Введение
Тото — вымышленная собака в серии детских книг Л. Фрэнка Баума об Оз-е и произведениях, созданных на их основе. Изначально он был изображён У. У. Денслоу как небольшой терьер для первого издания книги «Чудесный волшебник страны Оз» (1900). Он вновь появляется в последующих книгах об Оз-е и в многочисленных экранизациях, таких как «Волшебник страны Оз» (1939) и «Волшебник» (1978).
Toto is a fictional dog in L. Frank Baum's Oz series of children's books, and works derived from them. He was originally a small terrier drawn by W. W. Denslow for the first edition of The Wonderful Wizard of Oz (1900). He reappears in later Oz books and in numerous adaptations, such as The Wizard of Oz (1939) and The Wiz (1978).
Классические книги
Тото принадлежит Дороти Гейл, героине первой и многих последующих книг. В первой книге он никогда не говорил, хотя другие животные, коренные Озу, говорили. В последующих книгах другие животные обретали способность говорить, достигнув Оза или подобных земель, но он оставался безмолвным. В книге «Тик-Ток из страны Оз» восстанавливается преемственность: он раскрывает, что способен говорить, как и другие животные в Стране Оз, и просто выбирает молчать. В «Потерянной принцессе Оза» он часто говорит без умолку. Другие значительные появления включают в себя «Дорогу в Оз», «Изумрудный город Оз», «Дедушка в Озе» и «Волшебные мимики в Озе», где он первым узнает мимиков. В «Чудесном волшебнике страны Оз» Баум не указал породу Тото, но написал: «Он был маленькой черной собачкой с длинной шелковистой шерстью и маленькими черными глазами, весело поблескивающими по обе стороны его забавного, крошечного носика». Однако, основываясь на иллюстрациях в первой книге, многие пришли к выводу, что это кейрн-терьер, в то время как другие считают, что это йоркширский терьер, поскольку эта порода была очень популярна в то время и хорошо соответствует иллюстрации. В последующих книгах он становится бостонским терьером, причины чего так и не объясняются, но затем возвращается к прежнему облику в более поздних книгах. Тото играет центральную роль в нескольких ключевых моментах: он убегает в начале и конце книги, и Дороти меняет свои планы, чтобы поймать его; он срывает занавес, разоблачая Волшебника как обманщика. Исследователь Кери Вейл анализирует его роль: Тото – движущая сила повествования Фрэнка Баума, поскольку именно любовь Дороти к собаке заставляет ее убежать и избежать унылого морального пейзажа Канзаса и его блюстительницы, мисс Галч. «Именно Тото заставлял Дороти смеяться и спасал ее от того, чтобы она стала такой же серой, как и ее окружение», – написал Баум в оригинальной версии истории.
Поздние работы
В романе Грегори Магуайра "Злой: Жизнь и времена Злой ведьмы Запада" Тото – второстепенный персонаж, описанный лишь как мерзкий и надоедливый. В мюзикле "Wicked" о нем упоминается лишь вскользь, когда Глинда по ошибке называет его "Додо". Майкл Морпурго опубликовал книгу "Тото: Волшебник страны Оз, рассказанный собакой" в 2020 году.
Терри и фильм MGM
В фильме 1939 года "Волшебник страны Оз" роль Тото исполнила самка керн-терьера бриндлевого окраса по имени Терри. Ей платили 125 долларов в неделю, что было больше, чем некоторым актерам-людям (сообщается, что певцы-карлики, игравшие Мунчкинов, получали от 50 до 100 долларов в неделю). Во время съемок Терри сломала ногу, когда один из стражников Винки случайно на нее наступил. Пока она восстанавливалась, пришлось использовать другую собаку. Благодаря популярности фильма и тому, что эта роль стала самой запоминающейся в её карьере, её владелец и дрессировщик изменили её официальное имя на Тото. Она снялась в 13 фильмах и умерла в возрасте 11 лет. Уиллард Кэрролл написал её "автобиографию" под названием "Я, Тото" (2001). Когда Терри умерла в 1945 году, Карл Спитц похоронил её на своём ранчо в Студио-Сити, Калифорния. Однако строительство шоссе Вентура в 1958 году уничтожило её могилу. 18 июня 2011 года в Лос-Анджелесе, на кладбище Hollywood Forever Cemetery, был открыт постоянный мемориал в её память.
Позднейшие версии фильма
В фильме Диснея 1985 года «Возвращение в страну Оз» Тото играла самка бордер-терьера по имени Тэнси. В фильме «Волшебник страны Оз» 1978 года в роли Тото выступил темно-серый шнауцер. Тото появляется в мультфильме «Волшебник страны Оз» с вокальными эффектами, созданными Фрэнком Уэлкером. В телефильме ABC «Волшебник страны Оз» с участием Маппетов его играет Пепе Король Креветок. В 1996 году в мультсериале «Дети Оз» у Дота и Недди появляется щенок по имени Тото 2, названный в его честь. В одном из эпизодов говорится, что это девочка. В эпизоде VeggieTales «Чудесный волшебник Хаса» его заменяет свинья по имени «Туту». В мини-сериале Sci Fi Channel «Человек из жести» он предстает в образе человека, способного менять облик. Изначально он был наставником ДГ и её сестры, а имя «Тото» произошло из-за детской неспособности ДГ произнести слово «Наставник». Его сыграл Блу Манкума. Тото также появляется в фильме «Чернильное сердце». В нём люди, владеющие даром «серебряного языка», могут оживлять персонажей из книг, произнося слова чётко и громко. Мэгги случайно вытаскивает Тото из книги «Чудесный волшебник страны Оз», и он становится её спутником (пока в конце его не возвращают обратно). Он также помогает победить злого монстра из теней. В оригинальном фильме Disney Channel «Девушки-гепарды» у главной героини есть собака по имени Тото. Это имя ей дали, скорее всего, потому что одного из персонажей зовут Доротея (Дороти). Однако эта собака – бишон фриз, а не чёрный керн-терьер. Тото появился в «Дороти и ведьмах Оз». Он жил с Дороти даже тогда, когда её пригласили в Нью-Йорк для публикации её книг. Тото появился в «Легендах Оз: Возвращение Дороти». Тото – немецкая овчарка в телесериале NBC «Изумрудный город». Изначально это была полицейская собака, находившаяся в полицейской машине, в которую Дороти спряталась во время торнадо, перенесшего её в Оз, и впоследствии Дороти «усыновляет» его в своём путешествии по Озу. Его имя в Канзасе неизвестно, но Дороти назвала его в честь слова мунджакинов, означающего «собака». Тото появляется в телесериале «Потерянные в Озе», его озвучивает Крис Кокс. Тото появляется в телесериале «Дороти и Волшебник страны Оз». Тото появляется в фильме «Лего Фильм 2: Вторая часть». Вместе с Дороти и её друзьями Тото каким-то образом переносится из Земли Оз в Город Гармонии в системе Систар. 12 июля 2018 года было объявлено, что Warner Animation Group снимет анимационный фильм о Тото. Он будет основан на детской книге «Тото: Удивительная история собаки из Волшебника страны Оз». Первоначально фильм планировалось выпустить в США 2 февраля 2024 года. 5 апреля 2023 года его сняли с расписания, а дату его выхода занял фильм «Alto Knights». Хотя это и не прямая адаптация литературного произведения, в сериале Super Sentai 2013 года «Зюден Сентай Кёрюджер» члены армии Дебота были созданы по мотивам персонажей «Чудесного волшебника страны Оз». Рыцарь-берсерк D выполнен в стиле Тото. В специальном выпуске Alphablocks «Волшебник Аза» роль Тото исполняет буква О, произнося «О О».
Волшебник 101
В "Волшебнике 101" Тото представлен в виде мистера Тото, человека-собаки, внешне напоминающего терьера. В побочном задании "Мы уже не в Канзасе" игроки встречают Дороти Гейл, которая просит их навестить её друзей, мистера Тото и Жестяного дровосека, которых она пригласила на ужин. Тото рассказывает им, что они ещё не ушли, потому что Жестяной дровосек не может найти свою маслёнку, и боится заклинить по дороге к дому Дороти. Затем Тото просит игрока передать Дороти, что они просто задерживаются "как обычно".
Влияние
Вдохновением для названия Toto послужил небольшой городок Тото в штате Индиана, расположенный недалеко от дачи семьи Баум на озере Басс. Тото широко известен как одна из самых знаменитых собак в истории кино и телевидения. Например, журнал Time в 2015 году включил Тото в список "Самые известные собаки в кино и на телевидении". Кроме того, в Англии Нил Оливер пишет в The Sunday Times, что 2020 год был "торнадо тревог". Подобно Тото, маленькой собачке из "Волшебника страны Оз", мы оказываемся далеко от дома. У меня такое чувство, что мы больше не в Канзасе. И, как Тото, никто не слышит наших тихих голосов. В этом непонятном новом мире нам остается лишь молчать, пока говорят другие. Этот момент подчеркивает важность быть тихим наблюдателем. Участники американской рок-группы Toto утверждают, что группа названа в честь этой собаки. Хотя, возможно, именно собака послужила первоначальным источником имени, которое появлялось на их демозаписях, они выбрали название, основываясь на значении латинского слова toto ("всеохватывающий"). TOTO – это расшифровка как 'TOtable Tornado Observatory' (переносная обсерватория для изучения торнадо), адаптированная от имени собаки Дороти из "Волшебника страны Оз". Это прибор для сбора данных о торнадо непосредственно в зоне их формирования.