Натаниэль Дринквотер: Герой эпохи Наполеоновских войн
Nathaniel Drinkwater
Натаниэль Дринквотер – герой романов Ричарда Вудмана о Наполеоновских войнах. Офицер британского флота, его карьера, приключения и соперничество на море.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Натаниэль Дринкуотер — вымышленный персонаж, главный герой серии романов Ричарда Вудмана. В этой серии он является офицером британского Королевского флота во время Наполеоновских войн.
Nathaniel Drinkwater is a fictional character, the protagonist of a series of novels by Richard Woodman. In the series, he is an officer in the British Royal Navy during the Napoleonic Wars.
Жизнь
По словам Вудмана, Дринкуотер родился 28 октября 1762 года в семье со скромным достатком. Его морская карьера началась в 1779 году с назначения на фрегат HMS Cyclops в качестве мичмана под командованием капитана Хоупа. Там он столкнулся с давним противником Августом Моррисом (тогда старшим мичманом), другом Ричардом Уайтом (тогда младшим мичманом) и покровителем лордом Дангартом (тогда первым лейтенантом) во время участия в войне за независимость США. После первоначального успеха в качестве призового капитана американского капера «Альгонкин», получения звания мастер-мейта и службы в качестве исполняющего обязанности лейтенанта, Дринкуотер пережил гибель HMS Royal George, но потерял возможность получить чин лейтенанта из-за смерти адмирала Кемпенфельта. Вместо этого ему неожиданно удалось устроиться матросом на яхты Trinity House. Впоследствии, вновь получив звание мастер-мейта, он служил на HMS Kestrel, катере, выполнявшем специальные задания в Ла-Манше, где впервые встретил Хортенс Сантонакс, урожденную Мунтолон, которая на долгие десятилетия завладела его воображением. С ее мужем, Эдуардом Сантонаксом, талантливым и безжалостным бонапартистским морским офицером, ему неоднократно приходилось сталкиваться в последующие годы. Его назначение на должность лейтенанта было подтверждено адмиралом Дунканом после участия «Kestrel» в схватке с французской яхтой на периферии битвы при Кампердауне. Перейдя вместе с раздражительным валлийским капитаном «Kestrel» Мадоком Гриффитсом на бриг HMS Hellebore, Дринкуотер был отправлен в Красное море адмиралом лордом Нельсоном, но потерял «Hellebore» на рифе Даэдалус, зато взамен захватил французский фрегат «Antigone» в ходе дерзкой операции. Лишенный предложенного командования «Antigone» в пользу лейтенанта Августа Морриса, Дринкуотер пережил столкновение с более вооруженным французским фрегатом, после чего Морриса отстранили от командования. Дринкуотер получил командование над бомбардирским судном HMS Virago в составе британской экспедиции в Копенгаген для нейтрализации датского флота и благодаря помощи в разведке местности завоевал поддержку адмиралов Паркера и Нельсона. Он получил тяжелые ранения от осколков снарядов во время бомбардировки Булони Нельсоном, после чего лорд Сент-Винсент назначил его исполняющим обязанности капитана корвета HMS Melusine, чей капитан смертельно ранен на дуэли. «Melusine» сопровождала китобойные суда в Арктику, что поначалу казалось идиллическим плаванием, но встретилась с французским капером «Requin», с которым два капитана китобоев были тайно сговорились, что привело к кровопролитной битве, в которой Дринкуотер убил предательского капитана китобоя Эллерби.
According to Woodman, Drinkwater was born on 28 October 1762 to a relatively poor family. His naval career started in 1779, with his appointment to frigate HMS Cyclops as a midshipman under Captain Hope, where he encountered long standing adversary Augustus Morris (then a senior midshipman), friend Richard White (then a junior midshipman) and patron Lord Dungarth (then First Lieutenant) while fighting in the American War of Independence. After initial success as prizemaster of the American privateer Algonquin, passing as master's mate, and a period as Acting Lieutenant, Drinkwater survived the sinking of HMS Royal George but lost his chance of a commission as a result of Admiral Kempenfelt's death, instead providentially finding employment as a mate on Trinity House yachts. Subsequently re employed as a master's mate, he found himself serving in HMS Kestrel, a cutter on special service in the English Channel, in which he first encountered Hortense Santonax nee Montholon, who haunted his imagination for decades thereafter, and with whose husband Eduard Santhonax, a talented and ruthless Bonapartist naval officer, he found himself recurrently in conflict over the following years. His commission as Lieutenant was confirmed by Admiral Duncan following Kestrel's action with a French yacht on the periphery of the Battle of Camperdown. Moving with Kestrel's irascible Welsh captain Madoc Griffiths to brig HMS Hellebore, Drinkwater was sent to eh Red Sea by Admiral Lord Nelson, only to lose Hellebore on Daedalus Reef but gain French frigate Antigone in a cutting out operation. Deprived of his proposed command of Antigone in favour of Lieutenant Augustus Morris, Drinkwater survived an encounter with a better armed French frigate and Morris was removed from command. Drinkwater was given command of bomb vessel tender HMS Virago as part of the British expedition to Copenhagen to neutralise the Danish fleet, and managed to attract the support of both Admirals Parker and Nelson as a result of his assistance in surveying the battleground. He was severely wounded by shell splinters during Nelson's bombardment of Boulogne but was then appointed by Lord St Vincent as Acting Captain of the corvette HMS Melusine, whose captain had been fatally wounded in a duel. Melusine escorted whalers to the Arctic on what initially seemed an idyllic cruise, but encountered a French privateer, Requin, with whom two of the whaler captains were in league, resulting in a bloody battle in which Drinkwater killed treacherous whaler captain Ellerby.