Анри Швери: Жизнь и служение католического кардинала
Henri Schwery
Анри Швери (1932-2021) – швейцарский католический прелат, епископ Сиона (1977-1995) и кардинал с 1991 года. Биография, образование и карьера церковного деятеля.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Анри Швери (Henri Schwery; 14 июня 1932 – 7 января 2021) – швейцарский прелат католической церкви, епископ Сиона с 1977 по 1995 год. В 1991 году был возведён в достоинство кардинала.
Bishop and Cardinal (1932–2021)
Henri Schwery (14 June 1932 – 7 January 2021) was a Swiss prelate of the Catholic Church who was Bishop of Sion from 1977 to 1995. He was raised to the rank of cardinal in 1991.
Ранняя жизнь и рукоположение
Родился в Сент-Леонарде, Вале, Швери изучал математику, теоретическую физику, католическое богословие и философию в Сионе, Риме и Фрибурге. 7 июля 1957 года он был рукоположен в сан священника.
Born in St Léonard, Valais, Schwery studied mathematics, theoretical physics, Catholic theology, and philosophy in Sion, Rome, and Fribourg. On 7 July 1957 he was ordained a priest.
Профессор и епископ
С 1961 по 1977 год Швери был членом теологического факультета Сиона, который он возглавлял с 1972 по 1977 год. Папа Павел VI назначил Швери епископом Сиона 22 июля 1977 года. 17 сентября 1977 года он был рукоположен в епископы своим предшественником, епископом Сиона Франсуа Нестором Адамом. С 1983 по 1988 год он был президентом Швейцарской епископской конференции. В июне 1988 года архиепископ Марсель Лефевр совершил в его епархии рукоположение четырех епископов без папского одобрения. Швери призвал к единству Церкви в ответ на этот раскол. 28 июня 1988 года папа Иоанн Павел II возвёл его в сан кардинала-священника с титулярной церковью Санти Протомартири а Виа Аурелия Антика. 25 июля 1991 года папа Иоанн Павел II назначил его членом Конгрегации по богослужению и Конгрегации по делам духовенства. В марте того же года он отдал дань уважения скончавшемуся Лефебру, тихо посетив его тело для молитвы вместе с апостольским нунцием в Швейцарии Эдуардо Ровидой. Папа Иоанн Павел II принял его отставку с поста епископа Сиона 1 апреля 1995 года, когда ему исполнилось 62 года. Он подал в отставку по состоянию здоровья. Швери был одним из кардиналов-избирателей, участвовавших в папском конклаве 2005 года, на котором был избран папа Бенедикт XVI. Он умер в доме престарелых в Сент-Леонарде 7 января 2021 года.
From 1961 to 1977, Schwery was part of the theological faculty of Sion, which he headed from 1972 to 1977. Pope Paul VI appointed Schwery the Bishop of Sion on 22 July 1977. On 17 September 1977, he was consecrated a bishop by his predecessor as Bishop of Sion, François Nestor Adam. He was president of the Swiss Bishops Conference from 1983 to 1988. In his diocese in June 1988, Archbishop Marcel Lefebvre consecrated four bishops without papal approval. Schwery called for church unity in the face of that schism. assigning him as a cardinal priest to Santi Protomartiri a Via Aurelia Antica. On 25 July 1991, Pope John Paul made him a member of the Congregation for Divine Worship and the Congregation for the Clergy. During March of that year, he paid his respects when Lefebvre died, making a quiet visit to pray over his body alongside the Apostolic Nuncio to Switzerland Edoardo Rovida. Pope John Paul accepted his resignation as Bishop of Sion on 1 April 1995 when he was 62. He had submitted his resignation citing health problems. Schwery was one of the cardinal electors who participated in the 2005 papal conclave that elected Pope Benedict XVI. He died at a retirement home in St Léonard on 7 January 2021.