Якопо Бассано: Жизнь и творчество венецианского живописца
Jacopo Bassano
Якопо Бассано (1510-1592) – итальянский художник, мастер религиозных сцен с пейзажами. Реалистичность, ночные сцены, влияние венецианской школы. Семья художников.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Итальянский художник (1510–1591)
Italian painter (1510 1591)
Якопо Бассано (ок. 1510 – 14 февраля 1592), также известный как Якопо даль Понте, – итальянский художник, родившийся и умерший в Бассано-дель-Граппа близ Венеции, и взявший название деревни в качестве своей фамилии. Обучался в мастерской своего отца, Франческо Старшего, и у Бонифацио Веронезе в Венеции. Писал преимущественно религиозные картины, включая пейзажи и жанровые сцены. Он часто трактовал библейские сюжеты в манере сельских жанровых сцен, изображая людей, похожих на местных крестьян, и с большим интересом изображая животных. Картины Бассано пользовались большой популярностью в Венеции благодаря изображению животных и ночных сцен. Его четверо сыновей – Франческо Бассано Младший, Джованни Баттиста да Понте, Леандро Бассано и Джироламо да Понте – также стали художниками и тесно следовали его стилю и тематике.
Jacopo Bassano (c. 1510 – 14 February 1592), known also as Jacopo dal Ponte, was an Italian painter who was born and died in Bassano del Grappa near Venice, and took the village as his surname. Trained in the workshop of his father, Francesco the Elder, and studying under Bonifazio Veronese in Venice, he painted mostly religious paintings including landscape and genre scenes. He often treated biblical themes in the manner of rural genre scenes, portraying people who look like local peasants and depicting animals with real interest. Bassano's pictures were very popular in Venice because of their depiction of animals and nocturnal scenes. His four sons: Francesco Bassano the Younger, Giovanni Battista da Ponte, Leandro Bassano, and Girolamo da Ponte, also became artists and followed him closely in style and subject matter.
Жизнь
Родился около 1510 года в городе Бассано-дель-Граппа, расположенном примерно в 65 км от Венеции. Его отец, Франческо Иль Веккьо, был успешным местным художником, основавшим семейную мастерскую, которая преимущественно создавала религиозные произведения в местном стиле. В юности Бассано был учеником в мастерской отца. В 1530-х годах он отправился в Венецию, где учился у Бонифацио де Питати (также известного как Бонифацио Веронезе) и познакомился с такими знаменитыми художниками, как Тициан и Ил Пордонене. После смерти отца в 1539 году он вернулся в Бассано-дель-Граппа и поселился там навсегда, женившись в 1546 году на местной жительнице, Элизабетте Мерзари. Он возглавил семейную мастерскую, в которой впоследствии работали его четверо сыновей: Леандро Бассано, Франческо Бассано-младший, Джованни Баттиста да Понте и Джироламо да Понте. После его смерти в 1592 году сыновья продолжали создавать множество работ в его манере, что затрудняло для искусствоведов определить, какие произведения принадлежат кисти самого Якопо, а какие – его потомков. Якопо Бассано выделялся среди художников Возрождения способностью сочетать в своем творчестве разнообразные художественные влияния (включая Дюрера, Пармиджанино, Тинторетто и Рафаэля), несмотря на нежелание покидать родной город. Предполагается, что он узнавал об их искусстве по гравюрам, которые, вероятно, был страстным коллекционером.
He was born around 1510 in the town of Bassano del Grappa, located about 65 km from the city of Venice. His father, Francesco il Vecchio, was a locally successful painter who had established a family workshop that primarily produced religious works in the local style. During his early youth, Bassano was an apprentice in his father's workshop. He eventually made his way to Venice in the 1530s, during which he studied under Bonifazio de Pitati (also known as Bonifazio Veronese) and was exposed to such famous artists as Titian and il Pordenone. After his father's death in 1539 he returned to Bassano del Grappa and permanently set up residence there, even taking a local woman, Elisabetta Merzari, as his wife in 1546. He took over the management of his family workshop, which would eventually come to include his four sons, Leandro Bassano, Francesco Bassano the Younger, Giovanni Battista da Ponte, and Girolamo da Ponte. After his death in 1592, his sons continued to produce numerous works in his style, making it difficult for later art historians to establish which pieces were created by Jacopo himself and which works were created at the hands of his progeny. Jacopo Bassano was considered unique amongst his fellow Renaissance artists by his ability to incorporate diverse artistic influences (including Dürer, Parmigianino, Tintoretto, and Raphael) into his work despite his reluctance to leave the comfort of his home town. He is believed to have learned about their art by seeing their prints, of which he was most likely an avid collector.
Работы
Способность Бассано к эксперименту и заимствованию стилистических приемов у других современных художников очевидна в четырех отчетливо выраженных периодах его творчества. Каждый из этих периодов демонстрирует, как художник сочетал собственную эстетику со стилями своих современников.
Bassano's ability to experiment and absorb stylistic qualities from other contemporary artists is evident in the four distinct periods seen in his artistic legacy. Each period shows the artist's work in reconciling his own aesthetics with the styles of his peers.
Ранние работы, 1530-е годы и далее
Бонифацио де Питати привил своему молодому ученику глубокое понимание и любовь к творчеству Тициана, влияние которого отчетливо прослеживается в его ранних работах. Самые ранние картины Бассано демонстрируют его неизменную страсть к ярким краскам, которые он увидел в ранних произведениях Тициана, особенно в "Ужине в Эммаусе" (1538). В этом заказе для местной церкви Бассано наполняет холст насыщенными, сияющими цветами, которые помогают выделить фигуры на фоне окружающей обстановки. Он отходит от практики своих современников, отодвигая фигуру Христа на задний план сцены и предоставляя окружающим его обычным людям более заметную роль в композиции. Их одежда также примечательна. Вместо того чтобы облачать своих персонажей в драпировки и бесформенные ткани, которые многие художники Ренессанса ассоциировали с классической римской модой, Бассано изобразил их в одежде XVI века. Детали этого произведения – наиболее часто обсуждаемый его аспект. Для многих искусствоведов включение разнообразной еды на столах, собаки, лежащей на полу, и кошки, крадущейся вокруг стульев, а также многочисленных второстепенных персонажей свидетельствует о том, что Бассано предпочитал писать с натуры, а не полагаться на стилистические условности того времени.
Bonifazio de Pitati imparted upon his young pupil a lasting appreciation of Titian's work, the influence of which is clearly seen in his early pieces. Bassano's earliest paintings exhibit his lifelong obsession with brilliant colours that he had seen in Titian's beginning works, particularly in Bassano's Supper at Emmaus (1538). In this commission for a local church, Bassano fills the canvas with rich, luminous colours that help distinguish the figures from their surrounding environment. He breaks away from the practices of his contemporaries by placing the figure of Christ towards the back of the scene and allowing the lay people around him to play a more significant part in the composition of the piece. They are also unique in their dress. Instead of clothing his figures in the draping, shapeless fabrics many Renaissance artists equated with Classical Roman fashion, Bassano chose to feature figures in 16th century clothing. The details of this piece are the most often discussed aspect of it. To many art historians his inclusion of various food on the tables, a dog lying down and a cat slinking around the chairs, as well as numerous secondary characters is a testament to Bassano's practice of drawing from life instead of relying on stylistic conventions of the age.
Манеризм
Произведение Бассано "Тайная вечеря" (1542) демонстрирует его новый интерес к маньеризму в итальянском искусстве. В этой работе он отразил влияние современных гравюр Дюрера и живописи Рафаэля. Это особенно заметно в сильных эмоциях персонажей и динамичных, стилизованных позах фигур. Маньеристское внимание к тщательно разработанным элементам композиции проявляется в продуманном расположении и "характере" фигур Бассано, создающих активную композицию, направляющую взгляд зрителя к каждой детали полотна. По сравнению с более ранними, статичными фигурами, персонажи Бассано в "Тайной вечере" кажутся живыми: их кожа передает мускулатуру и сухожилия, а не скованные, усталые позы его ранних работ. Бассано начал экспериментировать со светом и образами примерно в 1550–1570-х годах. В этот период он одним из первых художников создал "ноктюрн" – картину ночного пейзажа с искусственным освещением. Этот жанр пользовался огромной популярностью у зрителей и сделал картины Бассано весьма востребованными. В его работах также стали более заметно появляться пасторальные мотивы, которые использовал и его отец, и которые были частью окружающей его среды. Вместо того чтобы помещать религиозные сцены в классические римские декорации, как это делали его современники-художники Возрождения, он изображал фигуры на фоне более естественного пейзажа, где деревья и цветы прорисованы с той же тщательностью, что и сами персонажи.
Bassano's piece, The Last Supper (1542), shows his new interest in Mannerism in Italian art. Within the piece he expressed influences related to contemporary prints of Dürer and paintings of Raphael. This is especially expressed in the highly charged emotions of the subjects and the dynamic and highly stylized posture of the figures. The Mannerist preoccupation with highly developed design elements is evident in Bassano's careful placement and "character" of the figures to create an active composition that leads the viewer's eyes around every detail of the canvas. Compared to earlier figures, which were more staid, Bassano's figures in The Last Supper seem alive, their skin suggesting muscles and sinews below rather than the wooden, tired postures of his early work. Bassano started experimenting with light and his subjects around the 1550s–1570s. It was during this period that he was one of the first artists to paint a "nocturne", or a painting in a nighttime landscape with artificial lighting. This type of painting was extremely popular with local audiences and made Bassano paintings highly valued. His works also began to feature more prominently pastoral elements, which were both painted by his father and part of his environment. Rather than placing religious scenes in Classical Roman settings (as his Renaissance counterparts did), he placed figures in a more natural landscape, where the trees and the flowers were as carefully rendered as his figures.