Введение
Национальная читательская группа (англ. National Reading Panel, NRP) — государственный орган Соединенных Штатов Америки. Созданная в 1997 году по запросу Конгресса, она представляла собой национальную комиссию с заявленной целью оценки эффективности различных подходов, используемых для обучения детей чтению. Комиссия была сформирована директором Национального института здоровья детей и развития человека (NICHD) при Национальных институтах здравоохранения в консультации с министром образования Соединенных Штатов и включала в себя выдающихся экспертов в области обучения чтению, психологии и высшего образования. Председателем комиссии был Дональд Лангенберг (Университет Мэриленда), а в ее состав входили следующие члены: Глория Корреро (Университет штата Миссисипи), Линнеа Эри (Городской университет Нью-Йорка), Гвенетт Фергюсон (учитель средней школы, Хьюстон, Техас), Норма Гарза (родитель, Браунсвилл, Техас), Майкл Л. Камил (Университет Станфорда), Кора Бэгли Марретт (Университет Массачусетса в Амхерсте), С. Дж. Самуэльс (Университет Миннесоты), Тимоти Шанахан (педагог) (Университет Иллинойса в Чикаго), Салли Шайвиц (Университет Йельского университета), Томас Трабассо (Университет Чикаго), Джоанна Уильямс (Университет Колумбии), Дейл Уиллоус (Университет Торонто), Джоан Ятвин (суперинтендент школьного округа, Боринг, Орегон). В апреле 2000 года комиссия опубликовала свой доклад «Обучение детей чтению» и завершила свою работу. В докладе были обобщены результаты исследований в восьми областях, связанных с обучением грамоте: обучение фонематической осведомленности, обучение фонетике, развитие беглости чтения, обучение словарному запасу, обучение пониманию текста, самостоятельное чтение, обучение с использованием компьютера и повышение квалификации учителей. Окончательный доклад был одобрен всеми членами комиссии, кроме одного. Джоан Ятвин подготовила особое мнение, в котором критиковала работу NRP, поскольку (а) в состав комиссии и в качестве рецензентов доклада не были включены учителя начального чтения и (б) в нем рассматривался лишь ограниченный набор важных навыков чтения. Тимоти Шанахан, другой член комиссии, позже ответил, что доктор Ятвин получила разрешение изучить области обучения чтению, которые комиссия не могла рассмотреть в рамках отведенного времени. Шанахан отметил, что она не стала заниматься дополнительными интересующими ее областями, несмотря на готовность комиссии разрешить ей это сделать. В 2001 году президент Джордж Буш объявил, что доклад станет основой для федеральной политики в области грамотности и был использован при разработке федеральной инициативы «Чтение прежде всего» (Reading First) объемом 5 миллиардов долларов, которая являлась частью законодательства «Ни один ребенок не останется позади».
The National Reading Panel (NRP) was a United States government body. Formed in 1997 at the request of Congress, it was a national panel with the stated aim of assessing the effectiveness of different approaches used to teach children to read. The panel was created by Director of the National Institute of Child Health and Human Development (NICHD) at the National Institutes of Health, in consultation with the United States Secretary of Education, and included prominent experts in the fields of reading education, psychology, and higher education. The panel was chaired by Donald Langenberg (University of Maryland), and included the following members: Gloria Correro (Mississippi State U. ), Linnea Ehri (City University of New York), Gwenette Ferguson (middle school teacher, Houston, TX), Norma Garza (parent, Brownsville, TX), Michael L. Kamil (Stanford U. ), Cora Bagley Marrett (U. Massachusetts Amherst), S. J. Samuels (U. of Minnesota), Timothy Shanahan (educator) (U. of Illinois at Chicago), Sally Shaywitz (Yale U. ), Thomas Trabasso (U. of Chicago), Joanna Williams (Columbia U. ), Dale Willows (U. Of Toronto), Joanne Yatvin (school district superintendent, Boring, OR). In April 2000, the panel issued its report, "Teaching Children to Read," and completed its work. The report summarized research in eight areas relating to literacy instruction: phonemic awareness instruction, phonics instruction, fluency instruction, vocabulary instruction, text comprehension instruction, independent reading, computer assisted instruction, and teacher professional development. The final report was endorsed by all of the panel members except one. Joanne Yatvin wrote a minority report criticizing the work of the NRP because it (a) did not include teachers of early reading on the panel or as reviewers of the report and (b) only focused on a subset of important reading skills. Timothy Shanahan, another panel member, later responded that Dr. Yatvin had received permission to investigate areas of reading instruction that the panel could not address within the limited time provided for their work. Shanahan noted that she had not pursued additional areas of interest despite the willingness of the panel to allow her to do so. In 2001, President George W. Bush announced that the report would be the basis of federal literacy policy and was used prominently to craft Reading First, a $5 billion federal reading initiative that was part of the No Child Left Behind legislation.
Фонемическая осведомленность
NRP заявил, что результаты обучения фонематическому осознанию (PA) были "положительными" и помогли учащимся в детском саду и первом классе улучшить навыки чтения, правописания и понимания текста, независимо от их социально-экономического положения (SES). Однако учащиеся с нарушениями чтения не получили пользы в правописании. В докладе четко указано, что наиболее эффективным способом обучения фонематическому осознанию является его сочетание с изучением букв и манипулированием фонемами (то есть сегментированием и синтезом с использованием фонетики), а не ограничение его только устной речью.
Инструкция по фонике
В рамках НПР был проведен анализ 38 исследований, посвященных обучению фонетике, который показал, что обучение детей взаимосвязи между буквами, моделями правописания, произношением и навыками декодирования слов способствует повышению успеваемости в чтении. Маленькие дети, получившие такое обучение, демонстрировали лучшие результаты в декодировании слов, в том числе незнакомых, в правописании, в беглости чтения и в понимании прочитанного. Более взрослые читатели с нарушениями чтения также извлекли пользу из такого обучения в плане улучшения навыков декодирования, однако без сопоставимого прогресса в правописании или понимании прочитанного. Систематическое обучение фонетике – то есть обучение, основанное на четко спланированной программе – оказалось эффективнее более спонтанных подходов, при которых учителя старались преподавать то, что, по их мнению, необходимо ученикам. Статистически значимых различий между синтетическими программами фонетики, в которых каждый звук буквы изучается отдельно, и аналитическими программами, анализирующими звуки в составе целых слов, выявлено не было. В заключение, комиссия подчеркнула, что "фонетика не должна становиться доминирующим компонентом" и "должна быть интегрирована с другими методами обучения чтению для создания сбалансированной программы".
Беглость в устном чтении
NRP проанализировала 16 исследований, которые показали, что обучение беглости устного чтения способствует улучшению навыков чтения слов, беглости чтения и понимания прочитанного у учащихся 1–4 классов, а также у более старших учеников, испытывающих трудности с чтением. Обучение, включающее чтение текстов вслух с повторениями и обратной связью, дало ощутимые результаты в обучении.
Побуждать учеников читать
Группа экспертов проанализировала опубликованные исследования о влиянии стимулирования чтения у учащихся. Большинство этих исследований были посвящены практике продолжительного самостоятельного чтения, при которой учителя предоставляют ученикам книги и время для чтения без вмешательства, прерываний или участия педагога. Широко распространено убеждение, что поощрение добровольного чтения приведет к повышению успеваемости в чтении. Однако, группа экспертов обнаружила, что исследования "не доказали однозначно эту взаимосвязь". Более того, немногочисленные исследования, в которых эта идея была реализована на практике, "вызывают серьезные вопросы" относительно ее действенности.
Стратегия словарного запаса и понимания
Обучение пониманию прочитанного включает в себя несколько факторов, в том числе обучение словарному запасу, которое является ключом к пониманию взаимосвязи между устной речью, чтением, письмом и пониманием текста. Национальная комиссия по чтению (НКЧ) пришла к выводу, что различные методы обучения словарному запасу могут быть эффективными, однако не смогла рекомендовать какой-либо один конкретный метод. Вместе с тем, было предложено, чтобы обучение лексике было как прямым, так и косвенным, и включало повторение, знакомство с лексикой в различных форматах и насыщенный контекст. Также стало очевидно, что обучение учащихся тому, как размышлять над идеями в тексте, может улучшить понимание прочитанного. Особенно эффективным в этом отношении было обучение учащихся умению обобщать прочитанную информацию или задавать (и отвечать на) вопросы, касающиеся основных идей. Кроме того, полезно было направлять учащихся к следующему: а) контролировать свое понимание, то есть обращать внимание на то, понимают ли они текст в процессе чтения и предпринимать соответствующие действия, если это не так, б) использовать имеющиеся знания, в) визуализировать информацию, представленную в тексте, или г) анализировать структуру текста, например, с помощью составления схем. НКЧ подчеркнула необходимость усиления подготовки учителей в области обучения чтению и пониманию текста.
Компьютерные технологии и обучение чтению
Из сотен исследований, в которых использовались компьютерные технологии, лишь 5% соответствовали стандартам НПП, поэтому они заключили, что требуется больше исследований, прежде чем они смогут дать какие-либо рекомендации.