Гренедер (Grenadier) – японская манга и аниме о постапокалиптическом мире. Обзор манги, изданий Tokyopop и Viz Media, а также 12-серийного аниме-сериала.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Японский манга-сериал и его адаптации
Japanese manga series and its adaptations
«Гренадер» (グレネーダー) — японский манга-сериал, созданный Сосуке Кайсе. Публиковался в ежемесячном журнале shōnen-манги Monthly Shōnen Ace издательства Kadokawa Shoten с апреля 2002 года по март 2005 года и был собран в семь томов танкобонов. В Северной Америке манга была первоначально лицензирована Tokyopop и издавалась в печатном виде с 2006 по 2008 год. Позже Viz Media получила лицензию на цифровое издание и выпустила его в 2015 году. 12-серийный аниме-сериал, спродюсированный Studio Live и Group TAC под руководством Хироси Кодзины, транслировался на Wowow с октября 2004 года по январь 2005 года. В Северной Америке права на сериал принадлежат Media Blasters.
Grenadier (グレネーダー) is a Japanese manga series written and illustrated by Sōsuke Kaise. It was serialized in Kadokawa Shoten's shōnen manga magazine Monthly Shōnen Ace from April 2002 to March 2005, with its chapters collected in seven tankōbon volumes. In North America, the manga was initially licensed by Tokyopop and released in print from 2006 to 2008. It was later licensed for digital release by Viz Media and released in 2015. A 12 episode anime television series adaptation, produced by Studio Live and Group TAC, and directed by Hiroshi Kōjina, was broadcast on Wowow from October 2004 to January 2005. The series was licensed in North America by Media Blasters.
Сюжет
"Гренадир" рассказывает о путешествиях Рушуны Тендо, опытного стрелка, и самурая Ядзиро Кодзимы, наёмника-мечника. Сенси, или "Просветлённый", – это тот, кто в той или иной степени владеет огнестрельным оружием. Сериал начинается с того, что Ядзиро и небольшая армия самураев предпринимают лобовую атаку на форт, чтобы освободить своего господина, захваченного группой стрелков. Атака проваливается. Ядзиро отдает приказ об отступлении, но его замечают враги и преследуют до небольшого обрыва, с которого он спрыгивает, чтобы спастись. Преследователи не отстают, и он следует вдоль горячего ручья, где находит Рушуну, купающуюся в горячем источнике. Она, кажется, не обращает внимания на его присутствие и собственную наготу, и прячет его в источнике, прикрывая своей пышной грудью, пока враги не пройдут мимо. После этого она представляется путешественницей и открывает Ядзиро высшую стратегию боя: избегать сражения, лишив врага воли к борьбе. Услышав выстрелы возобновившейся атаки на форт, Ядзиро покидает Рушуну и возвращается в бой. Он прибывает вовремя, чтобы увидеть, как предводитель стрелков использует пулемет Гатлинга, чтобы уничтожить самураев. Рушуна также появляется в этот момент и демонстрирует своё выдающееся мастерство стрельбы, эффективно завершая битву – она побеждает главного стрелка и в одиночку спасает лорда. Что-то меняется в Ядзиро, и он решает стать партнёром Рушуны и путешествовать с ней. В своих странствиях Рушуна и Ядзиро сталкиваются с таинственной фигурой в маске, известной лишь как "Шут", который ответственен за оружие под названием "Осквернённое Просветление". Затем они узнают, что Тэнси, отправивший Рушуну в путешествие для постижения "Высшей Стратегии Боя", по всей видимости, назначил за её голову награду. К ним присоединяется юная девушка по имени Микан Куренаи, мастер по изготовлению воздушных шаров, и Рушуна с Ядзиро направляются в столицу Тэнто. По пути они одолевают многих из Юттэнсэнов, элитной личной гвардии Тэнси. Когда все трое достигают Тэнто, они узнают правду и начинается финальное противостояние со Шутом.
Grenadier follows the travels of Rushuna Tendō, an expert gunfighter, and the samurai Yajirō Kojima, a mercenary swordsman. A Senshi or "Enlightened" is one who is skilled to some degree in the use of guns. The series begins with Yajirō and a small army of samurai launching a frontal assault against a fort in an attempt to free their lord, which was taken over by a group of gunners. The assault fails. Yajirō orders a retreat, but is spotted by the enemy and chased to a small cliff, which he jumps off of to escape. With his pursuers still following, he follows a nearby hot water stream upcurrent where he finds Rushuna bathing in a hot spring. She seems undisturbed by his presence or her own nudity and hides him in the hot spring with her ample breasts as cover until the enemy passes them by. After this, she introduces herself as a traveler and reveals the ultimate battle strategy to Yajirō; to avoid battle by removing an enemy's will to fight. Hearing the gunfire of the renewed assault upon the fort, Yajirō leaves Rushuna to rejoin combat. He arrives in time to see the leader of the gunners use a Gatling gun to decimate the samurai. Rushuna also arrives at this point and shows her considerable gun talent and effectively ends the battle by defeating the lead gunner and rescuing the lord by herself. Something in him changing, Yajirō decides to become Rushuna's partner and travel with her. During their travels, Rushuna and Yajirō face a mysterious masked figure known only as "The Jester" who is responsible for a weapon called "Enlightened Evil". Then they discover that Tenshi, who sent Rushuna to travel in order to learn the "Ultimate Battle Strategy", had apparently put a price on her head. Joined by a young girl named Mikan Kurenai, a balloon maker, Rushuna and Yajirō make their way to the capital of Tento. Along the way they overcome many of the Juttensen, Tenshi's elite personal bodyguard. When the three reach Tento, they discover the truth and the final showdown against the Jester begins.
Манга
Написанная и проиллюстрированная Сосуке Кайсе, манга "Гренадир" публиковалась в журнале "Monthly Shōnen Ace" издательства Kadokawa Shoten с 26 апреля 2002 года по 26 марта 2005 года. Kadokawa Shoten выпустила семь томов танкобонов, собравших главы манги, с 26 июня 2003 года по 24 мая 2005 года. В Северной Америке манга была лицензирована для англоязычного печатного издания; семь томов вышли с 8 августа 2006 года по 12 августа 2008 года. Позже Viz Media приобрела лицензию на цифровое англоязычное издание манги; семь томов были выпущены с 21 апреля по 29 сентября 2015 года.
Written and illustrated by Sōsuke Kaise, Grenadier was serialized in Kadokawa Shoten's shōnen manga magazine Monthly Shōnen Ace from April 26, 2002, to March 26, 2005. Kadokawa Shoten collected its chapters in seven tankōbon volumes, released from June 26, 2003, to May 24, 2005. In North America, the manga was licensed for an English print release; the seven volumes were released from August 8, 2006, to August 12, 2008. The manga was later licensed for an English digital release by Viz Media; the seven volumes were released from April 21 to September 29, 2015.
Аниме
Анимационный сериал из 12 эпизодов под названием "Гренадер: Сэнси улыбок" (グレネーダー 〜ほほえみの閃士〜), созданный студиями Studio Live и Group TAC при режиссуре Хироси Кодзины, транслировался на Wowow с 15 октября 2004 года по 14 января 2005 года. Открывающая тема – "Кохаку", а финальная – "Канашими ни Макенайде" (悲しみに負けないで) в исполнении Микуни Шимокавы. При повторном показе сериала начальная и финальная темы были заменены на "Акацуки но Сора во Какеру" (暁ノ空ヲ翔ル) и "Хана но Юни" (花のように) в исполнении Хироми Сато. В Северной Америке лицензией на сериал обладала компания Media Blasters. Эпизоды были собраны в трех DVD-дисках, выпущенных в 2005 году. Media Blasters переиздала сериал на одном Blu-ray диске 18 января 2022 года.
A 12 episode anime television series adaptation, titled Grenadier: The Senshi of Smiles (グレネーダー 〜ほほえみの閃士〜), produced by Studio Live and Group TAC, and directed by Hiroshi Kōjina, was broadcast on Wowow from October 15, 2004, to January 14, 2005. The opening theme is "Kohaku" and ending theme is "Kanashimi ni Makenaide" (悲しみに負けないで) by Mikuni Shimokawa. When the series was later re broadcast, opening and ending themes were replaced with "Akatsuki no Sora wo Kakeru" (暁ノ空ヲ翔ル) and "Hana no Youni" (花のように) by Hiromi Sato. In North America, the series was licensed by Media Blasters. The episodes were collected on three DVDs released in 2005. Media Blasters re released the series on a single Blu ray set on January 18, 2022.