История графства Херефордшир: от англосаксов до современности.

Введение

История английского графства Херефордшир

История Херефордшира начинается с создания графства во времена короля Этельстана, и Херефордшир упоминается в англосаксонской хронике в 1051 году. Первые англосаксонские поселенцы, магонсэтан VII века, были субплеменным объединением племени хвикке, занимавшим долину реки Северн. Считается, что магонсэтан обитали на землях между реками Уай и Северн. Пологие холмы глинистого мергеля были окружены валлийскими горами на западе, холмами Малверн на востоке, холмами Клент на границе с Шропширом на севере и неопределенными пределами леса Дин на юге. Название графства, впервые зафиксированное в англосаксонской хронике, вероятно, происходит от «Here ford», что на древнеанглийском означает «армейский брод» – местоположение города Херефорд. Эта территория была включена в состав королевства Мерсия Оффой Мерсийским, который традиционно возвел Вал Оффы в качестве границы для защиты Мерсии от воинственных западных племен – раннее свидетельство неоднозначных отношений между англосаксами и валлийцами. Графство как административная единица развивалось из «Бургал Хидадж» (915–917), составленного сыном Альфреда Великого, Эдуардом Старшим, и из графских судов сотен. В 676 году, во время правления короля Этельреда Мерсийского, архиепископ Кентерберийский, святой Феодор Тарсийский, основал Херефордскую епархию для окормления небольшого подкоролевства магонсэтов и назначил Путта первым епископом Херефорда. Создание центра закона и правосудия поддерживалось монастырской коллегиальной церковью, процветавшей во время реформы X века. Географическое положение Херефорда в центре графства позволяло англосаксонским эалдорманам управлять делами, и Херефорд играл важную роль в скандинавских войнах до свержения Ральфа, графа Херефорда (1055), королевским графом Гарольдом Годвинсоном. В феодальном «Книге Страшного суда» некоторые прилегающие районы Уэльских Марчей оценивались как часть Херефордшира. Западные и южные границы оставались спорными («Архенфилд») до 1535 года, когда с включением Уэльских Марчей в состав Англии значительная территория была присоединена к Херефордширу. Эти земли образовали сотни Вигмор, Эвиас Лейси и Хантингтон, а Эвиас Гарольд был включен в сотню Вебтри. Разделение графства было весьма неустойчивым во время составления «Книги Страшного суда». Упоминается до девятнадцати сотен, но они различались по размеру: некоторые включали всего одно поместье, другие – от двадцати до тридцати. Из двенадцати современных сотен только Грейтри, Рэдлоу, Стретфорд, Вулфи и Вормелоу сохранили свои первоначальные названия. Остальные – Брокшаш, Эвиас Лейси, Гримсворт, Хантингтон, Вебтри и Вигмор. Херефордшир расположен на границе с Уэльсом (а до этого – на древней границе Уэльских Марчей). В современную эпоху границы леса были окончательно установлены в 1750 году, к этому времени несколько епископских владений были переоценены для определения стоимости земли и ее перераспределения. Некоторые земли на северо-западе графства были переданы Шропширу, а некоторые земли на востоке – Вустерширу. Однако на юго-западе земли Золотой долины были подтверждены как Herefordiensis (Херефордские). Уникальным источником по истории графства является библиотека Херефордского собора, в которой хранились одни из самых ранних печатных книг в Европе, напечатанные на печатном станке Гутенберга. Во время Английских гражданских войн она служила королевской казначейством. В средневековый период правовые нормы графства определялись насилием и жестокими наказаниями. Оно сыграло значительную роль в различных гражданских войнах и дало начало движению лоллардов. Неукротимый характер местных жителей и пограничное положение графства создали ему репутацию края. Многие были повешены за поджог стогов сена из-за относительно низкой сельскохозяйственной заработной платы во время бунтов и позже. Однако, в отличие от Норфолка, например, здесь не был создан воинственный профсоюз сельскохозяйственных рабочих. В Херефордшире промышленное развитие отставало: каналы и железные дороги появились позже, чем в других частях Англии. Развитие соответствовало местным потребностям: переработка яблок для сидра, производство сельскохозяйственной техники. Только в 1930-х годах были избраны первые женщины-советники, и сельская автобусная служба смогла обеспечить короткую поездку в Херефорд. Население оставалось стабильным в течение 150 лет до 2000 года, составляя около 150 000 человек.

The history of Herefordshire starts with a shire in the time of King Athelstan , and Herefordshire is mentioned in the Anglo Saxon Chronicle in 1051. The first Anglo Saxon settlers, the 7th century Magonsætan, were a sub tribal unit of the Hwicce who occupied the Severn valley. The Magonsætan were said to be in the intervening lands between the Rivers Wye and Severn. The undulating hills of marl clay were surrounded by the Welsh mountains to the west; by the Malvern Hills to the east; by the Clent Hills of the Shropshire borders to the north, and by the indeterminate extent of the Forest of Dean to the south. The shire name first recorded in the Anglo Saxon Chronicle may derive from "Here ford", Old English for "army crossing", the location for the city of Hereford. The area was absorbed into the Mercian kingdom by Offa of Mercia , who traditionally constructed Offa's Dyke as a boundary to keep warring Western tribes out of Mercia: an early indication of ambivalent relations between the Anglo Saxons and the Welsh. The shire as an administrative unit was developed from Burghal Hidage ( 915 917), of Alfred the Great's son Edward the Elder and from the Shire reeve courts of the Hundred. In 676, during the reign of King Æthelred of Mercia the Archbishop of Canterbury Saint Theodore of Tarsus founded the Diocese of Hereford to minister to the minor sub kingdom of Magonsaete, and he appointed Putta as the first Bishop of Hereford. The establishment of a centre of law and justice was supported by a monastic chapter that flourished during the tenth century reformation. Hereford's geographical location at the hub of the shire allowed Anglo Saxon ealdormen to manage affairs; and Hereford played a vital role in the Scandinavian wars until Ralph, Earl Hereford was deposed (1055) by the regal Earl Harold Godwinson. In the feudal Domesday Survey some adjacent areas of the Welsh Marches are assessed under Herefordshire. The western and southern borders remained debatable ground ("Archenfield") until, with the incorporation of the Welsh Marches in 1535, considerable territory was annexed to Herefordshire. These areas formed the hundreds of Wigmore, Ewyas Lacy and Huntington, while Ewyas Harold was subsumed into Webtree Hundred. At the time of the Domesday Survey the divisions of the county were very unsettled. As many as nineteen hundreds are mentioned, but these were of varying extent, some containing only one manor, some from twenty to thirty. Of the twelve modern hundreds, only Greytree, Radlow, Stretford, Wolphy and Wormelow retained their original Domesday names. The others were Broxash, Ewyas Lacy, Grimsworth, Huntington, Webtree and Wigmore. Herefordshire is on the Welsh border (and before that the ancient boundary of the Welsh Marches). In the modern era the boundaries of the Forest were not set until 1750, by which period several Bishops' Peculiars were reassessed for land valuation and redistribution. Some land in the north west of the county was ceded to Shropshire, and some land in the east to Worcestershire. However, in the south west the Golden Valley lands were confirmed as Herefordiensis (Herefordian). A unique source for the history of the county is the Chained Library at Hereford Cathedral which contained some of the earliest printed books in Europe, printed by the Gutenburg press. During the English Civil Wars it acted as a royal treasury. During the medieval period the county had been defined in law by violence and cruel punishments. It played a large part in various civil wars and gave rise to Lollardism. A fiercely independent folk and a position on the border with Wales gave the county a reputation for a frontier mentality. Many were hanged for hayrick burning, owing to the relatively low agricultural wage, during the Swing Riots and later. However, in contrast to Norfolk, for example, it did not form a militant agricultural workers' union. Herefordshire continued to be backward in industrial development: the canals and railways arrived later than elsewhere in England. Development reflected local needs: processing cider apples, manufacturing agricultural machinery. It was not until the 1930s that the first female councillors were elected, and that a rural bus service could provide a short journey into Hereford. The population remained static for 150 years until 2000, at about 150,000.

Уэльский контроль

До прибытия западных саксов, регион, примерно соответствующий современному Херефордширу, находился под контролем ранних валлийских королевств, главным образом, небольшого королевства Эргинг. Валлийское происхождение Херефордшира очевидно в сохранении валлийского языка в некоторых частях графства до XIX века, в сохранении множества валлийских топонимов и в историческом валлийском комоте Арченфилд. В 1887 году было написано:

"Арченфилд оставался достаточно валлийским во времена Елизаветы, чтобы епископ Херефорда был назначен вместе с четырьмя валлийскими епископами ответственными за перевод Библии и Книги общих молитв на валлийский язык. Валлийский язык все еще широко использовался здесь в первой половине XIX века, и сообщается, что объявления церковных старост вывешивались как на валлийском, так и на английском языках до 1860 года." Валлийский язык употреблялся отдельными людьми до относительно недавнего времени. На фотографии изображена табличка на валлийском языке, выставленная в церкви Святой Маргариты, недалеко от Ньютона, которая была снята с крыши нефа во время реставрации в 1902 году. Дата на табличке – 1574 год. В церкви Святой Маргариты также выставлено двуязычное печатное уведомление об обязанностях церковных старост. Вероятно, ему не менее 170 лет, поскольку церкви были переведены из диоцеза Сент-Дэвида в диоцез Херефорда в середине XIX века. Две валлийские Библии, пострадавшие от пожара, из Роулстона хранятся в архивах графства Херефордшир.

Англосаксонский контроль

В какое-то время в VII веке вестсаксы продвинулись через реку Северн и обосновались на территории между Уэльсом и Мерсией, основав небольшое королевство Магонсет, которое впоследствии было поглощено Мерсией. Район, ныне известный как Херефордшир, был заселен племенем хеканов, которые преимущественно концентрировались в плодородной местности вокруг Херефорда и в горнодобывающих районах в окрестностях Росса на Уае. В VIII веке Оффа расширил мерсийскую границу до реки Уай, укрепив её земляным валом, известным как Вал Оффы.

Дания и Нормандия

В докладе в архиве археологии и исторической среды Херефордшира приводится хронология взаимодействия датчан с англичанами в IX веке: В IX веке викинги смогли совершить вторжения на юг Херефордшира, поднимаясь вверх по рекам Северн и Уай. Между 866 и 874 годами король Мерсии Бургред участвовал в почти непрерывных сражениях с викингами. К 877 году викинги смогли возвести одного из своих вождей, Сеолвульфа, на королевский престол. В 2015 году два человека (действуя без разрешения землевладельца), используя металлоискатели, обнаружили крупный клад близ Леоминстера, состоящий преимущественно из саксонских украшений и серебряных слитков, а также монет; последние датируются приблизительно 879 годом н.э. Согласно новостному сообщению, "эксперты полагают, что [клад] был спрятан викингом во время серии набегов, которые, как известно, происходили в этом районе в то время", в то время как Уэссексом правил Альфред Великий, а Мерсией – Сеолвульф II Мерсийский. Согласно новостным сообщениям, на монетах, найденных вместе с кладом, изображены Альфред Великий и Сеолвульф II Мерсийский, что указывает на "ранее неизвестный союз между королевствами Уэссекс и Мерсия". "Эти монеты позволяют нам переосмыслить нашу историю в ключевой момент формирования Англии как единого королевства", – заявил Гарет Уильямс, куратор раннесредневековых монет в Британском музее. В Имперском географическом словаре Англии и Уэльса за 1870–72 годы содержится описание местности Архенфилд в Херефордшире со следующими сведениями о ранних столкновениях с датчанами: IRCHINGFIELD, или ARCHENFIELD, бывшая вольность и сельский деканат в южной части Херефорда. Вольность была известна древним валлийцам как Уринг, саксам как Иркангафельд, а в Книге Страшного суда как Арсенфельд; была разграблена в 905 году датчанами и впоследствии передана короной графам Шрусбери; в ней существовал обычай gavelkind и некоторые другие своеобразные обычаи. В 914 году датчане вновь поднялись по Северну в район Архенфилд и опустошили его. Согласно англосаксонской хронике (915 г. н.э., Вустерский манускрипт, стр. 99), ярлы, возглавлявшие набеги, Отор и Хроальд, захватили Cyfeiliog, также известного как Cameleac или Cimeliauc, епископа Лландаффа. Епископ был позднее выкуплен королем Эдуардом Старшим за сорок фунтов серебра. "Ярл Хроальд и брат другого ярла, Отора" были убиты в 915 году н.э., предположительно на "Киллдане-филде" (или "Килл-Дейне") в Уэстоне под Пеньярдом, и налетчики покинули район, оставив заложников в качестве залога мира. В 921 году датчане осадили Вигмор, который был восстановлен в том же году Эдуардом Старшим. С момента первого заселения этот район был ареной непрерывной пограничной войны с валлийцами, и Гарольд, чье графство включало этот округ, приказал лишать правой руки любого валлийца, пойманного за проникновение через границу. В период, предшествовавший Завоеванию, много беспорядков было вызвано злодеяниями норманнской колонии, основанной в этом графстве Эдуардом Исповедником. Замок Ричарда I на севере графства стал первой норманнской крепостью, возведенной на английской земле, а Вигмор, Эвиас Гарольд, Клиффорд, Вейбли, Херефорд, Доннингтон и Кальдикот были местами расположения норманнских укреплений. Затем Вильгельм Завоеватель поручил покорение Херефордшира Вильгельму Фиц Осберну, но Эдрику Дикому, в союзе с валлийцами, удалось в течение двух лет оказывать ему ожесточенное сопротивление.

A report in the Herefordshire Archaeology and Historic Environment Record provides this chronology of 9th Century involvement with the Danes:During the 9th century the Vikings were able to make incursions into the south of Herefordshire by sailing up the Severn and Wye rivers. Between AD 866 and 874 King Burgred of Mercia was involved in almost constant battles with the Vikings. By 877 the Vikings were in the position of being able to establish one of their own leaders, Ceolwulf, as king. In 2015, two individuals (operating without landowner permission), using metal detectors, found a large hoard near Leominster consisting primarily of Saxon jewellery and silver ingots but also coins; the latter date to around 879 CE. According to a news report, "experts believe it [the hoard] was buried by a Viking during a series of raids known to have taken place in the area at that time", while Wessex was ruled by Alfred the Great and Mercia by Ceolwulf II of Mercia. Imperial coins recovered from the treasure hunters depicted both Alfred the Great and Ceolwulf II of Mercia, indicating "a previously unknown alliance between the kingdoms of Wessex and Mercia" according to a news report. "These coins enable us to re interpret our history at a key moment in the creation of England as a single kingdom," said Gareth Williams, curator of early medieval coins at the British Museum. A listing about the Archenfield area of Herefordshire appeared in the 1870 72 Imperial Gazetteer of England and Wales with the following specifics about early incidents involving the Danes:IRCHINGFIELD, or ARCHENFIELD, a quondam liberty and a rural deanery in the S of Hereford. The liberty was known to the ancient Welsh as Urging, to the Saxons as Ircingafeld, and at Domesday as Arcenfelde; was ravaged in 905 by the Danes, and given afterwards, by the Crown, to the Earls of Shrewsbury; and had the custom of gavelkind, and some other peculiar customs. In 914 CE the Danes again made their way up the Severn to the district of Archenfield and ravaged the area. According to the Anglo Saxon Chronicle (915 CE, Worcester Manuscript, p. 99), the jarls leading the raids, Ohtor and Hroald, captured Cyfeiliog, also referred to as Cameleac or Cimeliauc, the Bishop of Llandaff. The bishop was later ransomed by King Edward the Elder for forty pounds in silver. The "jarl Hroald and the other jarl Ohtor's brother" were killed in 915 CE, probably at "Killdane Field" (or "Kill Dane") in Weston under Penyard and the raiders left the area, leaving some hostages as a peace bond. In 921 CE, the Danes besieged Wigmore, which had been rebuilt in that year by Edward the Elder. From the time of its first settlement the district was the scene of constant border warfare with the Welsh, and Harold, whose earldom included this county, ordered that any Welshman caught trespassing over the border should lose his right hand. In the period preceding the Conquest much disturbance was caused by the outrages of the Norman colony planted in this county by Edward the Confessor. Richard I's castle in the north of the county was the first Norman fortress erected on English soil, and Wigmore, Ewyas Harold, Clifford, Weobley, Hereford, Donnington and Caldicot were all the sites of Norman strongholds. Then William the Conqueror entrusted the subjugation of Herefordshire to William FitzOsbern, but Edric the Wild, in conjunction with the Welsh, prolonged violent resistance against him for two years.

Возвращение к английскому контролю

Во время "Анархии" – продолжительной гражданской войны во время правления Стефана – замок Херефорд и замок Уибли сопротивлялись королю, но были взяты в 1138 году. Принц Эдуард, впоследствии Эдуард I, был заключен в тюрьму в замке Херефорд и знаменито бежал из него в 1265 году. В 1326 году парламент, собравшийся в Херефорде, лишил Эдуарда II власти. В XIV и XV веках лес Дирфолд служил убежищем для некоторых из наиболее известных последователей Уиклифа. Во время Войны Роз влияние Мортимеров склонило графство к поддержке йоркистов, и Эдуард, впоследствии Эдуард IV, набрал 23 000 человек в этой местности. Битва при Мортимерском кресте состоялась в 1461 году недалеко от Вигмора. Перед началом гражданской войны XVII века в Херефордшире было широко распространено недовольство незаконным налогообложением, но сильное антипуританское настроение побудило графство поддержать королевскую сторону. Херефорд, Гудрич и Ледбери все выдержали осады.

Графы Херефорда

Графство Херефорд было пожаловано Вильгельмом I Вильгельму Фиц-Осберну около 1067 года, но после того как его сын Роджер был объявлен вне закона в 1074 году, титул прекратился и был вновь пожалован Генриху де Боуну около 1199 года. Он оставался во владении де Боунов до смерти Хамфри де Боуна, 7-го графа Херефорда, в 1373 году; в 1397 году Генри, граф Дерби, впоследствии король Генрих IV, женившийся на Мэри де Боун, получил титул герцога Херефордского. Эдуард VI создал Уолтера Деверё, потомка семьи де Боунов, виконтом Херефордским в 1550 году, а его внук, знаменитый граф Эссекс, родился в этом графстве. С тех пор виконтство принадлежит семье Деверё, и его владелец является премьер-виконтом Англии. Семьи Клиффордов, Гиффардов и Мортимеров играли заметную роль в войнах на валлийской границе, а Талботы, Лейси, Крофты и Скудаморы имели важные резиденции в графстве, сэр Джеймс Скудамор из Холм-Лейси послужил прототипом сэра Скудамора в «Королеве фей» Спенсера. Сэр Джон Олдкасл, предводитель лоллардов, был шерифом Херефордшира в 1406 году, перед арестом и казнью за измену по приказу Генриха V.

Епархия

Херефордшир был включен в состав епархии Херефорда с момента ее основания в 676 году. В 1291 году он включал в себя деканаты Херефорд, Уэстон, Леоминстер, Вейбли, Фром, Архенфилд и Росс в архидиаконии Херефорд, а также деканаты Берфорд, Стоттсдон, Лудлоу, Понтесбери, Клан и Венлок в архидиаконии Шропшир. В 1877 году архидиакония Шропшир была переименована в Лудлоу, а в 1899 году в архидиаконии Херефорд были созданы деканаты Аббатства Дор, Бромиард, Кингсленд, Кингтон и Ледбери. Епископ обладал рядом особых прав в другой юрисдикции: Даймок в Глостершире был назван в честь королевского чемпиона из Линкольншира, сражавшегося в валлийских войнах на стороне Эдуарда I, однако эта усадьба долгое время была связана с семьей Тальботов – землевладельцами и родственниками из этого графства, что подтверждается недавними археологическими находками. Во время Гражданской войны усадьбой владели сторонники Парламента и шотландцы, она находилась на железнодорожной линии и на более раннем канале, соединявшем город Херефорд.

Политика

Херефордшир управлялся шерифом еще во времена правления Эдуарда Исповедника, а собрания графского суда проходили в Херефорде, где впоследствии также проводились ассизы и четвертьсессионные суды. В 1606 году был принят акт, освобождающий Херефорд от юрисдикции Совета Уэльса, однако графство окончательно избавилось от вмешательства лордов Марчей лишь во время правления Вильгельма III и Марии II. Херефордшир впервые был представлен в парламенте в 1295 году, когда он избрал двух членов, а также были представлены города Ледбери, Херефорд, Леоминстер и Вейбли. Херефорд был представлен в парламенте вновь в 1299 году, а Бромиард и Росс – в 1304 году, однако города делали крайне нерегулярные назначения, и с 1306 года до восстановления представительства Вейбли в 1627 году в парламенте были представлены только Херефорд и Леоминстер. В соответствии с актом 1832 года графство избирало трех членов, а Вейбли был лишен права избирать представителей. Закон 1867 года лишил Леоминстер одного места в парламенте, а по закону 1885 года Леоминстер был окончательно лишен избирательных прав, а Херефорд потерял одно место.

Экономика

Херефордшир всегда ценился как исключительно богатый сельскохозяйственный район; производство было относительно неважным, за исключением шерстяной и ткацкой торговли, которая процветала вскоре после Завоевания. Железо добывалось в сотне Вормелоу еще во времена римлян, а в "Книге Страшного суда" упоминаются работники по железу в Маркле. К времени правления Генриха VIII города сильно обеднели, и Елизавета, стремясь поддержать местную промышленность, потребовала, чтобы ее подданные носили шапки английского производства с фабрики в Херефорде. Хмель начали выращивать в графстве вскоре после его появления в Англии в 1524 году. В 1580 году и вновь в 1637 году графство сильно пострадало от чумы, но в XVII веке здесь процветала торговля древесиной, а также славились его сады и сидр.