Введение
Роман Филиппа К. Дика «Признания халтурщика» – роман Филиппа К. Дика, написанный в 1975 году, первоначально созданный в 1959 году. Дик написал около дюжины романов, не относящихся к научной фантастике, в период с 1948 по 1960 год; это единственный из них, опубликованный при его жизни. Роман повествует о горьком и сложном супружеском конфликте в сельской местности залива Северной Калифорнии 1950-х годов. Каждая глава написана с чередованием точек зрения, переключаясь между повествованием от первого лица, ведущимся от лица главных героев, и главами, написанными от третьего лица. Роман содержит лишь небольшое количество сложных мистических и научно-фантастических концепций, характерных для большей части творчества Дика. Rolling Stone назвал его «забавным и до ужаса точным портретом жизни в Калифорнии в пятидесятые годы».
Confessions of a Crap Artist is a 1975 novel by Philip K. Dick, originally written in 1959. Dick wrote about a dozen non science fiction novels in the period from 1948 to 1960; this is the only one published during his lifetime. The novel chronicles a bitter and complex marital conflict in the rural Bay Area of 1950s Northern California. Each chapter is written in alternating perspective switching between first person perspective from the main characters as well as chapters written from a third person perspective. The novel contains only small amounts of the complex mystical and science fiction concepts that define much of Dick's work. Rolling Stone called it a "funny, horribly accurate portrait of a life in California in the Fifties".
Сюжет
Главный герой романа, "мастер выдумок" из названия, – Джек Исидор, социально неловкий, страдающий обсессивно-компульсивным расстройством работник, занимающийся нарезкой протекторов шин, который с подросткового возраста увлечен любительскими научными исследованиями. Он каталогизирует старые научные журналы, собирает бесполезные предметы и верит в опровергнутые теории, такие как представления о том, что Земля полая или что солнечный свет обладает весом. Оказавшись в стесненных обстоятельствах, Джек в конце концов переезжает к семье своей сестры в роскошный фермерский дом в сельской местности округа Западный Марин, Калифорния. На ферме Джек с радостью занимается домашними делами и ухаживает за скотом. Он также присоединяется к небольшой апокалиптической религиозной группе, разделяющей его веру в экстрасенсорное восприятие, телепатию и НЛО, и верящей, что мир закончится 23 апреля 1959 года. Однако большую часть времени он посвящает тщательному "научному журналу" о жизни на ферме, включая супружеские трудности своей сестры. Сестра Джека, Фэй Хьюм, – сложная и тонко манипулирующая женщина, отравляющая жизнь всем, кто ей близок, особенно своему женоненавистническому мужу Чарли. Фэй заводит роман с молодым аспирантом по имени Нэт Антель, пока Чарли находится в больнице, восстанавливаясь после сердечного приступа. После того, как Джек сообщает об этом Чарли, тот замышляет убить Фэй. Чарли убивает животных Фэй, а затем совершает самоубийство, осознав, что Фэй довела его до этого. Однако в его завещании указано, что Джек должен унаследовать половину дома. Фэй должна выкупить долю брата, поскольку Джек не хочет уезжать. Джек использует полученные деньги, чтобы заменить убитых животных. Нэт и его жена Гвен разводятся, и Нэт решает остаться с Фэй. Когда предсказанный конец света не наступает, Джек решает обратиться за психиатрической помощью.
Кино адаптация
В 1992 году французский режиссер Жером Бойвин выпустил фильм «Confessions d'un Barjo» (Barjo для англоязычного рынка), основанный на романе. Фильм достаточно точно следует сюжету романа, хотя Джеку (которого играет Ипполит Жирардо) дают прозвище «Баржо» (приблизительно переводится как «сумасшедший») и на протяжении всего фильма обращаются к нему именно так. Кроме того, действие перенесено в современную Францию.