Приевідза: История и современность города в Верхней Нитре
Prievidza
Приевідза, Словакия: описание города, административного центра региона Верхняя Нитра. "Зелёный город" с 6 районами и 3 сёлами. Информация для туристов и бизнеса.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Город в Словакии.
City in Slovakia
Особенности
Как центральный город Привидзского района и Верхней Нитры, Привидза является местом расположения многих учреждений регионального значения – государственных и коммерческих. Благодаря относительно высокому проценту зелёных насаждений, Привидзу часто называют «зелёным городом». В состав Привидзы входят шесть районов: Старе Место (что означает «Старый город»), Пили, Некалы, Копанице, Запоточки и Жабник. Три прилегающих села административно относятся к Привидзе: Градец, Мала Леготка и Велька Леготка.
As a central city of Prievidza District and Upper Nitra region (in ), Prievidza is a seat for many institutions of regional importance – governmental as well as commercial. Because of its relatively high percentage of planted trees, Prievidza is commonly called the "green city". Prievidza has six boroughs: Staré mesto (meaning 'Old Town'), Píly, Necpaly, Kopanice, Zápotôčky and Žabník. Three adjoining villages are an administrative part of Prievidza: Hradec, Malá Lehôtka and Veľká Lehôtka.
Старейшее поселение
Верхний Нитровый бассейн был заселён уже в середине палеолита, что подтверждается богатыми палеонтологическими находками в Бойнице и Привидзе. Обнаружены тысячи артефактов, в том числе каменные орудия, ископаемые кости животных и остатки очагов.
The Upper Nitra Basin was inhabited as early as the middle of the Paleolithic period, as evidenced by the rich paleontological findings in Bojnice and Prievidza. Thousands of artifacts have been discovered, including stone tools, animal bone fossils and fireplace remnants.
Средневековье и ранний современный период
Первое письменное упоминание о Привидзе относится к 1113 году, под названием Преуган. 26 января 1383 года Привидза получил статус королевского свободного города. Это давало городу привилегии, такие как право на получение платы за проведение ярмарок, выбор пастора и бургомистра, строительство мельниц, рыбную ловлю, свободное развитие ремесел и продажу продукции. С XVI века до первой трети XVII века городом управляла семья Турзо. В 1599 году османы подошли к Привидзе с юга и сожгли его вместе с другими городами в Верхней Нитре. В 1666 году пиаристы построили барочную церковь (ныне известную как Пиарская церковь) и монастырь, которые стали центром культуры и образования. Во время восстания Куруцев в 1673 году Привидза была сожжена вновь, при этом часть городских архивов погибла в огне. В 1870 году население города составляло 2719 человек.
The first written mention of Prievidza was in 1113, as Preuigan. It was promoted to a royal free town in 1383, on 26 January. This meant that the town obtained privileges such as paying benefits to hold markets, choice of pastor and mayor, building mills, catching fish, the free development of crafts and sale of produce. From the 16th to the first third of the 17th century, the Thurzó family controlled the town. Ottomans approached Prievidza from the south and burned it in 1599, along with other towns in the upper Nitra river valley. In 1666, the Piarists built the baroque church (now known as the Piarist Church) and Monastery, which became a centre of culture and education. During the Kuruc uprising in 1673, Prievidza was burned down again, with fire burning a part of town's archives. In 1870, it had 2,719 inhabitants.
XIX и XX века
С конца XIX и начала XX века, с постройкой железных дорог к Привидзе, начала развиваться промышленность. Во время Второй мировой войны город являлся одним из центров партизанского движения. 4 апреля 1945 года Привидзу была освобождена войсками 40-й армии Советского Союза. После окончания войны население значительно выросло с 5 000 до примерно 53 000 жителей, благодаря развитию промышленности. Привидза стала домом для многих шахтеров и рабочих, которые нашли работу на угольных шахтах в расположенных поблизости деревне Цигель и городах Хандлова и Новаки.
Since the end of the 19th century and the beginning of the 20th century, industry started to grow, as the railways to Prievidza were constructed. During World War II, the city was one of the centres of partisans. On 4 April 1945, Prievidza was captured by troops of the Soviet 40th Army. Since the end of the war, the population has grown enormously from 5,000 inhabitants to around 53,000 inhabitants, as industry grew. Prievidza became the home of many miners and workers that found employment in the coal mines located in nearby village Cigeľ and towns Handlová and Nováky.
География
Привиджа находится на высоте над уровнем моря и занимает площадь в км². Город расположен очень близко к меньшему, но более известному городу Бойнице, фактически используя общую систему общественного транспорта. Долина реки Нитра, в которой расположен город, со всех сторон окружена горными хребтами: Стражовские горы на западе, Малая Фатра на севере, Жиар на востоке и Втачник на юге. Привиджа – одиннадцатый по величине город в Словакии. Он находится примерно в км к югу от Жилины, в км к востоку от региональной столицы Тренчин и в км от столицы Словакии Братиславы (по автомобильной дороге).
Prievidza lies at an altitude of above sea level and covers an area of The city is situated very near the smaller but more famous town of Bojnice, actually sharing the public transport system. The valley of the Nitra River, in which the city lies, is surrounded by mountain ranges on all sides, in the west Strážov Mountains, in the north Malá Fatra, in the east Žiar and in the south Vtáčnik. Prievidza is the eleventh largest city in Slovakia. It is located around south of Žilina, east of the regional capital Trenčín and from capital city of Slovakia Bratislava (by road).