Введение

Лондонский пожар (англ. London's Burning) – британский телевизионный драматический сериал, созданный компанией London Weekend Television для телесети ITV. Он основан на одноименном телевизионном фильме 1986 года и рассказывает о жизни сотрудников лондонской пожарной бригады, преимущественно из смены "Голубая стража", на вымышленной пожарной станции Блэкволл. Сериал начался с показа фильма (пилотного эпизода) 7 декабря 1986 года, за которым последовали 14 сезонов, выходивших с 20 февраля 1988 года по 25 августа 2002 года. К 2002 году сериал входил в число самых долгоиграющих телевизионных программ ITV, уступая только "Эммердейлу" и "Коронационной улице".

Кино

Оригинальный двухчасовой телефильм Джека Розенталя, режиссёром которого был Лес Блэр, впервые вышел в эфир на ITV 7 декабря 1986 года. Бунт на Бродвотер-Фарм в северном Лондоне послужил одним из источников вдохновения для сценария. В отличие от поздних сезонов сериала «Горящая лондонская команда», фильм (и последовавшие за ним первые серии) представлял собой чёрную комедию, затрагивающую и серьёзные темы, в частности, то, что, хотя пожарные – женщины, а также представители чёрных, азиатских и других этнических меньшинств – сталкивались с предрассудками на службе, предрассудки в собственных семьях и окружении могли быть ещё сильнее.

Серия 13 (19881990)

Телешоу было еженедельной эпизодической драмой, которая стартовала 20 февраля 1988 года. Продюсером шоу был Пол Найт. Найт пригласил в качестве сценаристов таких авторов, как Анита Бронсон, Дэвид Хамфрис, Саймон Шарки и Тони Хоар. Среди режиссеров были Джерри Полсон, Джерри Милл, Джон Рирдон, Кит Вашингтон и Алан Уэринг. Операторским группам приходилось проявлять самоотверженность и осторожность при работе с огнем. Чрезвычайные ситуации – или «вызовы» – включали в себя не только пожары, но и широкий спектр происшествий, от кошек на деревьях до серьезных дорожно-транспортных аварий. Каждый эпизод длился 50 минут (один час с рекламными паузами). Первая серия (1988) состояла из пяти эпизодов, а вторая (1989) и третья (1990) серии – из восьми эпизодов. Съемки этих серий в основном проходили на пожарной станции Докхед в Бермондси, в Лондоне, с участием настоящих пожарных, работавших посменно и выступавших в качестве массовки. Для съемок сцен в переполненной столовой использовалась студия рядом со станцией, но на протяжении всего сериала также использовались настоящая столовая, гараж и диспетчерская пожарной станции.

"Динг Донг Весело" рождественский спецпроект

Рождественский специальный выпуск был показан между первым и вторым сезонами 25 декабря 1988 года на ITV. В этом выпуске рассказывалось о дежурстве команды "Синяя смена" в Рождество.

Документальный фильм "Стюрты и звезды"

Специальный 30-минутный документальный фильм, впервые показанный 8 сентября 1991 года, ознаменовал начало четвертого сезона. Этот фильм также был выпущен на видеокассете VHS компанией Clear Vision Video, а затем добавлен в качестве дополнительного материала на DVD-издании четвертого сезона от Network.

Серия 4 (1991)

В 1991 году LWT заказала 10 эпизодов для 4-го сезона, который стал самым популярным сезоном сериала. Пол Найт назначил Брайана Кларка консультантом по вопросам пожарной службы, и вместе со сценаристами и режиссерами они определили кульминацию четвертого сезона. Психологическое состояние одного из главных героев ухудшается после того, как его завалило обломками стены во время масштабного пожара на складе, в котором участвовало 20 машин. Кульминация 4-го сезона принесла сериалу рекордный рейтинг – 18,86 миллиона зрителей.

Серия 5 (1992)

Теперь каждая серия включала в себя крупную катастрофу или "крик". В первом эпизоде пятого сезона (1992) механизм колеса обозрения на ярмарке заклинивает из-за хулиганства молодого человека (в роли Лиама МакГайра), вооруженного железным прутом. Аттракцион обрушивается, и возникает огромный пожар, в котором люди оказываются заблокированными в искореженном металле. Сериал привлек 17 миллионов зрителей.

Серия 69 (19931996)

В начале 1990-х годов рейтинги в среднем составляли 17–18 миллионов зрителей. В 1995 году (8-й сезон) рейтинги упали до 16 миллионов зрителей. Пол Найт решил, что пора устроить настоящий шок — трагический уход одного из главных героев, который снимался в шоу почти десять лет. Убить предстояло поднаблюдателя Джона Халлама — преданного и верного члена смены и Лондонской пожарной бригады. Халлам погиб в 1996 году (9-й сезон) во время крупного пожара на складе, где он и его коллега, ведущий пожарный Джефф Пирс, пытались спасти четырех девочек-подростков на неустойчивом настиле на высоте 80 футов (24 м) над огнем в подвале. Халлам удерживал настил, пока Пирс шел с одной из девушек. Когда Халлам попытался перейти, настил треснул, и Халлам упал насмерть. Сценаристы разработали сюжетную линию о том, что Пирс испытывает огромное чувство вины после аварии, что заставит его задуматься о переводе. 9-й сезон посмотрели 16,8 миллиона зрителей. Салли Рид (Сара Пауэлл; 6–7-й сезоны) — Салли была первой женщиной-водителем в смене. Она была очень спортивной и хорошо плавала. Ее парень, Эдди, был наркоторговцем. Она отказалась продолжать отношения, так как ее связь с ним привела к тому, что в ее квартиру совершили полицейский рейд. Она ненадолго встречалась с Кевином Медхерстом, но они не смогли сохранить отношения. Салли покинула Блэкволл, чтобы заботиться о своем больном отце. Джек Морган (Клайв Вуд; 9–11-й сезоны) — Джек присоединился к "Голубой смене" в 9-м сезоне в качестве замены Бэйлифа. Поначалу Джек казался немногословным и загадочным, ходили слухи о его прошлом. Оказалось, что Джек пережил трагический случай на предыдущей станции, когда его коллега умер после того, как закончился воздух в баллоне. Показания Джека на последующем расследовании привели к увольнению офицера станции. Это сделало Джека чувствительным к опасностям и готовым пренебречь своими обязанностями, чтобы спасти коллегу. Его предыдущая карьера в военно-морском флоте также была омрачена трагедией, и после смерти Халлама некоторые пожарные, в том числе Питбулл, жестоко прозвали его "Джонсом". Джек был женат на Линде, у них был сын по имени Стивен (которого сыграл реальный сын Клайва Вуда, Дэниел Мейден Вуд), но они развелись, и Линда вышла замуж за Иэна. По мере развития сериала Джек проявлял более злобный характер и любил провоцировать других членов смены, что привело к драке с Реколлом. Джек и Линда ненадолго возобновили свои отношения, но она бросила его, поняв, что все еще любит своего мужа, Иэна. Позже Джек пережил нервный срыв во время вызова, но быстро восстановился. Линда пришла сказать ему, что она переезжает в Америку со Стивеном и Иэном, понимая, что у Стивена будет лучшая жизнь там, чем в Лондоне, Джек дал им свое благословение. Джек покинул Блэкволл перед 12-м сезоном, чтобы последовать за Стивеном в США. Крис "Скиппи" Ньюман (Брэд Клейтон; 9-й сезон) — Скиппи присоединился к "Голубой смене" в 9-м сезоне в качестве замены Кевина. Он родился в Перте, Австралия, и поэтому получил прозвище "Скиппи" после того, как "Голубая смена" провела лотерею, чтобы определить его прозвище. Он был добродушным и приятным человеком и помог уговорить молодую женщину, которая угрожала спрыгнуть с крыши. На следующий день она пришла в Блэкволл и дала ему свой номер телефона. Он подружился с Билли Рэем и приютил его, когда его избили. Скиппи получил серьезные травмы в результате аварии машины в конце 9-го сезона и был вынужден покинуть бригаду и вернуться в Австралию. Грегг Блейк (Стивен Хоутон; 10-й сезон) — Грегг родом из Шеффилда и заменил Скиппи после дорожной аварии смены в 9-м сезоне. Он был отличным певцом и гитаристом и успешно выступил на местном конкурсе талантов с исполнением песни "Wind Beneath My Wings". Он начал встречаться с Тигги, с которой познакомился во время вызова в художественной галерее, когда неисправная система спринклеров затопила галерею, и которая оказалась дочерью депутата парламента. Находясь в резерве на пожарной станции Уфэм, Грегг случайно устроил пожар на станции, вернув предохранитель на место, не осознавая, что он был удален из-за неисправности. В конце концов, он признался, когда смену вызвали на допрос, но прежде чем к нему могли применить дисциплинарные меры, он решил покинуть бригаду. Это решение последовало за тем, как он получил ранения во время взрыва на автобусном парке. Тигги сидела у его постели в больнице и сказала, что не может быть с мужчиной, который может не вернуться с работы. Салли "Грейси" Филдс (Хизер Пис; 11–14-й сезоны) — Салли присоединилась к "Голубой смене" в 11-м сезоне. Она опоздала на работу в свой первый день, что испортило ее отношения с Пирсом, который в то время был исполняющим обязанности офицера станции. Салли завязала отношения с ведущим пожарным Дэном Барраттом, но больше тянулась к Джо Уокеру. У Салли была соседка по квартире по имени Ивонна, которая подала заявку на вступление в бригаду одновременно с Салли, но была отклонена. Это оставило ее обиженной и завистливой к Салли, и она вмешивалась в ее жизнь в Блэкволле, пытаясь воспользоваться симпатией Джо к Салли, а затем переспав с исполняющим обязанности офицера станции Крисом Хэммондом. Ее поведение разозлило Салли, и они расстались с Ивонной. Джо Уокер (Джим Александер; 11–12-й сезоны) — Джо присоединился к "Голубой смене" в начале 11-го сезона вместе с Дэном Барраттом и Салли Филдс. Он был влюблен в Салли и ревновал, когда она начала встречаться с Дэном. Однако Салли и Дэн расстались, и она начала сложные отношения с Джо. Он оказался несколько гомофобом, когда Хайпер признался, что он гей. Он сделал предложение Салли в конце 12-го сезона, и она приняла его предложение во время вызова, как раз перед тем, как они собирались вернуться в горящую фабрику фейерверков. Через мгновение взрыв разрушил здание, убив Джо на месте. Ронни "Хай-Хо" Сильвер (Фуман Дар; 12–13-й сезоны) — Хай-Хо изначально был пожарным на станции Шэбрук, где он обслуживал их поворотную лестницу. Во время 12-го сезона, пока его станцию ремонтировали, он работал в резерве в Блэкволле вместе с Кармен, ведущим пожарным его смены. Хай-Хо навсегда присоединился к "Голубой смене" в 13-м сезоне после смерти Джо Уокера и Сикнота. Его часто отмечали за его дерзкий и озорной юмор. Хай-Хо был опустошен в 13-м сезоне, когда он пытался спасти девочку из пожара в квартире, и она умерла от полученных травм. Он подумывал об уходе из бригады, но Джефф Пирс нашел способ переубедить его. Пирс отвел Хай-Хо на кладбище, где большая табличка, посвященная Лондонской пожарной бригаде, содержала имена многих пожарных, отдавших свои жизни за работу. Они также осмотрели более новые могилы, которые приводили близкие примеры такой храбрости, в частности, могилы Джо, Сикнота и поднаблюдателя Джона Халлама. Хай-Хо понял, как много пожарных в бригаде предпочли бы умереть, чем отступить перед давлением и трагедией, и быстро отказался от своего решения об уходе. Однако к началу 14-го сезона он покинул Блэкволл по необъяснимым причинам. Адам Бенджамин (Сэм Каллис; 13–14-й сезоны) — Адам присоединился к "Голубой смене" в 13-м сезоне в качестве замены Сикнота. Уже опытный пожарный, он начал как временный командир экипажа, хотя эта должность позже была передана Салли Филдс. Адам был большим любителем женщин — черта, которая обернулась против него в 14-м сезоне после того, как девушка, с которой он познакомился в пабе, подмешала ему в напиток наркотик и украла его кошелек. Он работал с Элейн Рив в пабе "Оливер Твист", а затем стал ее совладельцем. Элейн призналась, что на самом деле является матерью Адама, и это привело к осложнениям в дружбе Адама с Реколлом, который начал встречаться с Элейн. Мелисса Кларк (Кэти Оди; 13-й сезон) — Недолгое время была в "Голубой смене". Чарли Мид (Терри Алдертон; 14-й сезон) — Чарли был немного шутником и любил посмеяться, хотя иногда он заходил слишком далеко. Чарли...

Другие приглашенные старшие офицеры

Помощник главного офицера Уильям Булстроуд (Гарет Томас, 1989–1994) – Булстроуд был типичным офицером пожарной службы, который, как и офицер станции Тейт, считал себя "динозавром" Лондонской пожарной бригады. Булстроуд запомнился многими значительными происшествиями за время его работы в должности АКО. В серии 2 он отчитал Тейта и Скейса за разногласия во время вызова, когда офицер станции взял на себя руководство инцидентом у АДО. Булстроуд втайне согласился с Тейтом и перевёл Скейса. В серии 3 он возглавил расследование приказа Малкольма, который привёл к смерти Вазелина, но быстро согласился с рекомендацией комиссии о минимальном наказании – неофициальном предупреждении. В предпоследнем эпизоде серии 4 Булстроуд взял на себя руководство инцидентом с 20 машинами от заместителя главного офицера Хамбла после того, как Халлам и Бейлиф были засыпаны землёй, когда на них обрушилась стена. В серии 5 он проявил чувство юмора, когда Халлам обманул Колина, заставив его поверить, что ему нужно подать заявление на разрешение на брак Булстроуду. Хотя Ник Джорджиадис не одобрил шутку, Булстроуд поддержал её и дал Колину разрешение в присутствии дежурной смены. В серии 6 он был шокирован, узнав, что Джорджиадис встречается с его дочерью. Это не повлияло на их профессиональные отношения, и он предложил Нику должность в штабе, от которой тот в то время отказался. Последнее появление Булстроуда было в серии 7, когда, перед выходом на пенсию, он лично сказал теперь уже офицеру дивизиона Скейсу, что он о нём действительно думает, заявив, что Тейт был настоящим пожарным, а что он вообще смыслит в бумажной волоките, Скейсу – не понятно. Помощник главного офицера Бакстер (Роджер Блейк, 1995–1998) – Бакстер был назначен новым АКО в 1995 году после выхода Булстроуда на пенсию. Бакстер приступил к своим обязанностям с намерением модернизировать район. Он сыграл важную роль в организации тренировок пожарных Блэкволла для бригадного вертолёта и в отстранении от должности давнего противника "Голубой смены", офицера дивизиона Скейса. Офицер дивизиона Эдди Куинн (Марк Мораган, 1995–1996) – После отчета и перевода Скейса в 1995 году Куинн был принят как более доступный офицер дивизиона и пользовался большим уважением со стороны пожарных в Блэкволле. Куинн был старым другом офицера станции Ника Джорджиадиса и поддерживал начальника Блэкволла в трудное время после смерти его невесты Ариадны и когда ему было трудно адаптироваться после рождения сына Костаса. Офицер дивизиона Куинн также запомнился тем, что разбирался с нападением на Мэгги брата Кевина Медхерста, Микки, а также расследовал случай с Билли, получившим ранение во время вызова, и принимал непосредственное участие в оказании помощи совету в переселении жильцов из пожароопасного дома, в ходе которого ему также удалось добиться ареста домовладельца. Куинна заменил Чепмен в 1996 году, но он продолжал поддерживать связь с Ником и в последний раз упоминался в серии 10, когда он претендовал на должность в пожарной службе в Министерстве внутренних дел. Офицер дивизиона Том Чепмен (Грэм Синклер, 1996–2001) (Позже старший офицер дивизиона и АКО Чепмен) – Чепмен стал офицером дивизиона в 1996 году и, возможно, был самым практичным и долгоработающим офицером дивизиона. Как и его предшественник, офицер дивизиона Куинн, Чепмен пользовался большим уважением со стороны команды в Блэкволле и, по-видимому, был хорошим другом Ника Джорджиадиса. Чепмен поддерживал дежурную смену в событиях, последовавших за смертью подполковника Халлама, и в серии 10 убедил Ника подать заявку на повышение до АДО. В серии 11 Чепмен вмешался во время пожара в кинотеатре между АДО Джорджиадисом и временным офицером станции Хаммондом и приказал всем экипажам покинуть здание, но не смог помешать Нику вернуться в кинотеатр, чтобы спасти свою невесту Марианну и сына Костаса, что привело к его гибели. После этого Чепмен выразил доверие временному офицеру станции Хаммонду, но затем отозвал его после того, как выяснилось, что последний был вовлечён в незаконные азартные игры. Перед переходом на должность старшего офицера дивизиона он вернул вотум доверия временному начальнику "Голубой смены". В серии 12, когда он уже занимал должность исполняющего обязанности помощника главного офицера, он согласился с решением нынешнего офицера станции Джона Коулмана вывести экипаж из огня, отменив приказы нового офицера дивизиона Григгса. Однако решение было принято слишком поздно, чтобы предотвратить гибель пожарных Берта "Больного" Куигли и Джо Уокера. Последний раз Чепмен появился в 13-й серии, теперь, очевидно, постоянный АКО, когда он посетил Блэкволл, чтобы навестить Салли Филдс после того, как её изнасиловал Шон Батман. Офицер дивизиона Григгс (Саймон Мерреллс, 2000–2001) – Офицер дивизиона Григгс считался одним из самых противоречивых старших офицеров во время своего пребывания в должности. Он был первоначально назначен для расследования обвинения в нападении пожарного Стюарта "Вспомнить" Маккензи на менеджера отеля во время пожара. Григгс был бывшим соперником дежурной смены на станции, где он и временный офицер станции Крис Хаммонд были размещены. После ухода Чепмена на повышение Григгс был назначен новым офицером дивизиона, ответственным за надзор за Блэкволлом, Боро-стрит и Чарльтоном. В финальном эпизоде серии 12 Григгс отдал приказ "голубой смене" продолжить процедуру с использованием автономных дыхательных аппаратов во время пожара, несмотря на возражения офицера станции Джона Коулмана, заявив, что команде нужен отдых. Его приказы впоследствии были отменены исполняющим обязанности АКО Чепменом, однако приказ привёл к гибели пожарных Берта "Больного" Куигли и Джо Уокера. Григгс был оправдан в ходе последующего расследования, и он продолжил расследование нападения командира "Красной смены" на пожарного Салли "Грейси" Филдс в серии 13 и поддержал его последующее увольнение и арест. Заместитель главного офицера Скейс (Клифф Хоуэллс, 1989, 1994–1995) (Позже офицер дивизиона Скейс) – Скейс стал начальником станции в Блэкволле в серии 2, переведясь из Северной Англии. Он был крайне неприятным и резким, и его попытки навести дисциплину в дежурной смене сделали его непопулярным. Во время вызова на Темзе Скейс настоял на том, чтобы сначала обезопасить территорию, прикрепив некоторые незакреплённые строительные леса, игнорируя тот факт, что несколько попавших в ловушку мужчин скоро утонут из-за прилива. Тейт наконец потерял терпение с нахальным начальником станции и взял на себя руководство спасательной операцией, но не без гневных обвинений в адрес Скейса в "некомпетентности" и "высокомерии". Скейс доложил о неподчинении Тейта в штаб-квартиру, и оба мужчины были отчитаны за свои действия АКО Булстроудом. Однако Булстроуд втайне согласился с точкой зрения Тейта и перевёл Скейса из Блэкволла. Скейс вернулся в серии 7 в качестве офицера дивизиона, используя любой предлог, чтобы создать проблемы "Голубой смене". Его отношение только заслужило выговор от нового АКО Бакстера, который считал методы Скейса такими же устаревшими, как Скейс считал методы Тейта и Булстроуда. После этого Скейса больше не видели, но упоминалось, что он был понижен до управляющего парковкой в штаб-квартире. Заместитель главного офицера Патрик Дэвис (Дуглас Макферран, 1997–1998) – АДО Дэвис был замечен в Блэкволле на протяжении всей серии 10. Он был старшим офицером в отделе охраны здоровья и безопасности бригады и отвечал за проведение аудита безопасности пожарной станции Блэкволл. Дэвис знал подполковника Кэрол Уэбб, которая работала с командой охраны здоровья и безопасности до того, как присоединиться к "Голубой смене", и обманом заставил её завести роман, заставив её поверить, что его брак закончился. Когда Кэрол узнала правду, она смогла шантажировать его, чтобы он подписал признание. Дэйв Грант (Барри Маккормик; серия 9) – Офицер станции на близлежащей пожарной станции Чарльтон. Его иногда видели на вызовах вместе с "Голубой сменой". Грант также был известен как сплетник. По словам Ника Джорджиадиса: "[в] бригаде 6000 пожарных, и Дэйв Грант думает, что знает всё о всех...

Локации

В ранних сериях использовалась пожарная станция Докхед (открыта в 1928 году) по адресу: 8 Wolseley Street, Лондон SE1, в качестве экстерьера для Блэкволла. Студия на Jacob Street расположена напротив, в ней находится полномасштабная копия комнаты отдыха пожарных, построенная Колином Монком. В сериале также использовалась настоящая комната отдыха станции, как и многие другие части станции и её настоящие пожарные. На сегодняшний день Докхед остается действующей пожарной станцией, оснащенной одним рукавным автомобилем и Юго-Восточным командным пунктом (позывной E341 & CU4), но первоначальное здание станции было снесено и перестроено Лондонской пожарной бригадой в 2016 году для реализации программы реконструкции и модернизации. В течение работ экипаж и рукавный автомобиль временно дислоцировались на соседней пожарной станции Дептфорд, поскольку станция Old Kent Road (в сериале показана как Borough Street station) также находилась на реконструкции. Паб "Swan and Sugar Loaf", расположенный напротив станции и служивший местным пабом для пожарных в ранних сериях, в начале 90-х годов был переоборудован в жилые квартиры. Это потребовало переезда в паб "The Ship Aground", расположенный рядом со станцией, который существует и по сей день. Местоположение оригинальной вымышленной пожарной станции Блэкволл находится примерно в 800 метрах от Тауэрского моста, но примерно в 6 милях от реального Блэкволла с тем же названием. Съёмки на протяжении всего сериала якобы велись в лондонском почтовом районе SE16, когда Лондонская корпорация развития доков перестраивала заброшенные районы восточного и юго-восточного Лондона. Среди известных мест съемок – Chambers Wharf, Surrey Quays и Bermondsey. Ресторан, открытый Майком "Bayleaf" Уилсоном в 8-м сезоне, был снят на натуре в The Chequers Inn, Deal, Kent. Начиная с 13-го сезона, оригинальная станция Блэкволл была показана как закрытая и перенесенная в другое место. В последних двух сезонах в качестве экстерьера использовалась пожарная станция Лейтон и паб "Oliver Twist", расположенный напротив. Новое местоположение станции оказалось гораздо ближе к реальному лондонскому району Блэкволл, чем предыдущая декорация.

Выпуски на DVD

Все серии "Бурнинга Лондона" выходили в период с 2005 по 2011 год. Название DVD № диска. Год выхода серии DVDРегион 2Серия 121986, 19887 (5 + Пилот и Рождественский специальный выпуск)23 мая 2005Серия 221989824 октября 2005Серия 321990810 июля 2006Серия 4319911015 января 2007Серия 531992106 августа 2007Серия 6319931021 января 2008Серия 7419941514 апреля 2008Серия 8419951511 августа 2008Серия 941996–19971520 октября 2008Серия 1051997–1998182 февраля 2009Серия 1141998–19991629 июня 2009Серия 12420001625 января 2010Серия 13420011615 марта 2010Серия 1432002831 мая 2010Серии 1–7201986, 1988–19946819 октября 2009Серии 8–14281995–20021044 апреля 2011