Введение
Аль-Фатх ( الفتح, "победа") – 48-я сура Корана, состоящая из 29 аятов. Сура была ниспослана в Медине на шестом году хиджры в связи с договором Худайбия, заключенным между мусульманским государством Медина и многобожниками Мекки. В ней говорится об этой победе, затем критикуется поведение лицемерных людей, далее следуют дополнительные обещания мусульманам и завершается упоминанием важных добродетелей мусульманской общины. Сура получила свое название от первого аята, в котором говорится: «Воистину, Мы даровали тебе явную победу», – прямая отсылка к договору, который был подписан благодаря сотрудничеству противоборствующих сторон без кровопролития. Считается, что договор, а следовательно, и сура, названы «явной победой» в основном из-за своего мирного характера.
Al Fath ( الفتح, ; "the victory") is the 48th chapter (surah) of the Qur'an with 29 verses (ayat). The surah was revealed in Madinah in the sixth year of the Hijrah, on the occasion of the Treaty of Hudaybiya between the Muslim city state of Madinah and Makkan polytheists. It mentions this victory, then criticizes the attitudes of the hypocrites, continues with further promises to the Muslims, and ends by mentioning certain important virtues of the Muslim community. The chapter gets its name from the opening verse, which states "Indeed, We have granted you a clear triumph " in direct reference to the Treaty which was signed through cooperation between the opposing forces and without bloodshed. The reason this treaty, and therefore chapter, is called a "clear triumph" is largely believed to be because of its peaceful nature.
10 Душа
подчеркивает важность преданности Богу. Те, кто не посвящает себя Богу и продолжает оставаться в таком состоянии, испытают страдания души. Те, кто сохраняет преданность Богу, будут вознаграждены Им.
18-19 Договор о Худайбийи
касается договора Худайбии. Когда Саль ибн Хунайф был призван выступить посредником в мирных переговорах во время последующей войны, он сказал: «Порицайте самих себя! Я помню, как в день Худайбии, если бы нам дали выбор, мы бы сразились (с многобожниками). Тогда 'Умар пришел (к Пророку) и сказал: «Разве мы не на истине, а они (многобожники) – в заблуждении? Разве наши убитые не попадут в Рай, а их – в Ад?» Пророк ответил: «Да». 'Умар продолжил: «Тогда зачем нам унижать нашу религию и возвращаться, прежде чем Аллах разрешит этот вопрос между нами?» Пророк сказал: «О сын Аль-Хаттаба! Я, несомненно, посланник Аллаха, и Аллах никогда не оставит меня». 'Умар покинул это место в гневе, исполненный нетерпения, и пошел к Абу Бакру, сказав: «О Абу Бакр! Разве мы не на истине, а они (многобожники) – в заблуждении?» Абу Бакр ответил: «О сын Аль-Хаттаба! Он – посланник Аллаха, и Аллах никогда не оставит его». После этого была ниспослана сура Аль-Фатх (Победа). Передается от 'Абдуллаха ибн Мугаффаля: «Я видел посланника Аллаха в день завоевания Мекки, восседающего на своей верблюдице и читающего суру Аль-Фатх живым, трепетным голосом».