Введение
Лицо, направленное в британскую колонию на должность местного магистрата.
A resident magistrate is a title for magistrates used in certain parts of the world, that were, or are, governed by the British. Sometimes abbreviated as RM, it refers to suitably qualified personnel—notably well versed in the law—brought into an area from outside as the local magistrate, typically to be the guiding hand amongst other lay magistrates. In colonial history, resident magistrates have had gubernatorial functions in a few minor, isolated colonial settlements, such as:
Ascension, as dependency of Saint Helena; post filled by managers of Eastern Telegraph/Cable and Wireless since 1922 (previously under a commanding officer), replaced since June 1964 by an Administrator
Walvisbaai, only two incumbents shortly after the 12 March 1878 annexation by Britain as Walvis Bay protectorate, first under a captain; annexation confirmed 14 December 1878:
1 June 1878 – November 1880 D. Erskine
November 1880 – 7 August 1884 Benjamin Musgrave, staying on as Magistrate
Resident magistrates' courts remain in operation as one of the divisions of the judiciary of Jamaica, hearing civil and criminal cases in each parish of the island.
Резидентский магистрат – это титул, используемый для обозначения магистратов в некоторых частях мира, которые были или находятся под британским управлением. Иногда сокращается как RM и обозначает квалифицированных специалистов, особенно хорошо разбирающихся в юриспруденции, приглашенных извне для исполнения обязанностей местного магистрата, как правило, для руководства другими непрофессиональными магистратами. В колониальной истории резидентские магистраты выполняли функции, близкие к губернаторским, в нескольких небольших и изолированных колониальных поселениях, таких как:
A resident magistrate is a title for magistrates used in certain parts of the world, that were, or are, governed by the British. Sometimes abbreviated as RM, it refers to suitably qualified personnel—notably well versed in the law—brought into an area from outside as the local magistrate, typically to be the guiding hand amongst other lay magistrates. In colonial history, resident magistrates have had gubernatorial functions in a few minor, isolated colonial settlements, such as:
Ascension, as dependency of Saint Helena; post filled by managers of Eastern Telegraph/Cable and Wireless since 1922 (previously under a commanding officer), replaced since June 1964 by an Administrator
Walvisbaai, only two incumbents shortly after the 12 March 1878 annexation by Britain as Walvis Bay protectorate, first under a captain; annexation confirmed 14 December 1878:
1 June 1878 – November 1880 D. Erskine
November 1880 – 7 August 1884 Benjamin Musgrave, staying on as Magistrate
Resident magistrates' courts remain in operation as one of the divisions of the judiciary of Jamaica, hearing civil and criminal cases in each parish of the island.
Остров Вознесения, как зависимая территория Сент-Елены; должность занималась управляющими компаний Eastern Telegraph/Cable and Wireless с 1922 года (ранее – командиром), с июня 1964 года заменена на должность администратора.
A resident magistrate is a title for magistrates used in certain parts of the world, that were, or are, governed by the British. Sometimes abbreviated as RM, it refers to suitably qualified personnel—notably well versed in the law—brought into an area from outside as the local magistrate, typically to be the guiding hand amongst other lay magistrates. In colonial history, resident magistrates have had gubernatorial functions in a few minor, isolated colonial settlements, such as:
Ascension, as dependency of Saint Helena; post filled by managers of Eastern Telegraph/Cable and Wireless since 1922 (previously under a commanding officer), replaced since June 1964 by an Administrator
Walvisbaai, only two incumbents shortly after the 12 March 1878 annexation by Britain as Walvis Bay protectorate, first under a captain; annexation confirmed 14 December 1878:
1 June 1878 – November 1880 D. Erskine
November 1880 – 7 August 1884 Benjamin Musgrave, staying on as Magistrate
Resident magistrates' courts remain in operation as one of the divisions of the judiciary of Jamaica, hearing civil and criminal cases in each parish of the island.
Уолвис-Бей, где было всего два представителя вскоре после аннексии Великобританией 12 марта 1878 года и образования протектората Уолвис-Бей, изначально под руководством капитана; аннексия подтверждена 14 декабря 1878 года:
1 июня 1878 года – ноябрь 1880 года – Д. Эрскин
Ноябрь 1880 года – 7 августа 1884 года – Бенджамин Маскрейв, остававшийся на посту магистрата.
A resident magistrate is a title for magistrates used in certain parts of the world, that were, or are, governed by the British. Sometimes abbreviated as RM, it refers to suitably qualified personnel—notably well versed in the law—brought into an area from outside as the local magistrate, typically to be the guiding hand amongst other lay magistrates. In colonial history, resident magistrates have had gubernatorial functions in a few minor, isolated colonial settlements, such as:
Ascension, as dependency of Saint Helena; post filled by managers of Eastern Telegraph/Cable and Wireless since 1922 (previously under a commanding officer), replaced since June 1964 by an Administrator
Walvisbaai, only two incumbents shortly after the 12 March 1878 annexation by Britain as Walvis Bay protectorate, first under a captain; annexation confirmed 14 December 1878:
1 June 1878 – November 1880 D. Erskine
November 1880 – 7 August 1884 Benjamin Musgrave, staying on as Magistrate
Resident magistrates' courts remain in operation as one of the divisions of the judiciary of Jamaica, hearing civil and criminal cases in each parish of the island.
Суды резидентских магистратов продолжают функционировать как одно из подразделений судебной системы Ямайки, рассматривая гражданские и уголовные дела в каждом округе острова.
A resident magistrate is a title for magistrates used in certain parts of the world, that were, or are, governed by the British. Sometimes abbreviated as RM, it refers to suitably qualified personnel—notably well versed in the law—brought into an area from outside as the local magistrate, typically to be the guiding hand amongst other lay magistrates. In colonial history, resident magistrates have had gubernatorial functions in a few minor, isolated colonial settlements, such as:
Ascension, as dependency of Saint Helena; post filled by managers of Eastern Telegraph/Cable and Wireless since 1922 (previously under a commanding officer), replaced since June 1964 by an Administrator
Walvisbaai, only two incumbents shortly after the 12 March 1878 annexation by Britain as Walvis Bay protectorate, first under a captain; annexation confirmed 14 December 1878:
1 June 1878 – November 1880 D. Erskine
November 1880 – 7 August 1884 Benjamin Musgrave, staying on as Magistrate
Resident magistrates' courts remain in operation as one of the divisions of the judiciary of Jamaica, hearing civil and criminal cases in each parish of the island.
В Ирландии
В Ирландии до обретения независимости резидент-магистрат был оплачиваемым магистратом, назначаемым в графство (за пределами округа Дублинской столичной полиции) для участия в заседаниях мировых судей в этом графстве. Назначались они лорд-лейтенантом Ирландии (фактически, таким образом, администрацией Дублинского замка в Ирландии).
Роль
Роль резидента-магистрата была учреждена в 1814 году на экспериментальной основе и распространена на всю страну Законом о констебюлярии (Ирландия) 1836 года. Предполагалось, что резидент-магистрат будет участвовать в заседаниях мировых судей – судов первой инстанции в Ирландии до обретения независимости – и направлять их к беспристрастному применению закона. Фактически же они стали председательствовать на этих заседаниях и даже рассматривать дела в одиночку, без участия мировых судей. В Ирландии до обретения независимости для занятия должности резидента-магистрата не требовалось юридического образования, и многие из них были бывшими офицерами британской армии. Название "Резидент" указывало на требование, чтобы магистрат проживал в округе, к которому он был прикреплен. Эта должность часто подвергалась критике за зависимость от администрации Дублинского замка, и ирландские политики нередко интерпретировали аббревиатуру "RM" как "Removable Magistrate" – "магистрат, подлежащий отставке", поскольку они занимали должность по усмотрению лорда-лейтенанта и могли быть уволены. В некоторых западных округах в конце 1800-х годов, во время Великого голода и последующей войны за землю, стало сложно найти достаточное количество образованных местных мировых судей, и тогда для оказания им помощи направляли резидента-магистрата. Он получал заработную плату, а мировые судьи работали на добровольных началах.
После независимости Ирландии
Офис RM был уникальным для Соединенного Королевства и Ирландии, и в XX веке привел к современной ситуации в Северной Ирландии и Республике Ирландии, при которой суды первой инстанции (Районный суд в Республике и Магистратские суды в Северной Ирландии) состоят из юридически подготовленных окружных судей, рассматривающих дела в одиночку. Это резко контрастирует с Англией и Уэльсом, где магистратские суды в основном состоят из коллегий из трех неподготовленных судей, и лишь небольшое число окружных судей получают оплату (магистратские суды). В Шотландии суды мировых судей также в основном укомплектованы неподготовленными судьями.
Республика Ирландия
В той части Ирландии, которая должна была стать Ирландским свободным государством, из-за Ирландской войны за независимость в течение многих лет не удавалось проводить мелкие судебные заседания, что ограничивало роль мировых судей (RMs). 23 августа 1922 года Временное правительство Ирландии отправило всех мировых судей в отпуск, а в конце сентября 1922 года прекратило их полномочия, фактически уволив всех мировых судей и мировых магистратов. Это, однако, не означало окончательного упразднения должности резидента-магистрата, поскольку вскоре было назначено 27 адвокатов и барристеров на этот пост. Хотя они были назначены на должность резидента-магистрата, Временное правительство публично именовало этих лиц окружными судьями и в 1923 году приняло закон (Закон об окружных судьях (временные положения) 1923 года), официально изменивший название должности. Закон о судопроизводстве 1924 года окончательно упразднил должность и передал ее юрисдикцию Окружному суду. Окружные судьи продолжали неофициально называться окружными судьями до 1991 года, когда должность была переименована в судью Окружного суда (или окружного судью).
Северная Ирландия
Положение в Северной Ирландии оставалось прежним до 1935 года, когда был принят Закон о кратком судопроизводстве и уголовном правосудии (Северная Ирландия). С тех пор резиденты-магистраты должны были быть юридически квалифицированными солиситорами или барристерами в Северной Ирландии с опытом работы не менее шести лет. Судебные заседания (которые впоследствии стали известны как суды магистратов) отныне должны были состоять исключительно из одного резидента-магистрата. С момента принятия Закона о правосудии (Северная Ирландия) 2002 года два непрофессиональных судьи (мировых судьи) заседают вместе с окружным судьей в суде по делам несовершеннолетних (уголовные дела с участием детей) и в суде по семейным делам, однако судья по-прежнему рассматривает другие дела в одиночку. В случаях, когда мировые судьи заседают вместе с судьей, судья председательствует и направляет мировых судей в вопросах права. В 2008 году должность была переименована в окружного судью магистратского суда.
В популярной культуре
Книга Эдит Сомервилл и Вайолет Флоренс Мартин "Некоторые впечатления ирландского РМ", опубликованная в 1899 году, посвящена вымышленному ирландскому РМ, майору Йейтсу. Были написаны два продолжения, а также снят телесериал "Ирландский Р. М.", произведенный RTÉ и UTV, который выходил в эфир с 1983 по 1985 год.
Западная Австралия
Губернатор Джеймс Стирлинг ввел должность резидента-магистрата, или правительственного резидента, в начале 1830-х годов, чтобы помочь Перту в управлении многочисленными небольшими и отдалёнными поселениями, разбросанными по всей колонии реки Суон. На эти должности обычно назначали заметных местных фермеров или предпринимателей, а также людей с военным опытом. Резидент-магистрат, как представитель колониального правительства, пользовался большим влиянием в округе и считался человеком с определенным статусом.