Введение
Стихотворение Шелли "К жаворонку" – стихотворение, завершенное Перси Бише Шелли в конце июня 1820 года и опубликованное вместе с его лирической драмой "Освобожденный Прометей" издательствами Чарльза и Джеймса Оллиеров в Лондоне. Оно было вдохновлено вечерней прогулкой в сельской местности недалеко от Ливорно, Италия, с его женой Мэри Шелли, и описывает появление и песню жаворонка, которого они встретили. Мэри Шелли описала событие, вдохновившее Шелли на написание "К жаворонку": "Весной мы провели неделю или две недалеко от Легорна (Ливорно). В прекрасный летний вечер, бродя по дорожкам, чьи изгороди из мирта служили убежищем для светлячков, мы услышали трель жаворонка". Александр Макки утверждал в 1906 году, что это стихотворение, наряду с "Одой к соловью" Джона Китса, "являются двумя жемчужинами английской литературы": "Соловей и жаворонок долгое время монополизировали поэтическое идолопоклонство – привилегию, которой они пользовались исключительно благодаря своему превосходству как певчих птиц. "Ода Китса к соловью" и "Ода Шелли к жаворонку" – две великие работы английской литературы, но обе были написаны людьми, не претендовавшими на специальные или точные знания в области орнитологии".
"To a Skylark" is a poem completed by Percy Bysshe Shelley in late June 1820 and published accompanying his lyrical drama Prometheus Unbound by Charles and James Ollier in London. It was inspired by an evening walk in the country near Livorno, Italy, with his wife Mary Shelley, and describes the appearance and song of a skylark they come upon. Mary Shelley described the event that inspired Shelley to write "To a Skylark": "In the Spring we spent a week or two near Leghorn (Livorno) It was on a beautiful summer evening while wandering among the lanes whose myrtle hedges were the bowers of the fire flies, that we heard the carolling of the skylark." Alexander Mackie argued in 1906 that the poem, along with John Keats' "Ode to a Nightingale", "are two of the glories of English literature": "The nightingale and the lark for long monopolised poetic idolatry—a privilege they enjoyed solely on account of their pre eminence as songbirds. Keats's Ode to a Nightingale and Shelley's Ode to a Skylark are two of the glories of English literature, but both were written by men who had no claim to a special or exact knowledge of ornithology as such."
Структура
Поэма состоит из двадцати одной строфы, каждая из которых состоит из пяти строк. Первые четыре строки написаны трохеями трехстопными, а пятая – ямбом шестистопным, также известным как Александрийский стих. Рифмовка каждой строфы – АБАББ. В этой поэме всего 105 строк.
Резюме
Песня жаворонка — метафора или символ Природы. Подобно тому, как в стихотворении "Облако", Шелли стремится постичь природу, найти её смысл. Это его задача. Стихотворение наполнено пафосом, поскольку он осознаёт призрачность этого поиска. Э. Уэйн Марджарум утверждал, что темой является "идеальное существо, выходящее за рамки обыденного опыта". Ирвинг Т. Ричардс полагал, что поэма изображает "полную отчужденность идеального существа от мирской суеты", в которой поднимаются "риторические вопросы об источнике вдохновения этого идеала".
Влияние
Томас Харди написал стихотворение "Жаворонок Шелли", в котором ссылается на произведение в 1887 году после поездки в Легхорн или Ливорно, Италия: «Пыль жаворонка, которую слышал Шелли». Комедийная пьеса 1941 года «Блистательный дух» Ноэля Коварда берет свое название из первой строки: «Приветствую тебя, блистательный дух! / Птицей ты никогда не был». В 1894 году музыка британского композитора Артура Горинга Томаса была положена на стихи из произведения в композиции «Лебедь и жаворонок: Кантата», оркестрованной сэром Чарльзом Вильерсом Стэнфордом. Стихотворение было процитировано в мюзикле 1979 года «Шелли», написанном и поставленном Момой Мерфи, с музыкой Ральфа Мартелла. В 2004 году Марк Иерхольцер положил слова на музыку в партитуре для хора с клавишным аккомпанементом под названием «Ода жаворонку». В 2006 году американский композитор Кевин Миксон написал партитуру для духового оркестра с одноименным названием, основанным на стихотворении. Миксон объяснил: «Я хотел передать восторг в стихотворении Шелли «К жаворонку». 7 апреля 2020 года Королевская почта Великобритании выпустила почтовую марку в память о «К жаворонку» Перси Биши Шелли в рамках серии из десяти марок, посвященных романтическим поэтам.