Польский кардинал Ян Пузына: Жизнь и политическое влияние.
Jan Puzyna de Kosielsko
Ян Пузина – польский кардинал, епископ Кракова (1895-1911). Биография, консервативные взгляды, карьера в церкви и гражданской администрации. История Польши.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Польский кардинал
Polish cardinal
Принц Ян Дуклан Мориц Павел Пужина де Косельско (13 сентября 1842 – 8 сентября 1911) был польским римско-католическим кардиналом, служившим вспомогательным епископом Львова (ныне Львов, Украина) с 1886 по 1895 год и епископом Кракова с 1895 года до своей смерти в 1911 году. Возведённый в кардинальское достоинство в 1901 году, он был известен своими консервативными взглядами и авторитарностью.
Prince Jan Duklan Maurycy Paweł Puzyna de Kosielsko (13 September 1842 – 8 September 1911) was a Polish Roman Catholic Cardinal who was auxiliary bishop of Lwów (now Lviv, Ukraine) from 1886 to 1895, and the bishop of Kraków from 1895 until his death in 1911. Named a Cardinal in 1901, he was known for his conservative views and authoritarianism.
Биография
Пужина родился в 1842 году в том, что тогда было частью Австрийской империи и бывшей частью Королевства Польского, в Львовской епархии. Он получил докторскую степень в области права в Львовском университете 24 июня 1870 года. Он начал карьеру в гражданской администрации, но решил посвятить себя церковной службе. Рукоположенный в священники 1 декабря 1878 года, он служил викарием (помощником пастора) в Пржеворске, а затем стал каноником собора в Пржемысле. 26 февраля 1886 года он был назначен вспомогательным епископом латинского обряда, архиепископом Львова и титулярным епископом Мемфиса. 25 марта того же года он был освящен епископом Мицциславом Халкой Ледоховским в сослужении с архиепископом Франциском фон Паулой Графом фон Шёнборном из Праги и архиепископом Иосифом Сембратовичем украинского обряда Львова. 22 января 1895 года он был переведен в архиепископию Кракова. 15 апреля 1901 года Папа Лев XIII возвел Пузину в сан кардинала-священника с титулом Санти Витале, Валериа, Гервасио и Протасио. Красную шляпу он получил 9 июня 1902 года. Во время конклава 1903 года, действуя от имени своего суверена, императора Франца Иосифа I Австрии, он наложил вето на избрание кардинала Мариано Рамполлы. Пужина стремился избежать избрания Рамполлы, который симпатизировал России и Германии. В частности, Рамполла намеревался заручиться поддержкой России, отменив польский язык и введя русский в католических церквях в Российской части Польши. Это были этнические и языковые соображения. Император Франц Иосиф I Австрии также не желал видеть Рамполлу избранным на Святой Престол. Он питал неприязнь к Рамполле за его возражения против достойных похорон его сына Рудольфа, австрийского наследного принца, после самоубийства Рудольфа. Рамполла также открыто поддерживал политические силы в Австрии, враждебные императору. Поэтому император уполномочил кардинала наложить вето от своего имени. По пути на конклав Пужина встретился в Вене с императором и предложил императору воспользоваться своим правом вето, *jus exclusivae*, против кардинала Рамполлы. Император согласился с этой идеей, и Пужина представил вето на третий день конклава от имени Его Апостольского Величества Франциска Иосифа, императора Австрии и короля Венгрии. Когда вето было зачитано, кардинал Луиджи Ореглиа ди Санто Стефано, декан Коллегии кардиналов, ответил: «Это сообщение не может быть принято ни официально, ни неофициально. Ни один кардинал не должен принимать во внимание это «вето», и все должны продолжать голосовать по совести». Иными словами, попытка вето была отвергнута. Это был последний случай применения такого вето. Вето, хотя и не признанное каноническим правом и, следовательно, не имеющее обязательной силы, все же обладало значительным политическим весом, поскольку кардиналы опасались противостоять явной воле одного из христианских монархов. Право вето, некогда предоставлявшееся по традиции императору, королю Франции и королю Испании, было отменено новоизбранным Папой Пием X, который наложил наказание в виде отлучения от церкви на любого, кто осмелится ввести вето или иным образом вмешиваться в избрание римского понтифика. Папа Пий X также постановил, что все кардиналы должны принести присягу в начале конклава, обещая не оказывать содействия какой-либо светской власти в попытке повлиять на избрание папы. В 1904 году Пужина был награжден Большим крестом Ордена Святого Стефана Венгерского. Он был членом Священной конгрегации консисторий, Конгрегации по делам епископов и монашествующих, Конгрегации Индекса, Конгрегации Индульгенций и реликвий и Конгрегации по делам образования. Ян Кардинал Пужина де Косьельско скончался в Кракове в 1911 году, за пять дней до своего 69-го дня рождения.
Puzyna was born in 1842 in what was then a part of the Austrian Empire and former part of the Kingdom of Poland, in the diocese of Lwów. He earned a doctorate in law from the University of Lwów on 24 June 1870. He began a career in civil administration, but decided to embrace an ecclesiastical career. Ordained a priest on 1 December 1878, he was a vicar (assistant pastor) at Przeworsk, and then became a Canon of the Cathedral of Przemyśl. He was named auxiliary bishop of the Latin rite Archbishop of Lwów and titular bishop of Memphis on 26 February 1886. He was consecrated a bishop on 25 March of that same year by Mieczysław Halka Ledóchowski, with Archbishop Franziskus von Paula Graf von Schönborn of Prague and Archbishop Joseph Sembratovych of Ukrainian rite Lwów. He was translated to the Archdiocese of Kraków on 22 January 1895. On 15 April 1901, Puzyna was created a cardinal priest, with the title of Santi Vitale, Valeria, Gervasio e Protasio by Pope Leo XIII. He received his red hat on 9 June 1902. During the conclave of 1903, acting on behalf of his Sovereign, Emperor Franz Joseph I of Austria, he presented a veto against the election of Cardinal Mariano Rampolla. Puzyna wanted to avoid the election of Rampolla, who was sympathetic to Russia and Germany. Among other things, Rampolla sought to curry favor with Russia by abolishing the Polish language and instituting Russian in the Russian partition's Catholic churches. These were ethnic and linguistic considerations. Emperor Franz Joseph I of Austria, too, did not wish to see Rampolla elected to the Chair of Peter. He held a grudge against Rampolla for opposing a proper burial for his son Rudolf, Crown Prince of Austria, upon Rudolf's suicide. Rampolla also openly supported political forces in Austria that were hostile to the Emperor. The Emperor therefore authorized the Cardinal to present the veto in his name. On his way to the conclave, Puzyna met in Vienna with the Emperor and proposed that the Emperor present his veto, jus exclusivae, against Cardinal Rampolla. The Emperor subscribed to the idea, and Puzyna presented the veto on the third day of the conclave, in the name of His Apostolic Majesty Francis Joseph, Emperor of Austria and King of Hungary. When the veto was read, Cardinal Luigi Oreglia di Santo Stefano, the Dean of the College of Cardinals, replied, "This communication cannot be received officially or unofficially. No cardinal is to give any consideration to this 'veto' and all are to continue to vote according to their conscience." In other words, the attempt at a veto was rejected. It was the last time such a veto was used. The veto, although not recognized by canon law, and as such non binding, still carried much political weight, as the cardinals feared opposing the manifest will of one of the Christian monarchs. The veto, once conceded by tradition to the Emperor, the King of France and the King of Spain, was abolished by the newly elected Pope Pius X, who imposed the penalty of excommunication upon anyone who would dare to introduce a veto, or otherwise interfere in the election of the Roman Pontiff. Pope Pius X further decreed that all cardinals should take an oath at the beginning of the conclave, promising not to aid any civil power in an attempt to influence the election of the pope. Puzyna was decorated with the Grand Cross of the Order of Saint Stephen of Hungary in 1904. He was a member of the Sacred Congregation Consistorial, the SC of Bishops and Regulars, the SC of the Index, the SC of Indulgences and Relics, and the SC of Studies. Jan Cardinal Puzyna de Kosielsko died in Kraków in 1911, five days before his 69th birthday.