брата, доктора Уильяма Огилви Портера, в Монпелье, недалеко от Бристоля. Мария была похоронена на церковном кладбище Святого Павла в этом городе.
The sister of Jane Porter and Robert Ker Porter, she was probably born on 17 December 1778 and was baptized in Salisbury on 25 December 1778. She spent her infancy in Durham, England, the home town of her mother. Her father, William Porter (1735–1779), served as an army surgeon for 23 years and died before she was a year old. He is buried in St Oswald's Church, Durham. After the death of her father, her family settled in Edinburgh, where the Porter children attended charity school and enjoyed the friendship of Walter Scott. Throughout her life, Anna Maria was known as Maria (pronounced ). Maria, being fair haired, pretty, and outgoing, was nicknamed 'L'Allegra'. At the age of 14, Maria published her first book, Artless Tales. She was in London by the 1790s, publishing verse in the Universal Magazine. After Artless Tales, she also wrote a short novel Walsh Colville published anonymously in 1797. Though her sister Jane was the more acclaimed and popular writer, Maria was the more prolific. The Hungarian Brothers (1807), a historical romance set against the French Revolutionary Wars, was a success and went into several editions. Maria also produced the humanitarian Tales of Pity on Fishing, Shooting and Hunting in 1814, and collaborated with her sister on collections of stories. She was one of the era's most published and respected fiction writers, with many of her works translated into French, but she also published poems and short stories and had an opera produced. Anna Maria Porter died on 21 June 1832 from a typhus fever at the house of Mrs Colonel Booth, a friend of her brother Dr William Ogilvie Porter, Montpelier, near Bristol. Maria was buried at the churchyard of St Paul in that city.