Введение

Роман Джорджа Элиота 1859 года, книга «Адам Беде» был первым романом английской писательницы Джордж Элиот, впервые опубликованным в 1859 году. Он был опубликован под псевдонимом, хотя Эванс уже была известным и уважаемым ученым в то время. Роман не переиздавался с тех пор и регулярно используется в университетских курсах по английской литературе XIX века. Она описала этот роман как "историю сельской жизни, наполненную дыханием коров и ароматом сена".

Намерения/ссылки на другие произведения

Важность лирических баллад Уильяма Вордсворта для манеры написания романа «Адам Бед» часто отмечалась. Подобно стихам Вордсворта, «Адам Бед» отличается скрупулезно детализированными эмпирическими и психологическими наблюдениями за неграмотными «простыми людьми», которые, благодаря большей близости к природе, чем к культуре, рассматриваются как воплощение человеческой природы в ее наиболее чистой форме. В «Адаме Беде» Элиот стремилась воплотить в романе этот принцип эстетической философии Вордсворта. Жанровая живопись и роман возникли одновременно как формы искусства среднего класса и сохраняли тесную связь до конца девятнадцатого века. По мнению Ричарда Стэнга, французский трактат 1846 года о голландской и фламандской живописи впервые популяризировал применение термина «реализм» к художественной литературе. Стэнг, «Теория романа в Англии», с. 149, ссылается на Арсена Гусае, «История фламандской и голландской живописи» (1846; 2-е изд., Париж: Жюль Гетцель, 1866). Гусае говорит (с. 179) о «вкусe, свойственном Голландии, отмеченном реалистической поэзией» Терборха и утверждает, что «творчество Жерара Тербурга – это интимный роман о Голландии, как творчество Жерара Доу – это роман о повседневной жизни». И, безусловно, реализм Джордж Элиот чаще всего сравнивают с голландской, фламандской и английской жанровой живописью. Сама Элиот предлагает это сравнение в 17-й главе «Адама Беда», а Марио Праз применяет его ко всем ее произведениям в своем исследовании «Герой в затмении в викторианской прозе».

Литературное значение и критика

Сразу же признанный значительным литературным произведением, «Адам Бед» с момента публикации пользовался преимущественно положительной критической репутацией. Анонимный обзор в журнале The Athenaeum 1859 года назвал его «романом высочайшего класса», а The Times окрестил «романом первоклассного качества». Анонимный отзыв Энн Мозли впервые высказал предположение, что роман, вероятно, написан женщиной. Современные рецензенты, часто испытывавшие ностальгию по более раннему периоду, изображенному в «Адаме Беде», с энтузиазмом хвалили мастерство создания образов Элиот и реалистичное изображение сельской жизни. Чарльз Диккенс писал: «Вся деревенская жизнь, в которой разворачивается действие, настолько правдива, забавна и искренна, и в то же время настолько тщательно отобрана и отшлифована искусством, что я не могу достаточно ее превознести» (Хантер, с. 122).

На самом деле, в ранней критике трагедия младоубийства часто оставалась незамеченной, уступая место мирному идиллическому миру и знакомым персонажам, воссозданным Элиот. Другие критики были менее благосклонны. Генри Джеймс, в частности, возмущался вмешательствами автора-рассказчика. Особенно неблагоприятно сложилось отношение ученых к 15-й главе из-за морализаторства и навязчивого вмешательства автора/рассказчика в попытке повлиять на мнение читателей о Хэтти и Дине. Другие критики возражали против развязки сюжета. В последние моменты, когда Хэтти должна быть казнена за младоубийство, ее спасает соблазнитель, Артур Донниторн. Критики утверждают, что эта развязка, подобная deus ex machina, обесценивает моральные уроки, извлеченные главными героями. Без отсрочки в последний момент страдания Адама, Артура и Хэтти завершились бы более реалистично. Кроме того, некоторые исследователи считают, что брак Адама с Диной – еще один пример навязчивости автора/рассказчика. Эти случаи противоречат в остальном реалистичным образам и событиям романа.

Адаптации

В сентябре 1885 года театральная адаптация романа «Адам Бед» была поставлена в Королевском театре Эдинбурга. В 1918 году была создана немая экранизация под названием «Адам Бед», режиссёром которой был Морис Элви, а главные роли исполнили Брансби Уильямс и Айви Клоуз. В 1991 году BBC сняла телевизионную версию «Адама Беда» с участием Иэна Глена, Патси Кенсит, Сюзанны Харкер, Джеймса Уилби и Джулии Маккензи. Она была показана в 1992 году в рамках антологии «Masterpiece Theatre». В 2001 году BBC Radio 4 представила радиоадаптацию романа с Кэтрин Иго в роли Хэтти, Вики Лидделл в роли Дины, Томасом Арнольдом и Кроуфордом Логаном в роли мистера Ирвина. Позднее эта адаптация была повторно транслирована на BBC Radio 7 и BBC Radio 4 Extra в виде пятнадцатисерийного цикла, состоящего из 15-минутных эпизодов.