Фриц Мулиар: Жизнь и творчество австрийского актера

Введение

Австрийский актёр Фриц Мулиар, урождённый Фридрих Людвиг Стенд (12 декабря 1919 года – 4 мая 2009 года), был австрийским актёром, которого из-за огромной популярности в Австрии часто называют «народным актёром».

Биография

Родился в Ньюбау, Вена, как пасынок ювелира, Мулиар стал артистом кабаре в конце 1930-х годов. В юности он был бойскаутом. После службы во Второй мировой войне он был заключен в тюрьму нацистами в 1942 году и провел семь месяцев в одиночной камере за деятельность, направленную на восстановление независимости Австрии (Betätigung zur Wiederherstellung eines freien Österreich – см. Аншлюс). После войны Мулиар начал свою карьеру в качестве театрального актера. Невысокого роста, он однажды сказал, что его амбиции никогда не включали в себя такие роли, как Отелло. Скорее, он всегда предпочитал комические роли и традиционный австрийский репертуар (Иоганн Нестрой, Фердинанд Раймунд). Мулиар также преуспел в имитации различных акцентов, особенно чешского и идиша. В 1990 году он добился огромного успеха в пьесе Феликса Миттерера для одного актера «Сибирь» (экранизирована в 1991 году), исследовании эйджизма о пожилом человеке, брошенном семьей в доме престарелых, и его борьбе за достоинство. Помимо регулярных выступлений на Зальцбургском фестивале в пьесе «Джедерман» (версия пьесы «Каждый человек»), Мулиар был тесно связан с двумя венскими театрами: Бургтеатром (членом которого он был до выхода на пенсию) и Театром в дер Йозефштадте, где он работал до своей смерти в 2009 году. Он был одним из самых строгих критиков Клауса Пеймана (род. 1937), директора Бургтеатра в период с 1986 по 1999 год, чье руководство поляризовало австрийскую театральную публику, уделяя особое внимание спорным драматургам, таким как Томас Бернхард и Эльфриде Йелинек. В музыкальном театре Мулиар исполнил непевческую роль Фроша в оперетте «Летучая мышь» (Die Fledermaus). В Театре в дер Йозефштадте Мулиар, пожалуй, наиболее известен ролью мистера Грина в спектакле Джеффа Барона «Визит к мистеру Грину» (Besuch bei Mr Green). Мулиар, театр Майкла Дангла и Джефф Барон были удостоены премии Kulturpreis Europa 2001 года за эту постановку, которая шла несколько сезонов и была показана по национальному телевидению. Мулиар снялся во множестве фильмов и в некоторых телевизионных сериалах, таких как «Кир Рояль» (вместе с Францем Ксавером Кроетцем) и «Коммиссар Рекс». За пределами Вены он наиболее известен по роли в 13-серийном телефильме «Приключения храброго солдата Швейка», снятом на немецком языке и показанном на австрийском государственном телевидении (ORF) в 1972 году. Мулиар был убежденным социал-демократом и публично поддерживал различных австрийских политиков социал-демократического направления во время их избирательных кампаний. С 1955 года он был женат на Франциске Кальмар, первой телеведущей Австрии. В январе 2006 года он был избран общественным советником австрийского государственного телевидения (ORF). Он умер в Вене в возрасте 89 лет.

Born in Neubau, Vienna as the stepson of a jeweller, Muliar became a cabaret artist in the late 1930s. He was a Boy Scout in his youth. After serving in the Second World War, he was imprisoned by the Nazis in 1942 and spent seven months in solitary confinement for Betätigung zur Wiederherstellung eines freien Österreich (activities to restore Austrian independence—see Anschluss). After the war, Muliar started his career as a stage actor. Of small build, he once said that his ambitions had never included playing parts such as that of Othello. Rather, he had always preferred comic roles and traditional Austrian fare (Johann Nestroy, Ferdinand Raimund). Muliar also excelled in imitating various accents, in particular those used by Czech and Yiddish speakers of German. In 1990, he had enormous success in Felix Mitterer's play for one person, Siberia (televised in 1991), a study in ageism about an old man who has been abandoned by his family in a retirement home and his struggle for dignity. While he also performed regularly at the Salzburg Festival in the play Jedermann (a version of Everyman), Muliar was associated with two Viennese theatres in particular: the Burgtheater (whose tenured member he was until his retirement), and the Theater in der Josefstadt, where he worked until his death in 2009. He was one of the severest critics of Claus Peymann (born 1937), director of the Burgtheater between 1986 and 1999 whose leadership polarized Austrian theatregoers by its focus on controversial playwrights such as Thomas Bernhard and Elfriede Jelinek. Musical theatre saw Muliar in the non singing role of Frosch in Die Fledermaus. At Theater in der Josefstadt, Muliar was perhaps best known for the role of Mr. Green in Jeff Baron's Visiting Mr. Green (Besuch bei Mr Green). Muliar, Michael Dangl the theater and Jeff Baron were awarded the 2001 Kulturpreis Europa for this production, which ran for several seasons and was nationally telecast. Muliar appeared in numerous films and in some television series such as Kir Royal (alongside Franz Xaver Kroetz) and Kommissar Rex. He is best remembered beyond the boundaries of his native Vienna for playing the title role in the 13 part TV series, Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk, which was filmed in German and broadcast by the Austrian state TV (ORF) in 1972. Muliar was a committed Social Democrat who publicly supported various Austrian Social Democratic politicians during their election campaigns. He was married from 1955 to Franziska Kalmar, Austria's first television presenter. In January 2006 he was elected to the position of a public advisor in the Austrian state TV (ORF). He died in Vienna, aged 89.