Введение
Древненорвежский (gammelnorsk и gam(m)alnorsk), также называемый норвежским руническим, является ранней формой норвежского языка, на котором говорили между XI и XIV веками; это переходный этап между древнезападнонорвежским и средненорвежским. Его отличие от древнезападнонорвежского в основном является вопросом условности, но это также период, когда язык начал развивать своё значительное разнообразие. Древненорвежский обычно делится на следующие диалектные области:
the language
Западная Норвегия:
Трёнделаг
Северо-Западная Норвегия (Ромсдал, Суннмёре, Нордфьорд и побережье Сона)
Юго-Западная Норвегия:
Внешний Юго-Запад (Рогаланд и Хордаланд)
Внутренний Юго-Запад (Агдер, западный Телемарк, Сетесдал, континентальный Сон, Хордаланд и Рогаланд, включая Исландию и Фарерские острова)
Восточная Норвегия:
Юго-Восточная Норвегия
Восточная Норвегия (собственно Восточная)
Не сохранилось источников, позволяющих различить диалектные вариации в остальной части Норвегии. Однако есть основания полагать, что регион Оппланд составлял свою собственную диалектную область, хотя неясно, к западной или восточной диалектной группе она относилась. Также началось формирование особого языкового варианта гренландского древненорвежского. Многие древненорвежские диалекты характеризуются системой гармонии гласных, основанной на высоте: после ударных высоких гласных (, , , , , ) и дифтонгов (, , ), безударные гласные и произносятся как i, u, а после долгих невысоких гласных (, , , , ) – как e, o. Ситуация после кратких невысоких гласных (, , , , , ) вызывает много споров и, по-видимому, различалась в разных диалектах. Умлаут краткого (обозначается ǫ в нормализованном древненорвежском) не всегда графически чётко отличается от неумлаутного, особенно в текстах из восточных диалектных областей. Академические дебаты продолжаются относительно того, следует ли это интерпретировать фонологически как отсутствие умлаута или просто как отсутствие его графического отображения.
Trøndelag
Northwest Norway (Romsdal, Sunnmøre, Nordfjord and the coast of Sogn)
Southwest Norway:
Outer Southwest (Rogaland and Hordaland)
Inner Southwest (Agder, western Telemark, Setesdal, continental Sogn, Hordaland and Rogaland, including Iceland and the Faroe Islands)
Eastern Norway:
Southeast Norway
East Norway Proper
No sources appear to exist from which the dialectal variation of the rest of Norway might be discerned. There do, however, seem to be reasons to believe the region of Oppland constituted its own dialect area, though it is unclear whether this would fall within the Western or Eastern dialect group, as well as that Greenlandic Old Norse had begun to develop its own linguistic variety. Many Old Norwegian dialects feature a height based system of vowel harmony: Following stressed high vowels (, , , , , ) and diphthongs (, , ), the unstressed vowels and appear as i, u, while they are represented as e, o following long non high vowels (, , , , ). The situation following stressed short non high vowels (, , , , , ) is much debated and was apparently different in the individual dialects. The u umlaut of short (written ǫ in normalized Old Norse) is not as consistently graphically distinguished from non umlauted as in Old Icelandic, especially in writings from the Eastern dialect areas. It is still a matter of academic debate whether this is to be interpreted phonologically as a lack of umlaut or merely as a lack of its graphical representation.
Старая Норна
Норн — вымерший язык, происходящий из семьи северогерманских языков, который исчез в конце XIX или начале XX века. На нём говорили преимущественно на Северных островах — Оркни (Оркнейджар) и Шетланде (Хяльтланд), а также в Кетнесе на северном краю Шотландии. От норна сохранилось немногое, кроме нескольких литературных произведений на оркнейском норне и шетландском норне, в то время как кетнесский норн, предположительно, вымер в XV веке, уступив место шотландскому языку. Источники XVII и XVIII веков сообщают, что норн, который часто ошибочно принимали за датский, норвежский или норвежский, быстро приходил в упадок, хотя и сохранялся дольше на Шетландах, чем на Оркни. Уолтер Сазерленд обычно считается последним носившим язык человеком, умершим в 1850 году, хотя многие утверждают, что язык, вероятно, использовался в стихах и песнях на островах Фула и Анст вплоть до XX века.
Средний норвежский
Черная смерть обрушилась на Норвегию в 1349 году, унеся жизни более 60% населения. Это оказало значительное влияние на дальнейшее развитие норвежского языка. Язык, используемый в Норвегии после 1350 года и примерно до 1550 года, обычно называют средненорвежским. В языке произошли несколько изменений: морфологические парадигмы были упрощены, в том числе произошла потеря падежей и выравнивание личных окончаний глаголов. Также произошло редуцирование гласных, в некоторых диалектах, включая части Норвегии, в результате чего многие конечные безударные гласные в слове были сведены к общему "e". Фонетический состав языка также изменился. Зубные фрикативные звуки, обозначаемые буквами þ и ð, исчезли из норвежского языка, либо слившись со своими соответствующими смычными согласными, обозначаемыми t и d соответственно, либо полностью утратившись.