Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Датский математик (1839–1920)
Danish mathematician (1839–1920)
Иероним Георг Цётен (15 февраля 1839 – 6 января 1920) был датским математиком. Он известен своими работами в области перечислительной геометрии конических сечений, алгебраических поверхностей и истории математики.
Hieronymus Georg Zeuthen (15 February 1839 – 6 January 1920) was a Danish mathematician. He is known for work on the enumerative geometry of conic sections, algebraic surfaces, and history of mathematics.
Биография
Зейтен родился в Гримструпе, недалеко от Варде, где его отец был пастором. В 1849 году его отец переехал в церковь в Соро, где Зейтен начал обучение в средней школе. В 1857 году он поступил в Копенгагенский университет для изучения математики и получил степень магистра в 1862 году. После этого он получил стипендию для обучения за границей и решил посетить Париж, где изучал геометрию у Мишеля Шаля. После возвращения в Копенгаген, Зейтен представил свою докторскую диссертацию о новом методе определения характеристик конических систем в 1865 году. Перечислительная геометрия оставалась в центре его внимания до 1875 года. В 1871 году он был назначен экстраординарным профессором в Копенгагенском университете и стал редактором журнала "Matematisk Tidsskrift", на этой должности он проработал 18 лет. В течение 39 лет он был секретарем Королевской датской академии наук и литературы, в течение этого времени также преподавал в Политехническом институте. В 1886 году он был повышен до ординарного профессора в Копенгагенском университете, где дважды занимал должность ректора. После 1875 года Зейтен начал вносить вклад в другие области, такие как механика и алгебраическая геометрия, а также был признан экспертом по истории средневековой и греческой математики. Он написал 40 статей и книг по истории математики, охватывающих множество тем и периодов. Он был приглашенным докладчиком на Международном конгрессе математиков в 1897 году в Цюрихе, в 1904 году в Гейдельберге и в 1908 году в Риме.
Zeuthen was born in Grimstrup near Varde where his father was a minister. In 1849, his father moved to a church in Sorø where Zeuthen began his secondary schooling. In 1857 he entered the University of Copenhagen to study mathematics and graduated with a master's degree in 1862. Following this he earned a scholarship to study abroad, and decided to visit Paris where he studied geometry with Michel Chasles. After returning to Copenhagen, Zeuthen submitted his doctoral dissertation on a new method to determine the characteristics of conic systems in 1865. Enumerative geometry remained his focus up until 1875. In 1871 he was appointed as an extraordinary professor at the University of Copenhagen, as well as becoming an editor of Matematisk Tidsskrift, a position he held for 18 years. For 39 years he served as secretary of the Royal Danish Academy of Sciences and Letters, during which he also lectured at the Polytechnic Institute. In 1886, he was promoted to ordinary professor at the University of Copenhagen, where he twice served as rector. After 1875 Zeuthen began to make contributions in other areas such as mechanics and algebraic geometry, as well as being recognised as an expert on the history of medieval and Greek mathematics. He wrote 40 papers and books on the history of mathematics, which covered many topics and several periods. He was an invited speaker at the International Congress of Mathematicians in 1897 at Zurich, in 1904 at Heidelberg, and in 1908 at Rome.
Публикации
Очерк элементарной геометрической теории конических сечений. Тёбнер, 1882. Учение о конических сечениях в древности. Копенгаген, 1886 (датская версия 1885 г. в Forh. Vid. Selskab). История математики в древности и средневековье. Копенгаген, 1896 (датская версия 1893 г., изданная Verlag A. F. Hoest). Histoire des Mathématiques dans l'Antiquité et le Moyen Age. Париж, Gauthier Villars, 1902. История математики в XVI и XVII веках. Тёбнер, 1903, и как Heft 17 Abhandlungen zur Geschichte der mathematischen Wissenschaften (под ред. Морица Кантора). Датская версия была опубликована в 1903 году в Копенгагене. Математика в древности и средневековье. Копенгаген, 1912. Учебник по комбинаторным методам геометрии. Тёбнер, 1914. Как математика в период от Платона до Евклида стала рациональной наукой. С резюме на французском языке. Forh. Dansk Vid. Selskab, 1917, стр. 199–369.
Abriß einer elementar geometrischen Kegelschnittlehre. Teubner 1882. Die Lehre von den Kegelschnitten im Altertum. Kopenhagen 1886 (Danish version 1885 in Forh. Vid. Selskab). Geschichte der Mathematik im Altertum und Mittelalter. Kopenhagen 1896 (Danish version 1893 publ. by Verlag A. F. Hoest). Histoire des Mathématiques dans l'Antiquité et le Moyen Age. Paris, Gauthier Villars, 1902. Geschichte der Mathematik im XVI. und XVII. Jahrhundert. Teubner 1903, and as Heft 17 of Abhandlungen zur Geschichte der mathematischen Wissenschaften (ed. Moritz Cantor). The Danish version was published 1903 in Copenhagen. Die Mathematik im Altertum und im Mittelalter. Kopenhagen 1912. Lehrbuch der abzählenden Methoden der Geometrie. Teubner 1914. Hvorledes Mathematiken i tiden fra Platon til Euklid blev rationel Videnskab. Avec un résumé en francais. Forh. Dansk Vid. Selskab 1917, pp.199 369.