Введение

Дело «Вольф против Колорадо», 338 U.S. 25 (1949), было рассмотрено Верховным судом США, где Суд шести голосами против трех постановил, что, хотя Четвертая поправка распространяется на штаты, правило о недопустимости доказательств, полученных с нарушением закона, не является обязательным элементом права, гарантированного Четвертой поправкой против необоснованных обысков и арестов, проводимых без ордера. В деле «Уикс против Соединенных Штатов», 232 U.S. 383 (1914), Суд установил, что правило о недопустимости доказательств, полученных с нарушением закона, действует в федеральных судах как следствие судебной практики, но не вытекает непосредственно из положений Четвертой поправки. Суд по делу «Вольф» отказался включить правило о недопустимости доказательств в рамки Четырнацтой поправки, главным образом потому, что штаты, отвергнувшие доктрину «Уикс» (правило о недопустимости доказательств), не лишили граждан права на неприкосновенность частной жизни, предоставив другие средства правовой защиты (то есть, в штатах действовали собственные правила, призванные предотвратить проведение полицией необоснованных обысков и арестов без ордера). Однако, поскольку большинство правил штатов оказались неэффективными в качестве сдерживающего фактора, Суд отменил решение по делу «Вольф» в деле «Мапп против Огайо», 367 U.S. 643 (1961). Это знаковое решение закрепило действие правила о недопустимости доказательств в отношении штатов посредством оговорки о надлежащей правовой процедуре Четырнацтой поправки в той же мере, в какой оно применяется к федеральному правительству.

События дела

Апеллянт, Джулиус А. Вольф, был признан виновным в окружном суде города и округа Денвер в сговоре с целью проведения незаконных абортов. По апелляции Верховный суд штата Колорадо оставил приговор в силе (187 P.2d 926, 928). Вольф подал апелляцию в Верховный суд США по процедуре certiorari, и тот принял ее к рассмотрению.

Решение Суда

Существенный вопрос, поставленный перед Судом, заключался в том, обязывают ли Четвертая и Четырнадцатая поправки к Конституции Соединенных Штатов исключать незаконно полученные доказательства из судебного процесса. Судья Феликс Франкфуртер изложил мнение Суда по данному делу, к которому присоединились председатель Верховного суда Фред М. Винсон и судьи Стэнли Форман Рид, Роберт Х. Джексон и Гарольд Хитц Бертон. Судья Хьюго Блэк написал отдельное мнение, согласующееся с решением. Отдельные мнения, не согласные с решением, представили судьи Уильям О. Дуглас, Фрэнк Мерфи (к которому присоединился судья Ратледж) и Уайли Блоунт Ратледж (к которому присоединился судья Мерфи).

Мнение большинства

В своем решении, принятом большинством голосов 6 против 3, Суд подтвердил решение нижестоящих инстанций. Он указал, что, хотя исключение доказательств действительно является эффективным способом сдерживания и предотвращения необоснованных обысков и арестов, существуют и другие методы, способные достичь того же результата при соблюдении минимальных стандартов, установленных оговоркой о надлежащей правовой процедуре. В качестве примера Суд привел гражданско-правовые средства защиты, такие как «внутренняя дисциплина полиции под контролем заинтересованной общественности». Главный вопрос, который рассматривает судья Феликс Франкфуртер в своем мнении, заключается в том, лишает ли осуждение, вынесенное судом штата на основании доказательств, которые не были бы допустимы в федеральном суде, обвиняемого надлежащей правовой процедуры, гарантированной Четырнадцатой поправкой. Этот вопрос напрямую связан с вопросом об инкорпорации Билля о правах. Франкфуртер отмечает, что, в отличие от требований, касающихся отправления уголовного правосудия федеральными органами власти, установленных Биллем о правах (Поправки I–VIII), Четырнадцатая поправка не налагает аналогичных ограничений на штаты. Он отвергает утверждение о том, что надлежащая правовая процедура, гарантированная Четырнадцатой поправкой, является краткой формой первых восьми поправок к Конституции, комментируя, что «этот вопрос закрыт». Рассматривая ограничения, которые оговорка о надлежащей правовой процедуре налагает на штаты в отношении применения уголовного закона, Суд не отклоняется от взглядов, выраженных в деле *Palko v. Connecticut*. В этом деле судья Бенджамин Н. Кардозо отверг идею о том, что оговорка о надлежащей правовой процедуре инкорпорирует первоначальный Билль о правах. Суд приходит к выводу, посредством доктрины выборочной инкорпорации, что запрет Четвертой поправки на необоснованные обыски и аресты «неявно содержится в понятии упорядоченной свободы и, следовательно, может быть применен к штатам посредством оговорки о надлежащей правовой процедуре». Однако обеспечение соблюдения этого основного права порождает дальнейшие вопросы, например, как контролировать действия полиции, какие средства правовой защиты уместны в отношении них и так далее. Важный прецедент, имеющий отношение к этому делу, возник в деле *Weeks v. United States* (1914). Главным следствием единогласного решения по делу *Weeks* стало то, что в федеральном уголовном преследовании Четвертая поправка запрещала использование доказательств, полученных в результате незаконного обыска и ареста. Франкфуртер с явным неодобрением отмечает, что это решение 1914 года «не вытекало из явных требований Четвертой поправки» и не «основывалось на законодательстве, выражающем политику Конгресса в отношении обеспечения соблюдения Конституции». Однако, поскольку это правило часто применялось впоследствии, «мы твердо придерживаемся его». Тем не менее, Франкфуртер подтверждает, что непосредственный вопрос заключается в том, распространяется ли это основное право на защиту от произвольного вмешательства полиции в федеральном деле и на дела, рассматриваемые штатами. Он пишет, что поскольку большинство англоязычных стран «не считают исключение таких доказательств жизненно важным», Суд должен проявлять осторожность, «прежде чем рассматривать это средство защиты как существенный элемент права». Франкфуртер пишет, что, хотя практика исключения доказательств действительно является эффективным способом сдерживания незаконных обысков, Суд не может признать другие столь же эффективные методы несоответствующими минимальным стандартам, требуемым оговоркой о надлежащей правовой процедуре. Кроме того, существуют основания для исключения доказательств, полученных федеральной полицией, которые менее убедительны в случае органов власти штата или местного самоуправления. Он заключает, что по вышеуказанным причинам Суд постановил, что «в уголовном преследовании в суде штата за преступление, предусмотренное законодательством штата, Четырнадцатая поправка не запрещает признание доказательств, полученных в результате необоснованного обыска и ареста».

Содействие черного

В отдельном мнении судья Хьюго Л. Блэк отмечает, что, в соответствии со своими предыдущими особыми мнениями, он согласен с тем, что запрет Четвертой поправки на необоснованные обыски и аресты распространяется на штаты. Он пишет, что проголосовал бы за отмену решения нижестоящих судов, если бы полагал, что Четвертая поправка сама по себе запрещает не только необоснованные обыски и изъятия, но и использование полученных таким образом доказательств. Однако он согласен с тем выводом, который следует из мнения Суда, что федеральное правило об исключении доказательств "не является предписанием Четвертой поправки, а представляет собой правило доказывания, созданное судебной практикой, которое Конгресс вправе отменить". Он заключает, что это подразумевает его согласие "с решением Суда об оставлении решения в силе".

Не согласен с Дугласом

Помощник судьи Уильям О. Дуглас пишет в своем отдельном мнении, что по причинам, изложенным судьей Хьюго Л. Блэком в его несогласном мнении по делу Adamson v. California, он полагает, что Четвертая поправка распространяется на штаты. Он согласен с утверждением судьи Фрэнка Мерфи о том, что доказательства, полученные с нарушением Четвертой поправки, должны быть исключены как в делах, рассматриваемых на уровне штатов, так и в федеральных уголовных делах; без такого исключения "Поправка не будет иметь действенных мер принуждения".

Мёрфи не согласен

В своем отдельном мнении, с которым согласен судья Уайли Блоунт Ратледж, помощник судьи Фрэнк Мерфи возражает против предложения большинства о том, что существуют альтернативы правилу исключения доказательств. Он выражает недовольство тем, что это заявление "создает впечатление, будто все возможные варианты одинаково эффективны", тогда как, по его мнению, существует лишь одна альтернатива правилу исключения – и это "полное отсутствие санкций". Мерфи открыто сомневается в предложении суда о саморегулировании, иронизируя над представлением о том, что "окружной прокурор будет сам себя преследовать за добросовестные нарушения статьи о неприкосновенности жилища во время рейда, который он же и санкционировал". Мерфи вскользь упоминает еще одну альтернативу – иск о возмещении ущерба за незаконное проникновение – как "устоявшийся способ добиться компенсации за несанкционированное вторжение в жилище".

Разногласия Ратледжа

Помощник судьи Уайли Блант Ратледж пишет особое мнение, с которым согласен судья Фрэнк Мерфи. Он отвергает вывод суда о том, что требование Четвертой поправки, хотя и обязательное для штатов, не влечет за собой применение исключительного правила. Он согласен с утверждением судьи Мерфи о том, что "Поправка без санкции – пустая формальность". Он также отвергает предположение суда о том, что Конгресс мог бы принять закон, разрешающий использование в федеральных судах доказательств, полученных с нарушением Четвертой поправки, указывая на то, что этот вопрос уже был – и негативно – решен в деле Бойд против Соединенных Штатов. Судья Ратледж заключает, что Суд делает "незаконность этого обыска и ареста своей невысказанной основой решения". Он согласен с этой основой и считает, что обвинительный приговор должен быть отменен.