Введение
Концерт для скрипки Эдварда Элгара си минор, соч. 61, – одна из его самых масштабных оркестровых композиций и последнее произведение, сразу завоевавшее широкую популярность. Концерт был написан для скрипача Фрица Крайслера, который впервые исполнил его в Лондоне в 1910 году под управлением композитора. Планы звукозаписывающей компании His Master's Voice записать концерт с Крайслером и Элгаром не осуществились, и композитор сделал запись с юным Ехуди Менухином, которая с момента своего выхода в 1932 году не перестает издаваться. Несмотря на то, что музыка Элгара вышла из моды в середине XX века, а репутация концерта как одного из самых трудных в скрипичном репертуаре росла (из-за обилия двойных нот, быстрых и необычных переходов между струнами, а также широких и стремительных перемещений по грифу), он продолжал включаться в программы концертов и исполняться выдающимися скрипачами. К концу XX века, когда музыка Элгара вернулась в активный репертуар, было сделано более двадцати записей этого концерта. В 2010 году по всему миру прошли концерты, посвященные столетию со дня его премьеры.
История
В 1890 году Элгар начал работу над скрипичным концертом, но остался им недоволен и уничтожил рукопись. За два года до этого Крайслер заявил в английской газете:
«Если вы хотите знать, кого я считаю величайшим современным композитором, я без колебаний отвечу: Элгар. Я говорю это, не стремясь угодить кому-либо; это мое искреннее убеждение. Я ставлю его в один ряд со своими кумирами – Бетховеном и Брамсом. Он принадлежит к тому же аристократическому роду. Его изобретательность, оркестровка, гармония, величие – все это восхитительно. И это чистая, непринужденная музыка. Я хотел бы, чтобы Элгар написал что-нибудь для скрипки». Королевское филармоническое общество Лондона официально заказало концерт в 1909 году. Несмотря на то, что сам Элгар был скрипачом, он обратился за технической помощью к У. Х. "Билли" Риду, концертмейстеру Лондонского симфонического оркестра, во время работы над концертом. Рид помогал ему с аппликатурой, пассажами и постановкой пальцев, неоднократно исполняя фрагменты, пока Элгар не оставался доволен. Крейслер также вносил предложения, некоторые – для придания сольной партии большего блеска, другие – для облегчения ее исполнения. Перед премьерой Рид, в то время как Элгар играл оркестровую партию на фортепиано, исполнил произведение на частном вечере. Премьера состоялась 10 ноября 1910 года на концерте Королевского филармонического общества с участием Крайслера и Лондонского симфонического оркестра под управлением композитора. Рид вспоминал: «Концерт имел оглушительный успех, а вечер стал блестящим и незабываемым событием». Произведенное концертом впечатление было столь велико, что соперник Крайслера, Эжен Изаи, провел много времени с Элгаром, изучая партитуру. Было большим разочарованием, что из-за контрактных сложностей Изаи не смог исполнить концерт в Лондоне. Элгар сказал Айвору Аткинсу, что хотел бы, чтобы тема *nobilmente* из анданте была выгравирована на его могиле. К концу двадцатого века, когда музыка Элгара вновь вошла в общий репертуар, было сделано более 20 грампластинок с записью концерта. В 2010 году, в столетие со дня создания произведения, скрипач Николай Знайдер начал серию выступлений в таких городах, как Вена, Лондон и Нью-Йорк, с Венской филармонией, Лондонским симфоническим оркестром, Нью-Йоркской филармонией и под управлением дирижеров Валерия Гергиева и сэра Колина Дэвиса. Также в 2010 году Филипп Граффин выступил на фестивале "Три хора", используя оригинальную рукопись Элгара, а новые записи были выпущены Знайдером, Томасом Цехетмайром и Тасмин Литтл.
If you want to know whom I consider to be the greatest living composer, I say without hesitation Elgar I say this to please no one; it is my own conviction I place him on an equal footing with my idols, Beethoven and Brahms. He is of the same aristocratic family. His invention, his orchestration, his harmony, his grandeur, it is wonderful. And it is all pure, unaffected music. I wish Elgar would write something for the violin. The Royal Philharmonic Society of London formally commissioned the concerto in 1909. Elgar, despite himself being a violinist, called upon W. H. "Billy" Reed, leader of the London Symphony Orchestra, for technical advice while writing the concerto. Reed helped him with bowings, passage work and fingerings, playing passages over and over again until Elgar was satisfied with them.|group= n Kreisler also made suggestions, some for making the solo part more brilliant and some for making it more playable. Before the premiere, Reed, with Elgar playing the orchestral part on the piano, played through the work at a private party. The premiere was at a Royal Philharmonic Society concert on 10 November 1910, with Kreisler and the London Symphony Orchestra conducted by the composer. Reed recalled, "the Concerto proved to be a complete triumph, the concert a brilliant and unforgettable occasion". So great was the impact of the concerto that Kreisler's rival Eugène Ysaÿe spent much time with Elgar going through the work. There was great disappointment when contractual difficulties prevented Ysaÿe from playing it in London. Elgar told Ivor Atkins that he would like the nobilmente theme in the andante inscribed on his tomb. By the end of the twentieth century, when Elgar's music was once again in the general repertoire, there were more than 20 gramophone recordings of the concerto. In 2010, the centenary year of the work, the violinist Nikolaj Znaider began a series of performances in venues including Vienna, London and New York, with the Vienna Philharmonic, London Symphony Orchestra, New York Philharmonic, and conductors Valery Gergiev and Sir Colin Davis. Also in 2010 Philippe Graffin gave a performance at the Three Choirs Festival using Elgar's original manuscript, and new recordings were issued by Znaider, Thomas Zehetmair, and Tasmin Little.
Загадочная надпись
Концерт посвящен Крайслеру, но в партитуре также присутствует испанская надпись "Aquí está encerrada el alma de" ("Здесь заключена душа"), цитата из романа Алана Рене Лесажа "Хиль Блас". Пять точек – одна из загадок Элгара, и было предложено несколько имен, соответствующих этой надписи. Широко распространено мнение, что она отсылает к Алисе Стюарт Уортли, дочери художника Джона Эверетта Милле. Нет однозначных доказательств, связывающих её с надписью концерта, хотя Элгар назвал несколько тем "Ветреный цветок", а в письмах к ней именовал произведение "нашим концертом". Дора Пауэлл ("Дорабелла" из "Вариаций Энигмы") предложила третьего возможного кандидата – американскую подругу Элгара Джулию "Пиппу" Уортингтон: Пауэлл вспоминала случай в доме Элгаров, Плас Гвин, когда она рассматривала копию партитуры концерта:
Я подошла к испанской цитате, и пять точек сразу привлекли мое внимание, и имя мгновенно возникло в голове. Леди [то есть Элис Элгар] подошла и встала рядом, увидела, на что я смотрю, и перевела испанское предложение: "Здесь заключена душа…". Затем она назвала имя – личной подруги, миссис Джулии Х. Уортингтон, очень обаятельной и доброй американки. Близкие друзья знали её под другим именем, также состоящим из пяти букв, и я не могу с уверенностью сказать, имела ли композитор в виду именно это имя или её первое имя. Впрочем, это не имеет значения – пробел заполнен. Биограф Элгара Джерролд Нортроп Мур предполагает, что надпись относится не к одному человеку, а в каждом движении концерта воплощены как живое вдохновение, так и призрак: Алиса Стюарт Уортли и Хелен Уивер в первой части; жена Элгара и его мать во второй; и в финале – Билли Рид и Август Йегер ("Нимрод" из "Вариаций Энигмы").
I came next to the Spanish quotation the five dots caught my eye and a name immediately sprang to my mind. The Lady [i. e. Alice Elgar] came and stood by me, saw what I was looking at, and translated the Spanish sentence: "Herein is enshrined the soul of " Then she went on to fill in the name – that of a personal friend Mrs. Julia H. Worthington, a most charming and kind American friend. She was known to intimate friends by another name – also of five letters, and I cannot say definitely whether the composer had this name or her first Christian name in mind. Nor does this matter; the gap is now filled. The Elgar biographer Jerrold Northrop Moore suggests that the inscription does not refer to just one person, but enshrined in each movement of the concerto are both a living inspiration and a ghost: Alice Stuart Wortley and Helen Weaver in the first movement; Elgar's wife and his mother in the second; and in the finale, Billy Reed and August Jaeger ("Nimrod" of the Enigma Variations).
Оркестрация
Концерт Элгара для скрипки соло, двух флейт, двух гобоев, двух кларнетов в Ля, двух фаготов, контрафагота (ad lib), четырех валторн в Фа, двух труб в Ля, трех тромбонов, тубы (ad lib), трёх литавр и струнных инструментов.
Музыкальный анализ
Элгар сказал о Скрипичном концерте: "Это хорошо! Чрезвычайно эмоционально! Слишком эмоционально, но я люблю его". Сольная партия повторяет и развивает пять тем, особенно вторую тему, которая мимолетно прозвучала в начальной оркестровой части и в сольной партии трансформируется в тему "Ветреный цветок" – "обладающую поэтической красотой, исключительной даже для Элгара". Часть следует классической схеме разработки и репризы, в которой "взаимодействие скрипача и оркестра разворачивается в героическом масштабе", и завершается оркестровым всплеском.
Анданте
Вторая часть, в тональности си-бемоль, имеет более короткое оркестровое вступление и в основном тихая и напевная, но достигает страстной кульминации. Кеннеди называет это «проявлением устойчивой и благородной выразительности». Электрическая запись, появившаяся в 1920-х годах, обеспечила значительно улучшенный динамический диапазон и реалистичность, и две ведущие английские звукозаписывающие компании, Columbia и HMV, сделали записи концерта, которые до сих пор остаются в каталоге. Первая полная запись была сделана в 1929 году для Columbia Альбертом Сэммонсом с Новым оркестром Queen’s Hall под управлением сэра Генри Вуда. HMV надеялся записать произведение с Крайслером, но он оказался недоступен (считая Элгара плохим дирижером), и продюсер HMV Фред Гайсберг обратился к молодому Ехуди Менухину. Запись была сделана в Abbey Road Studio 1 в июне 1932 года и с тех пор постоянно переиздается на 78-оборотных пластинках, LP и CD. Эти две записи отражают два контрастирующих подхода к произведению, которые сохраняются и по сей день: Сэммонс и Вуд, в энергичном исполнении, играют произведение чуть более чем за 43 минуты; Менухин и Эльгар, в более откровенно выразительной интерпретации, – почти за 50 минут. Другие записи монофонической эпохи включают записи Яши Хайфеца (1949) и Альфредо Камполи (1954). Оба этих исполнения находятся в традиции Сэммонса и Вуда, занимая соответственно около 42 и 45 минут. Многие современные стереозаписи отдают предпочтение более медленному подходу Менухина и Элгара. Сам Менухин в своей стерео-перезаписи 1965 года был немного быстрее (чуть менее 48 минут), чем в 1932 году, но Пинхас Цукерман в своих двух студийных версиях потратил чуть более 50 минут на свою первую запись и чуть менее 49 минут на вторую. Обе записи Найджела Кеннеди длятся почти 54 минуты. Ицхак Перлман играет немного быстрее, чуть более 47 минут; а Донг Сук Кан – менее 45 минут. Самая медленная записанная версия – с Айдой Хендель и сэром Адрианом Боултом, дирижирующими Лондонским филармоническим оркестром, – длится более 55 минут. Запись, выпущенная в 2006 году, использовала текст, основанный на рукописной партитуре Элгара, а не на опубликованной версии. Радио BBC Radio 3 в программе «Building a Library» дважды представляло сравнительные обзоры всех доступных версий концерта. В «The Penguin Guide to Recorded Classical Music» за 2008 год три страницы посвящены обзорам записей этого произведения. Версии, рекомендованные как BBC, так и «The Penguin Guide», – это версии Менухина (1932) и Сэммонса (1929).
The BBC Radio 3 feature "Building a Library" has presented comparative reviews of all available versions of the concerto on two occasions. The Penguin Guide to Recorded Classical Music, 2008, has three pages of reviews of recordings of the work. The versions recommended by both the BBC and The Penguin Guide are those by Menuhin (1932) and Sammons (1929).