Введение

«Уэстворд Хо!» — исторический роман 1855 года, написанный британским писателем Чарльзом Кингсли.

Сюжет

Действие романа «Вестворд Хо!» начинается в Бидфорде, в Северном Девоне, во времена правления Елизаветы I. В центре повествования – приключения Эмиаса Ли, непоседливого ребенка, который, повзрослев, следует за Фрэнсисом Дрейком в море. Эмиас любит местную красавицу Роуз Салтерн, и его чувства разделяют многие; значительная часть романа посвящена бегству Роуз с испанцем. Эмиас проводит время на карибском побережье Венесуэлы в поисках золота, где встречает свою истинную любовь – прекрасную индейскую девушку Аяканору. Во время возвращения в Англию он узнает, что Роуз и его брат Фрэнк были сожжены на костре испанской инквизицией. Охваченный жаждой мести ко всем испанцам, он присоединяется к обороне Англии от Испанской Армады. Когда его навсегда ослепляет случайный удар молнии в море, он принимает это как Божий суд и обретает покой в прощении.

Название

Название книги происходит от традиционного вызова лодочных такси на реке Темзе, которые кричали "На восток!" и "На запад!", указывая направление движения. "Ho!" – это междометие или призыв, чтобы привлечь внимание пассажиров, не имеющий конкретного значения, кроме как "Эй!" или "Пошли!". Название также является отсылкой к пьесе "Westward Ho!", написанной Джоном Вебстером и Томасом Деккером в 1604 году, которая высмеивала опасности западной экспансии Лондона. Более раннее упоминание этой фразы встречается в пьесе Уильяма Шекспира "Двенадцатая ночь", где её использует Виола. Кингсли посвятил роман сэру Джеймсу Бруку, радже Саравака, и епископу Джорджу Селвину, которых он считал современными представителями героических ценностей каперов, действовавших в елизаветинскую эпоху.

Адаптации

В апреле 1925 года книга стала первым романом, который был адаптирован для радио компанией BBC. Первой экранизацией романа стал немой фильм 1919 года "Вестворд Хо!", снятый Перси Нашем. Детский анимационный фильм 1988 года "Westward Ho!", созданный Burbank Films Australia, был основан на романе Кингсли лишь отдалённо.

Наследие

Книга послужила вдохновением для необычного названия деревни Вестворд Хо! в Девоне – единственного географического названия в Соединенном Королевстве, включающего в себя восклицательный знак. Дж. Г. Баллард в интервью Ваноре Беннетт рассказал, что осознал свое призвание стать писателем в возрасте восьми или девяти лет, когда в качестве наказания был вынужден переписывать отрывки из этого романа.