Керала Натанам: Индийский классический танец из Катхакали.

Введение

Классический танец Индии

Керала Натанам (കേരള നടനം) (Керальский танец) – это новый стиль танца, который теперь признан самостоятельной формой искусства, развившейся из Катхакали, формы индийской танцевальной драмы. Индийский танцор Гуру Гопинатх (ഗുരു ഗോപിനാഥ്‌), хорошо обученный артист Катхакали, и его жена Танкамани Гопинатх, которая была первым учеником Мохиниаттама в Керале Каламандалам, разработали уникальную структуру для обучения и исполнения классических танцевальных форм Индии, берущих начало в Катхакали. Сольные выступления, дуэты, танцевальные драмы и традиционные народные танцы стали материалом, который они выбрали. В танцевальных программах Гуру Гопината и Танкамани традиционные танцевальные произведения соседствовали с модифицированными, представляющими разнообразные темы. Их стиль в значительной степени опирался на ангика-абхинаю (движения тела и жесты) и сатвика-абхинаю (выражения лица) из Катхакали. Основную позу Катхакали Гопинатх изменил на более удобную, соответствующую концепции трибханги. Еще одним значительным отличием стало ахарья-абхиная (оформление костюма), где они адаптировали костюмы и грим к роли. Так, в танце на Иисуса Христа танцор одевался как Христос. В социальных танцах артисты носили одежду рабочих, крестьян и представителей народных профессий. Соответствующий наряд имели также роли Шрикришны, короля, заклинателя змей, охотника. Впервые композиции карнатикской музыки, используемые для концертов, были положены на танец Гопинатом. В отличие от традиционных Катхакали и Мохиниаттам, в его постановках использовалось множество музыкальных инструментов. Хотя при жизни Гуру Гопинатх не дал своему стилю названия, после его смерти движение за его наименование приобрело силу. В 1993 году на Глобальной конференции, посвященной Гуру Гопинату и Керала Наданам, проходившей в Тривандруме, его ученики дали этому стилю санскритское определение: Keraleeya Shaastriya Sargaathmaka Nrittham – «Традиционный творческий танцевальный стиль, происходящий из Кералы». Керала Наданам может исполняться в трех формах: Экамга Наданам (сольное исполнение), Самгха Наданам (групповое исполнение), Натака Наданам (танцевальная драма, изображающая историю). Танец в паре мужчины и женщины – это особый стиль в Керала Наданам. Кроме того, он расширил танцевальную драму до пяти-шестичасовых представлений, называемых индийскими балетами.

Kerala Natanam (കേരള നടനം) (Kerala Dance) is a new style of dance that is now recognised as a distinct art form evolved from Kathakali, a form of Indian dance drama. The Indian dancer Guru Gopinath (ഗുരു ഗോപിനാഥ്‌) a well trained Kathakali artist and his wife Thankamani Gopinath who was the first student of Mohiniyattam in Kerala Kalamandalam developed a unique structure for teaching and performing classical dance forms of India whose origins are from Kathakali. Solo, duets, dance dramas and traditional folk dances were the material they chose. Guru Gopinath and Thankamani's dance programs found traditional pieces existing side by side with those modified to present a variety of themes. Their style relied heavily on the angika abhinaya (body movements and gestures) and satvika abhinaya (facial expressions) from Kathakali. The major stance of Kathakali was changed by Gopinath to a more convenient pose that could rest well with the tribhanga concept. Another significant deviation was in aharya abhinaya (costume mode) where they adopted costumes and facial makeup to suit the role. Thus, in a dance on Jesus Christ, the dancer dressed like Christ. In social dances the artists wore the dress of labourers, peasants, folk, etc. Likewise roles of Srikrishna, king, snake charmer, hunter had the appropriate attire. For the first time Carnatic music compositions used for concerts were rendered into dance forms by Gopinath. Unlike traditional Kathakali and Mohini attam, a variety musical instruments were added to his presentations. Even though during his lifetime Guru Gopinath did not give a name to his style, after his death the movement to give his style a name gained momentum. In 1993, during the Global Conference on Guru Gopinath and Kerala Nadanam held in Trivandrum, a Sanskrit definition was given to this style by his students: Keraleeya Shaastriya Sargaathmaka Nrittham — "A traditional creative dance style originating from Kerala." Kerala Nadanam can be performed in three ways: Ekamga Nadanam (solo), Samgha Nadanam (group), Nataka Nadanam (dance drama enacting a story). Male–female pair dancing is a distinct style in Kerala Nadanam. So also he has extended the dance drama to five or six hours long performance called Indian ballets.

Личная жизнь

Чандрасехаран женился на Моханавалли Амме из семьи Калапураккал, Алангад Паравур, дочери Гопалы Паниккера, помощника суперинтенданта полиции бывшего государства Траванкор. Его жена активно участвовала в танцевальных выступлениях. Он скончался 5 августа 1998 года в возрасте 82 лет.