Открытое опыление и сохранение сортовых признаков растений
Open pollination
Открытое опыление растений: естественное размножение, сохранение сортовых признаков семенами. Что значит "сортные семена" и чем они отличаются от гибридов?
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Опыление природными агентами или чистопородное размножение сортов растений.
Pollination by natural agents, or true breeding in plant varieties
Термины "открытое опыление" и "открыто опыляемые" относятся к ряду понятий в контексте полового размножения растений. В общем смысле, эти термины обозначают растения, опыляемые естественным путем птицами, насекомыми, ветром или человеком.
"Open pollination" and "open pollinated" refer to a variety of concepts in the context of the sexual reproduction of plants. Generally speaking, the term refers to plants pollinated naturally by birds, insects, wind, or human hands.
Определение "истинно размноженного"
"Открыто опыляемые" обычно относятся к семенам, которые сохраняют сортовые признаки при размножении. Когда растения открыто опыляемого сорта самоопыляются или опыляются другим растением того же сорта, полученные семена производят растения, примерно идентичные родительским. Это отличается от семян, полученных от растений, являющихся результатом недавнего скрещивания (например, гибридов F1, но не ограничиваясь ими), которые, вероятно, будут демонстрировать широкий спектр различных характеристик. Открыто опыляемые сорта часто называют стандартными сортами или, если семена сохранялись на протяжении нескольких поколений или десятилетий, – старинными (или семейными) сортами. Хотя старинные сорта обычно открыто опыляемые, открыто опыляемые семена не обязательно являются старинными; новые открыто опыляемые сорта продолжают разрабатываться. Одной из задач при поддержании открыто опыляемого сорта является предотвращение попадания пыльцы от других сортов. В зависимости от того, насколько широко пыльца растения распространяется, ее распространение можно контролировать с помощью теплиц, высоких ограждений, изоляции посевов или других методов. Поскольку они сохраняют сортовые признаки, семена открыто опыляемых растений часто сохраняют садоводы-любители и фермеры. В этом контексте открытое опыление противопоставляется контролируемому опылению – процедуре, используемой для обеспечения того, чтобы все семена культуры происходили от родителей с известными характеристиками и, следовательно, с большей вероятностью обладали желаемыми признаками. Семена открыто опыляемых растений производят новые поколения этих растений; однако, поскольку размножение не контролируется, а источник пыльцы (мужского родителя) неизвестен, открытое опыление может привести к появлению растений, сильно различающихся по генетическим признакам. Открытое опыление может способствовать увеличению биоразнообразия. Некоторые растения (например, многие сельскохозяйственные культуры) преимущественно самоопыляются и также сохраняют сортовые признаки, поэтому даже при открытом опылении следующее поколение будет (почти) таким же. Даже среди растений, стабильно сохраняющих сортовые признаки, некоторая вариативность, вызванная генетической рекомбинацией или мутацией, может привести к появлению небольшого количества "нетипичных" экземпляров.
"Open pollinated" generally refers to seeds that will "breed true". When the plants of an open pollinated variety self pollinate, or are pollinated by another representative of the same variety, the resulting seeds will produce plants roughly identical to their parents. This is in contrast to the seeds produced by plants that are the result of a recent cross (such as, but not confined to, an F1 hybrid), which are likely to show a wide variety of differing characteristics. Open pollinated varieties are also often referred to as standard varieties or, when the seeds have been saved across generations or across several decades, heirloom varieties. While heirlooms are usually open pollinated, open pollinated seeds are not necessarily heirlooms; open pollinated varieties are still being developed. One of the challenges in maintaining an open pollinated variety is avoiding introduction of pollen from other strains. Based on how broadly the pollen for the plant tends to disperse, it can be controlled to varying degrees by greenhouses, tall wall enclosures, field isolation, or other techniques. Because they breed true, the seeds of open pollinated plants are often saved by home gardeners and farmers. When used in this sense, open pollination may contrast with controlled pollination, a procedure used to ensure that all seeds of a crop are descended from parents with known traits, and are therefore more likely to have the desired traits. The seeds of open pollinated plants will produce new generations of those plants; however, because breeding is uncontrolled and the pollen (male parent) source is unknown, open pollination may result in plants that vary widely in genetic traits. Open pollination may increase biodiversity. Some plants (such as many crops) are primarily self pollenizing and also breed true, so that even under open pollination conditions the next generation will be (almost) the same. Even among true breeding organisms, some variation due to genetic recombination or to mutation can produce a few "off types".
Связь с гибридизацией
Гибридное опыление, тип контролируемого опыления, при котором пыльца поступает от другого сорта (или вида), может использоваться для повышения пригодности сельскохозяйственных культур, особенно благодаря гетерозису. Полученный гибридный сорт иногда можно инбридировать и отбирать по желаемым признакам до тех пор, пока не будет получен сорт, стабильно воспроизводящийся при открытом опылении. Результат называется инбридированным гибридным сортом. Для внесения некоторой путаницы, термин "гибридный инбрид" применяется к гибридам, полученным из отобранных инбридных линий, обладающих определенными желаемыми характеристиками (см. инбридинг). Последний тип гибрида иногда обозначается как гибрид F1, то есть первое гибридное (филиальное) поколение, родители которого были (различными) инбридными линиями.
Hybrid pollination, a type of controlled pollination in which the pollen comes from a different strain (or species), can be used to increase crop suitability, especially through heterosis. The resulting hybrid strain can sometimes be inbred and selected for desired traits until a strain that breeds true by open pollination is achieved. The result is referred to as a inbred hybrid strain. To add some confusion, the term hybrid inbred applies to hybrids that are made from selected inbred lines that have certain desired characteristics (see inbreeding). The latter type of hybrid is sometimes designated F1 hybrid, i. e. the first hybrid (filial) generation whose parents were (different) inbred lines.