Введение

Джеймс Дуглас, 3-й граф Мортон (умер в 1548 году) был сыном Джона Дугласа, 2-го графа Мортона, и внуком Джеймса Дугласа, 1-го графа Мортона, и Джоан Шотландской, дочери Якова I Шотландского. Он женился на Кэтрин Стюарт, незаконнорожденной дочери короля Шотландии Якова IV от его любовницы Марион Бойд. У них было три дочери: Маргарет, Беатрикс и Элизабет. Ему наследовал зять, Джеймс Дуглас, 4-й граф Мортон, муж его дочери Элизабет. Его дочь леди Маргарет Дуглас вышла замуж за Джеймса Гамильтона, 2-го графа Аррана, который являлся наследником престола Марии, королевы Шотландии, до рождения её сына Якова в 1566 году. Беатрикс вышла замуж за Роберта Максвелла, 6-го лорда Максвелла. Все три дочери Мортона страдали психическими заболеваниями.

Отставка в Бречине

В 1541 году король Яков V приказал графу отправиться в Инвернесс и находиться под стражей (домашним арестом). Но король встретил его по дороге в Бречине 17 октября 1541 года. Мортон отказался от своих титулов на Далкейтский дворец и его земли в пользу короля, и ему было разрешено вернуться домой. Свидетелями юридического акта были Дэвид Битон, Томас Эрскин из Халтуна, Джон Теннент, Оливер Синклер из Питкэрнса, Эндрю Вуд из Ларго и другие видные придворные. Земли были немедленно переданы Роберту Дугласу из Лохлевена, мужу бывшей фаворитки короля Маргарет Эрскин. Роберт Дуглас впоследствии отказался от титула в пользу Якова V 20 января 1542 года, оставив за собой лишь замок Абердур. В 1543 году, после смерти Якова V, граф успешно оспорил законность своего отказа перед советом регента Аррана. Мортон заявил, что он стар и немощен, и вряд ли пережил бы заключение в Инвернессе вдали от удобств Восточного Лотиана, и был вынужден своим «обоснованным страхом» (just dreadour) перед королем с его «угрозами» и посланиями с «хвастливыми словами». Он «тайно» поручил нотариусу составить свои возражения 29 марта 1542 года. Совет Аррана объявил его «верным человеком» перед лицом страха и ужаса, и эти сделки не имели бы силы во веки веков. Мортону в отстаивании своих прав в 1543 году помог Джордж Дуглас из Питтендрейха. Историк Джейми Кэмерон предполагает, что мотивом Якова V могло быть закрепление наследства Мортона за своим сыном от Маргарет Эрскин, Джеймсом Стюартом, 1-м графом Морэем, на случай, если графство перейдет к сыну Джорджа Дугласа.