Введение

Британский радио-, кино- и телесериал «Дик Бартон – специальный агент» – это радио-триллер, который транслировался на BBC Light Programme с 7 октября 1946 года по 30 марта 1951 года. Производителями и режиссерами были Реймонд Райкс, Нил Тусон и Чарльз Лефо. Сериал выходил в 15-минутных эпизодах в 6:45 (позже 6:15) каждый будний вечер. С 11 января 1947 года дополнительный «сводный» выпуск повторял все программы недели каждую субботу утром с 11:00 до 12:00. Всего было выпущено 711 эпизодов, и сериал достиг пиковой аудитории в 20 миллионов зрителей. Окончание сериала было отмечено передовицей в газете «Таймс». Сериал повествует о приключениях бывшего коммандоса капитана Ричарда Бартона (Ноэл Джонсон, позже Дункан Карс и Гордон Дэвис), который вместе со своими соратниками Джоком Андерсоном (Алекс МакКриндл) и Сноуи Уайтом (Джон Манн) раскрывал самые разные преступления, избегал опасных ситуаций и неоднократно спасал страну от катастрофы. Время от времени сериал заменялся другим, посвященным приключениям исследователя. Один из эпизодов назывался «Чума на плато». Начиная с 1948 года, кинокомпания Hammer сняла три фильма о Дике Бартоне, а спустя много лет после того, как радиосериал был заменен «The Archers», компания Southern Television создала телевизионную версию в 1979 году. «Дик Бартон» также был адаптирован в ироничную театральную постановку и пародийную радиокомедию. Каждая версия включает в себя запоминающуюся музыкальную тему оригинала – «Devil's Galop» Чарльза Уильямса.

Истории

+Сюжет № Название эпизодаПродюсерКоличество эпизодовНомера эпизодовДата1Дик Бартон и секретное оружиеНил Тасон201 2007/10/46 01/11/462Дик Бартон и парижское приключениеНил Тасон2021 4004/11/46 29/11/463Дик Бартон и бриллианты КабатолинНил Тасон2041 6002/12/46 27/12/464Дик Бартон в Южной АмерикеНил Тасон2061 8030/12/46 24/01/475Дик Бартон и контрабандистыНил Тасон2081 10027/01/47 21/02/476Дик Бартон и налетчики-грабителиНил Тасон20101 12024/02/47 21/03/477Дик Бартон и тибетское приключениеРэймонд Райкс20121 14024/03/47 18/04/478Дик Бартон и канадское приключениеРэймонд Райкс18141 15819/04/47 09/05/479Дик Бартон и дело Черной ПантерыРэймонд Райкс19159 17710/05/47 31/05/4710Дик Бартон и грифНил Тасон20178 19729/09/47 24/10/4711Дик Бартон и производственный отчетНил Тасон20198 21727/10/47 21/11/4712Дик Бартон и банда БонациоНил Тасон20218 23724/11/47 19/12/4713Дик Бартон и приключение Ли ЧангаНил Тасон23238 26022/12/47 23/01/4814Дик Бартон и дело Конрада РудыДэвид Х. Годфри20261 28026/01/48 20/02/4815Дик Бартон и воры драгоценностейНил Тасон20281 30023/02/48 19/03/4816Дик Бартон и приключение СветлячкаНил Тасон10301 31022/03/48 02/04/4817Дик Бартон и дело J. B.Нил Тасон20311 33020/09/48 15/10/4818Безымянный сериалНил Тасон20331 35018/10/48 12/11/4819Дик Бартон и секретная формулаНил Тасон20351 37015/11/48 10/12/4820Дик Бартон и голосНил Тасон19371 38913/12/48 07/01/4921Дик Бартон и безумие ДжорданаНил Тасон и Фрэнк Хаузер20390 40910/01/49 04/02/4922Безымянный сериалНил Тасон и Фрэнк Хаузер20410 42907/02/49 04/03/4923Дик Бартон и план БеттсаНил Тасон15430 44407/03/49 25/03/4924Дик Бартон и валлонское приключениеДэвид Х. Годфри20445 46426/09/49 21/10/4925Дик Бартон и пещерный человек полковникаЧарльз ЛеФо20465 48424/10/49 18/11/4926Дик Бартон и Черная СкалаЧарльз ЛеФо20485 50421/11/49 16/12/4927Дик Бартон и Дом ОконАрчи Кэмпбелл18505 52219/12/49 13/01/5028Ночь двадцать седьмогоМартин К. Вебстер1Специальный27/12/4929Безымянный сериалКлеланд Финн20523 54216/01/50 10/02/5030Безымянный сериалЧарльз ЛеФо15543 55713/02/50 03/03/5031Дик Бартон и раунд большого бояДэвид Х. Годфри15558 57206/03/50 24/03/5032Дик Бартон и дело удачливого ГордонаЧарльз ЛеФо13573 58527/03/50 14/04/5033Дик Бартон и история S. S. Golden MainЧарльз ЛеФо20586 60502/10/50 27/10/5034Безымянный сериалЧарльз ЛеФо и Арчи Кэмпбелл20606 62530/10/50 24/11/5035Дик Бартон и мостДэвид Х. Годфри и Айтон Уиткер20626 64527/11/50 22/12/5036Безымянный сериалАрчи Кэмпбелл18646 66327/12/50 19/01/5137Безымянный сериалЧарльз ЛеФо15664 67822/01/51 09/02/5138Дик Бартон и банда Зеленого ТреугольникаДэвид Х. Годфри20679 69812/02/51 09/03/5139Дик Бартон и след ракетыЧарльз ЛеФо13699 71112/03/51 30/03/51

Стиль

Сериал был разработан продюсером Норманом Коллинзом. Сценарии написали Эдвард Дж. Мейсон и Джеффри Вебб, а продюсером и режиссером выступил Реймонд Райкс. Программа породила популярный лозунг конца 1940-х годов: «В один прыжок Дик был свободен!», который иронизировал над тем, что как бы ни была опасна ситуация, в которую Дик попадал каждый вечер, он всегда легко выпутывался. Среди ранних вариантов имени персонажа были «Билл Бартон» и «Рекс Дрейк». Однако съемочная группа в итоге остановилась на более динамичном имени – Дик Бартон. После того, как сериал некоторое время шел в эфир, BBC (учитывая, что основная аудитория программы состояла из школьников) разработала строгий кодекс правил, определяющий, что Дику и его друзьям можно и нельзя делать. Один из пунктов этого кодекса гласил: «Секс не играет никакой роли в его приключениях».

Отмена

В 1951 году сериал "The Archers" впервые вышел в эфир в 11:45 утра на "Light Programme". Руководство BBC, во главе с руководителем драматического вещания Валом Джилгудом, всегда испытывало дискомфорт от сенсационности "Дика Бартона". Сериал "The Archers", который они считали более "подобающим", занял место "Дика Бартона" в сетке вещания с Пасхи 1951 года.

Телевидение

В 1979 году Southern Television, одна из небольших компаний сети ITV, сняла сериал «Дик Бартон – специальный агент», который транслировался в ранний вечерний прайм-тайм на ITV Network. Как и оригинал, он состоял из 15-минутных эпизодов и сопровождался знакомой музыкальной темой, заставка которой отображалась на фоне анимированного кинжала и мишени. Однако производство столкнулось с финансовыми трудностями, и некоторые критики посчитали ошибкой попытку возродить персонажа. В актерский состав вошли Тони Фогель в роли Дика Бартона, Энтони Хитон в роли Сноуи Уайта, Джеймс Космо в роли Джока Андерсона и Джон Гатрелл в роли сэра Ричарда Марли. 32 эпизода по 15 минут транслировались на большинстве каналов ITV по субботам и воскресеньям с января по апрель 1979 года. Southern Television, однако, показывала сериал последовательно с понедельника по четверг в оригинальном временном интервале радиосериала – с 6:45 до 7:00 вечера. «Приключение первое», написанное Клайвом Экстоном, в десяти частях. После шести лет службы в армии старый друг сэра Ричарда Марли просит Бартона расследовать исчезновение его дочери Вирджинии (Фиона Фуллертон) и сына Рекса (Кеван Шихан). Они сталкиваются с коварным преступником Мелгаником, которого играет Джон Г. Хеллер. «Приключение второе», написанное Джулианом Бондом, в восьми частях. Во время позднего празднования в «Голубом попугае» Бартон и его коллеги спасают молодую девушку Люси Кэмерон (Дебби Фаррингтон) от нападения. Она рассказывает им, что ее отец, Джордж Кэмерон (Колин Рикс), был похищен злодеем Мюллером (Гай Деги), который охотится за смертельным ядом, разработанным им. «Приключение третье», написанное Клайвом Экстоном, в шести частях. Отпраздновав успех предыдущего дела, тетя Дика Агата (Стелла Кемболл) звонит ему и сообщает об исчезновении своего дома. Последующий звонок сэра Ричарда Марли раскрывает, что ученый Гарольд Дженкинс (Питер Годфри) усовершенствовал свое новейшее оружие, и Бартон с товарищами вскоре вновь сталкиваются с Мелгаником. «Приключение четвертое», написанное Джулианом Бондом, в восьми частях. Денди Паркс (Теренс Сьюард), ловелас средних лет, и Аманда Астон (Марша Фицталан), жена уважаемого чиновника из Уайтхолла, подвергаются угрозам со стороны братьев Дрю (Эрни Дрю в исполнении Бернарда Кея). Полный сериал был выпущен на DVD в марте 2009 года, а в 2010 году повторные показы «Дика Бартона» транслировались на британском спутниковом телеканале Film 24. К 2016 году сериал вновь появился на телеканале Talking Pictures TV.

Сценический мюзикл

Мюзикл «Дик Бартон, эпизод I, Специальный агент», сценарий Фила Уилмотта, режиссер Тед Крейг. Музыкальное руководство – Стефан Беднарчик. Премьера состоялась в Театре «Уэрхаус» в декабре 1998 года и имела большой успех. В 1999 году мюзикл был возобновлен, а затем в период с 1998 по 2001 год гастролировал по Великобритании. После успеха были написаны и поставлены в Театре «Уэрхаус» следующие «эпизоды»:

В декабре 1999 года – «Дик Бартон, эпизод II, Проклятие гробницы фараона» Фила Уилмотта. Музыкальное руководство – Стефан Беднарчик. По заказу и премьера в Театре «Уэрхаус». В декабре 2001 года – «Дик Бартон, эпизод III, Танго террора» Фила Уилмотта. Музыкальное руководство – Стефан Беднарчик. По заказу и премьера в Театре «Уэрхаус». Затем мюзикл гастролировал в театре Ивонн Арно (Гилфорд) и театре «Лебедь» (Стратфорд-на-Эйвоне). В декабре 2002 года – «Дик Бартон, эпизод IV, Полет Феникса» Дункана Уисби и Стефана Беднарчика, режиссер – Тед Крейг. По заказу и премьера в Театре «Уэрхаус». В декабре 2003 года – «Дик Бартон, эпизод V, Избыток зла» Дункана Уисби и Стефана Беднарчика, режиссер – Тед Крейг. По заказу и премьера в Театре «Уэрхаус». В декабре 2006 года – «Молодой Дик Бартон» Дункана Уисби, тексты песен – Стефан Беднарчик, режиссер – Тед Крейг. По заказу и премьера в Театре «Уэрхаус». В декабре 2008 года – «Молодой Дик Бартон, эпизод II, Дьявол носит твид» Дункана Уисби. Музыка и тексты песен – Стефан Беднарчик. По заказу и премьера в Театре «Уэрхаус». В декабре 2009 года – «Дик Бартон, Квант каши» Дункана Уисби. Музыка и тексты песен – Стефан Беднарчик. По заказу и премьера в Театре «Уэрхаус». В декабре 2010 года – «Дик Бартон, Полный кулак Бартона» Кита Бенджамина и Филипа Айвса, музыкальный руководитель – Стефан Беднарчик. По заказу и премьера в Театре «Уэрхаус».