Сэр Томас Челонер: Жизнь и творчество английского государственного деятеля и поэта.

Введение

Английский государственный деятель и поэт сэр Томас Чалонер (1521 – 14 октября 1565) был английским государственным деятелем и поэтом.

Жизнь

Томас Чалонер родился в 1521 году в семье Маргарет Миддлтон (ок. 1490 – 1534) и Роджера Чалонера (ок. 1490–1550), потомка Чалонеров из Денбишира. Его отец был лондонским шелкоторговцем, проживавшим на Хилл-стрит, Сент-Мэри, в Биллингсгейте. Роджер, придворный, служил джентльменом-ушером Тайной палаты короля Генриха VIII, кассиром казначейства и был свободным гражданином Лондона через Почитаемую компанию мерцеров. Роджер умер в 1550 году и был похоронен в центральной части церкви Святого Дунстана в Ист-Инде. Два брата сэра Томаса, Фрэнсис и Джон Чалонер, поселились в Ирландии, где Джон стал видным политиком и администратором. Никаких подробностей о юности Томаса Чалонера не известно, кроме того, что он учился в Оксфорде и Кембридже (вероятно, в колледже Святого Иоанна). В 1540 году он отправился в качестве секретаря сэра Генри Книветта ко двору Карла V, сопровождал его в экспедиции против Алжира в 1541 году и потерпел кораблекрушение на берегу Барбарии. В 1547 году он присоединился к экспедиции в Шотландию и был посвящен в рыцари после битвы при Пинки близ Массельбурга, протектором Сомерсетом, чьим покровительством он пользовался. В 1549 году он выступил свидетелем против Эдмунда Боннера, епископа Лондона; в 1551 году – против Стефана Гардинера, епископа Винчестера; весной последнего года был отправлен комиссаром в Шотландию для заключения Норхэмского договора, и вновь в марте 1552 года. В 1553 году он вместе с сэром Николасом Воттоном и сэром Уильямом Пикерингом отправился в посольство во Францию, но был отозван королевой Марией при ее восшествии на престол. Несмотря на свои протестантские взгляды, Чалонер оставался на службе у правительства, посетив Шотландию в 1555–1556 годах и предоставив транспорт для войск во время войны с Францией в 1557–1558 годах. В 1558 году он был отправлен послом Елизаветы к императору Фердинанду в Камбре, с июля 1559 года по февраль 1559/60 года был послом Филиппа II Испанского в Брюсселе, а в 1561 году – в том же качестве в Испанию. Его письма полны жалоб на обращение с ним там, но лишь в 1564 году, когда его здоровье ухудшилось, ему разрешили вернуться домой. Он умер в своем доме в Клеркенвелле 14 октября 1565 года. За годы службы он приобрел три поместья: Гисборо в Йоркшире, Стипл-Клейдон в Бакингемшире и Сент-Бис в Камберленде. Он женился (I) на Джоан, вдове сэра Томаса Ли; и (II) на Одри, дочери Эдварда Фродшема из Элтона, Чешир, от которой у него был сын, сэр Томас Чалонер (1559–1615). Чалонер был близок ко многим ученым мужам своего времени и всю жизнь поддерживал дружеские отношения с лордом Бергли. На протяжении всей своей активной государственной службы он занимался литературой, его латинские стихи и пасторальные поэмы высоко ценились современниками. Чалонер написал трагедию «Ричард II» для «Зеркала для магистратов» Уильяма Болдуина, впервые опубликованного в 1559 году. Его наиболее важная работа, «De Rep. Anglorum instauranda libri decem», написанная во время пребывания в Испании, была впервые опубликована Уильямом Малимом (1579, 3 части) с похвальными латинскими стихами в честь автора, написанными Бергли и другими. В том же томе были добавлены эпиграммы и эпитафии Чалонера, а также «carmen Panegericum in laudem Henrici octavi», впервые напечатанное в 1560 году. Среди других его работ – «Похвала глупости, Moriae encomium» Эразма, переведенная на английский язык сэром Томасом Чалонером, рыцарем (1549, изд. Джанет Э. Эшби, 1901); «Книга о должности слуг» (1543), переведенная с Гилберта Кузена (Gilbertus Cognatus); и «Проповедь святого Иоанна Златоуста», переведенная на английский язык Т. С. (1544). В 1598 году Чалонер упоминается в «Palladis Tamia» Фрэнсиса Мерса как пасторальный поэт: «Как Феокрит на греческом языке, Вергилий и Мантуан на латыни, Саназар на итальянском языке и автор «Аминты Гаудия» и «Уолсингхэмса Мелибея» – лучшие для пасторали: так среди нас лучшими в этом роде являются сэр Филипп Сидни, мастер Челлонер, Спенсер, Стивен Госсон, Абрахам Фраунс и Барнфилд». «Palladis Tamia» имеет важное значение в истории английской литературы как первый критический обзор стихов и ранних пьес Уильяма Шекспира.

Thomas Chaloner was born in 1521 to Margaret Myddleton (c. 1490 1534) and Roger Challoner (c. 1490–1550), a descendant of the Denbighshire Chaloners. His father was a London silk merchant who lived at St Mary at Hill Street, Billingsgate. A courtier, Roger was a Gentleman Usher of the Privy Chamber to King Henry VIII, a Teller of the Receipt of the Exchequer, and a Freeman of the City of London through the Worshipful Company of Mercers. Roger died in 1550 and was buried in the main body of the Church of St Dunstan in the East. Sir Thomas's two brothers, Francis and John Challoner settled in Ireland where John became a prominent politician and administrator. No details are known of Thomas Chaloner's youth except that he was educated at both Oxford and Cambridge (likely St John's College). In 1540 he went, as secretary to Sir Henry Knyvett, to the court of Charles V, whom he accompanied in his expedition against Algiers in 1541, and was wrecked on the Barbary coast. In 1547 he joined in the expedition to Scotland, and was knighted, after the battle of Pinkie near Musselburgh, by the protector Somerset, whose patronage he enjoyed. In 1549 he was a witness against Edmund Bonner, bishop of London; in 1551 against Stephen Gardiner, bishop of Winchester; in the spring of the latter year he was sent as a commissioner to Scotland to conclude the Treaty of Norham, and again in March 1552. In 1553 he went with Sir Nicholas Wotton and Sir William Pickering on an embassy to France, but was recalled by Queen Mary on her accession. In spite of his Protestant views, Chaloner was still employed by the government, going to Scotland in 1555–1556, and providing carriages for troops in the war with France, 1557–1558. In 1558 he went as Elizabeth's ambassador to the Emperor Ferdinand at Cambrai, from July 1559 to February 1559/60 he was ambassador to Philip II of Spain at Brussels, and in 1561 he went in the same capacity to Spain. His letters are full of complaints of his treatment there, but it was not till 1564, when in failing health, that he was allowed to return home. He died at his house in Clerkenwell on 14 October 1565. He acquired during his years of service three estates, Guisborough in Yorkshire, Steeple Claydon in Buckinghamshire, and St Bees in Cumberland. He married (I) Joan, widow of Sir Thomas Leigh; and (2) Audrey, daughter of Edward Frodsham, of Elton, Cheshire, by whom he had one son, Sir Thomas Chaloner (1559–1615). Chaloner was the intimate of most of the learned men of his day, and with Lord Burghley he had a lifelong friendship. Throughout his busy official life he occupied himself with literature, his Latin verses and his pastoral poems being much admired by his contemporaries. Chaloner wrote the tragedy of Richard II for William Baldwin's Mirror for Magistrates, first published in 1559. His most important work, De Rep. Anglorum instauranda libri decem, written while he was in Spain, was first published by William Malim (1579, 3 pts. ), with complimentary Latin verses in praise of the author by Burghley and others. Chaloner's epigrams and epitaphs were also added to the volume, as well as in laudem Henrici octavi carmen Panegericum, first printed in 1560. Amongst his other works are The praise of folie, Moriae encomium by Erasmus Englished by Sir Thomas Chaloner, Knight (1549, ed. Janet E. Ashbee, 1901); A book of the Office of Servantes (1543), translated from Gilbert Cousin (Gilbertus Cognatus); and An homilie of Saint John Chrysostome Englished by T. C. (1544). In 1598 Chaloner is mentioned in Francis Meres' Palladis Tamia as a pastoral poet: "As Theocritus in Greeke, Virgil and Mantuan in Latine, Sanazar in Italian, and the Authour of Amyntae Gaudia and Walsinghams Melibaeus are the best for pastorall: so amongst us the best in this kind are Sir Philip Sidney, master Challener, Spencer, Stephen Gosson, Abraham Fraunce and Barnefield." Palladis Tamia is important in English literary history as the first critical account of the poems and early plays of William Shakespeare.