Введение
Поток в штатах Пенсильвания и Мэриленд, приток реки Потомак, является свободно текущим ручьем, который берет начало в Пенсильвании и впадает в реку Потомак вблизи Уильямспорта, штат Мэриленд. Его длина составляет 80 миль (129 км), из которых 57 миль (92 км) протекают по территории Пенсильвании и 23 мили (37 км) – по территории Мэриленда. Площадь водосбора ручья Конокочейг составляет приблизительно 566 квадратных миль (1466 км²), из которых только 65 квадратных миль (168 км²) (12% площади) находятся в Мэриленде. Название "Conococheague" происходит от слова òk'chaxk'hanna языка делавэрских индейцев или унами-ленапи, что означает "река многих изгибов". Конокочейг, или Конногочегу, как он был известен в то время, представлял собой самую северную точку зоны вдоль реки Потомак, в пределах которой Конгресс в Законопроекте о резиденции 1790 года уполномочил создание Федерального округа, известного как округ Колумбия. По президентскому указу Джордж Вашингтон разместил округ в нижней части этой зоны, недалеко от "Восточной ветви", позднее реки Анакостия, которая обозначала самую южную точку зоны, определенной Законопроектом о резиденции. Водораздел между ручьями Конокочейг и Конодогуинет иногда используется в качестве границы между долиной Хагерстаун и долиной Камберленд.
Conococheague Creek, a tributary of the Potomac River, is a free flowing stream that originates in Pennsylvania and empties into the Potomac River near Williamsport, Maryland. It is 80 mile (129 km) in length, with 57 mile (92 km) in Pennsylvania and 23 mile (37 km) in Maryland. The watershed of Conococheague Creek has an area of approximately 566 square miles (1,466 km2), out of which only 65 square miles (168 km2) (12% of the area) are in Maryland. The word "Conococheague" is translated from the Delaware Indian or Unami Lenapi term òk'chaxk'hanna, which means "many turns river." The Conococheague, or Connogochegue, as it was known at the time, was the northernmost extent of the range along the Potomac within which Congress in the Residence Bill of 1790 authorized the establishment of the Federal District, known as the District of Columbia. By presidential proclamation, George Washington placed the District at the lower end of the range, near the "Eastern Branch", later Anacostia River, which marked the southernmost extent of the Residence Bill's range. The water divide between Conococheague Creek and Conodoguinet Creek is sometimes used as the boundary between the Hagerstown Valley and the Cumberland Valley.
Главный стебель над Западной ветвью
Конокочейг-Крик выше места впадения его Западной ветви иногда называется Восточной ветвью Конокочейг-Крик. Длина "Восточной ветви" составляет 53,1 мили (85 км), что на 7 миль (11 км) меньше длины Западной ветви.
Главный стебель под западной ветвью
Конокочейг-Крик продолжает течь на юг в Мэриленд и впадает в Потомак недалеко от Уильямспорта, где Великая Филадельфийская вагонная дорога пересекала реку у паромной переправы Уильяма, продолжая путь в Винчестер, штат Вирджиния. Именно здесь войска Брэддока перешли Потомак после выхода из Фредерика по дороге в Винчестер. Тропа Тускарора пересекает Конокочейг-Крик.