Введение
Книга Джозефа Дж. Ромма 2004 года «Хайп о водороде: факты и вымысел в гонке за спасение климата» – книга Джозефа Дж. Ромма, изданная в 2004 году издательством Island Press и обновленная в 2005 году. Книга была переведена на немецкий язык как Der Wasserstoff Boom. Ромм – эксперт в области чистой энергетики, передовых транспортных средств, энергетической безопасности и смягчения последствий выбросов парниковых газов. Более 200 публикаций, включая Scientific American, журнал Forbes и The New York Times, ссылались на эту книгу. Журнал Library Journal назвал книгу одной из лучших научно-технических книг 2004 года. Главный аргумент книги заключается в том, что использование водорода для транспорта экономически нецелесообразно и не приведет к сокращению глобального потепления из-за выбросов парниковых газов при его производстве и транспортировке, низкой энергоемкости в расчете на объем и вес контейнера, стоимости топливных элементов и затрат на создание необходимой инфраструктуры для заправки. Автор утверждает, что масштабные усилия по внедрению водородных автомобилей до 2030 года фактически помешают сокращению выбросов парниковых газов, таких как углекислый газ.
The Hype About Hydrogen: Fact and Fiction in the Race to Save the Climate is a book by Joseph J. Romm, published in 2004 by Island Press and updated in 2005. The book has been translated into German as Der Wasserstoff Boom. Romm is an expert on clean energy, advanced vehicles, energy security, and greenhouse gas mitigation. Over 200 publications, including Scientific American, Forbes magazine and The New York Times, have cited this book. The book was named one of the best science and technology books of 2004 by Library Journal. The thrust of the book is that hydrogen is not economically feasible to use for transportation, nor will its use reduce global warming, because of the greenhouse gases generated during production and transportation of hydrogen, the low energy content per volume and weight of the container, the cost of the fuel cells, and the cost of the infrastructure for refueling. The author argues that a major effort to introduce hydrogen cars before 2030 would actually undermine efforts to reduce emissions of heat trapping greenhouse gases such as carbon dioxide.
Описание книги
В книге «Хайп о водороде» утверждается, что глобальное потепление и зависимость США от импорта иностранного топлива не могут быть решены гипотетической водородной экономикой, предложенной как возможное решение этих проблем, и что "ни государственная политика, ни бизнес-инвестиции не должны основываться на убеждении, что водородные автомобили достигнут значительного коммерческого успеха в ближайшей или среднесрочной перспективе". В книге объясняется принцип работы топливных элементов и сравниваются различные их типы. Затем рассматриваются трудности с продвижением топливных элементов для применений, отличных от транспорта, и утверждается, что эти применения, на самом деле, проще и вероятнее реализовать раньше, чем в транспортной сфере. Далее описывается история водорода и методы его производства. В книге рассматривается риформинг пара, наиболее распространенный и экономически эффективный метод производства водорода, включающий реакцию природного газа с водой и сопровождающийся значительными выбросами CO2 (парникового газа). По состоянию на 2019 год 98% водорода производилось этим методом или методами с еще более высокими выбросами парниковых газов (например, газификацией угля), что автор, Ромм, объясняет неэффективностью альтернативных методов, таких как электролиз. Оцениваемые денежные затраты на создание водородной топливной инфраструктуры в США составляют полтриллиона долларов США, и в книге описываются дополнительные энергетические и экологические издержки, связанные со сжижением и компрессией водорода для использования на заправочных станциях. Далее в книге обсуждается гипотетическая динамика изменения стоимости транспортных средств с топливными элементами и водородными двигателями внутреннего сгорания, а также возможные стратегии внедрения. Затем рассматривается проблема парникового эффекта и приводятся четыре причины, по которым водород не будет эффективен для сокращения выбросов парниковых газов: двигатели внутреннего сгорания продолжают повышать свою эффективность; поскольку водород, скорее всего, будет производиться из ископаемого топлива, он генерирует CO2 и другие парниковые газы в рамках топливного цикла; топливные элементы, вероятно, будут значительно дороже конкурирующих технологий; топливо, используемое для производства водорода, могло бы обеспечить большее сокращение выбросов парниковых газов, если бы использовалось для замены наименее эффективных электростанций. В книге также описываются пилотные проекты, реализованные в Исландии и Калифорнии. В заключение автор утверждает, что водород в обозримом будущем не станет широко доступным в качестве транспортного топлива, и описывает другие стратегии, включая энергосберегающие технологии, для борьбы с глобальным потеплением.
Internal combustion engines continue to improve in efficiency. Since hydrogen is likely to be made from combustion of fossil fuels, it produces CO2 and other greenhouse gases as part of the fuel cycle. Fuel cells are likely to be much more expensive than competing technologies. Fuels used to make hydrogen could achieve larger reductions in greenhouse gas emissions if used to replace the least efficient of the electric power plants. The book then describes pilot projects in Iceland and California. In its conclusion, the book states that hydrogen will not be widely available as a transportation fuel for a long time, and describes other strategies, including energy conservation techniques, to combat global warming.
Критический прием
"Хайп вокруг водорода" была названа одной из лучших книг по науке и технике 2004 года журналом Library Journal. Информационный бюллетень экологического сообщества TerraGreen согласен с Роммом в утверждении, что "автомобилем ближайшего будущего является гибридный автомобиль", и отмечает положительную реакцию на книгу со стороны группы перспективных технологий Toyota. В обзоре газеты San Diego Union Tribune за 2004 год отмечалось, что "ясная логика" Ромма приводит к выводам, схожим с результатами авторитетного исследования, опубликованного Национальной академией наук. Три ученых из Калифорнийского университета в Дэвисе, также рецензировавшие книгу, согласились с ее основными положениями, но заявили, что Ромм использовал источники выборочно, например, ссылаясь на самые высокие оценки стоимости, принимая завышенные оценки эффективности для современных бензиновых автомобилей и придавая вес спорным исследованиям, не прошедшим рецензирование. Ромм и профессор Эндрю А. Франк совместно написали статью "Гибридные автомобили набирают обороты", опубликованную в апрельском выпуске журнала Scientific American за 2006 год, в которой они утверждают, что гибридные автомобили с возможностью подключения к электросети (Plug-in hybrid electric vehicles), а не автомобили на водородных топливных элементах, вскоре станут стандартом в автомобильной промышленности.