Иоахим Мейснер: Жизнь и деятельность католического кардинала.
Joachim Meisner
Йоахим Мейснер: биография немецкого кардинала, архиепископа Кёльна (1989-2014) и Берлина. Консервативный церковный деятель, влиятельная фигура в Католической церкви.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Иоахим Майснер (25 декабря 1933 – 5 июля 2017) – немецкий кардинал Католической церкви, католический архиепископ и кардинал. Он был архиепископом Кельнским незадолго до своей отставки, занимая эту должность с 1989 по 2014 год, когда его отставка была принята папой Франциском. До этого он служил епископом Берлинским с 1980 по 1989 год и был возведён в сан кардинала в 1983 году. Его широко считали ведущим консервативным деятелем католической церкви в Германии.
Catholic archbishop and cardinal
Joachim Meisner (25 December 1933 – 5 July 2017) was a German cardinal of the Catholic Church. He was the immediate past Archbishop of Cologne, serving from 1989 until his resignation was accepted by Pope Francis in 2014. He previously served as Bishop of Berlin from 1980 to 1989, and was created a cardinal in 1983. He was widely considered to be Germany's leading conservative Roman Catholic figure.
Ранняя жизнь и рукоположение
Майснер родился в Бреславе, Германия (ныне Вроцлав, Польша). Он учился в Восточной Германии в семинарии Эрфурта с 1959 по 1962 год. 22 декабря 1962 года он был рукоположен в священники епископом Йозефом Фрейсбергом, вспомогательным епископом епархии Фулды. С 1963 по 1975 год Майснер служил капелланом в приходе Святого Эгидия в Хейглинштадте и в приходе Святого Креста в Эрфурте. В 1988 году, после смерти Йозефа Хёффнера, Майснер был назначен архиепископом Кёльна, пост, который он занимал до выхода на пенсию. Он был одним из кардиналов-избирателей, участвовавших в папском конклаве 2005 года, на котором был избран папа Бенедикт XVI. Майснер был ответственным епископом за XX Всемирный день молодёжи в августе 2005 года в Кёльнской архиепархии, который привлёк более миллиона человек. 18 сентября 2012 года папа Бенедикт XVI назначил Майснера отцом Синода на Октябрьскую обычную генеральную ассамблею Синода епископов 2012 года. В январе 2013 года две католические больницы отказались предоставить "таблетку экстренной контрацепции" жертве изнасилования, основываясь на политике Церкви, которая рассматривает такие препараты как абортивные средства. Майснер принёс извинения и одобрил использование некоторых таких таблеток для жертв изнасилования, полагая, что они предотвращают оплодотворение и не вызывают аборт. Он заявил, что если "после изнасилования используется препарат, препятствующий зачатию, с целью предотвращения оплодотворения, то, на мой взгляд, это допустимо". Конференция немецких епископов одобрила его политику 21 февраля, разграничивая различные типы таблеток экстренной контрацепции. Майснер участвовал в папском конклаве 2013 года, на котором был избран папа Франциск. На инаугурации папы Франциска Майснер был одним из шести кардиналов, совершивших публичный акт повиновения от имени Коллегии кардиналов. 25 декабря 2013 года кардиналу Майснеру исполнилось 80 лет, и он потерял право участвовать в будущих конклавах, после чего подал в отставку, которую папа Франциск принял 28 февраля 2014 года. Епархиальный администратор Стефан Хессе руководил архиепархией до назначения преемника Райнера Вёльки 11 июля и его интронизации в качестве архиепископа 20 сентября 2014 года. Майснер умер 5 июля 2017 года во время отдыха в Бад-Фюссинге, Бавария. В 2020 году кардинал Вёлька обвинил кардинала Майснера в сокрытии случаев сексуального насилия. Вёлька заявил, что "в течение десятилетий неоднократно совершались серьёзные ошибки" и что виновные вели себя "совершенно безответственно" и поэтому должны быть "выявлены и названы".
Meisner was born in Breslau, Germany (modern Wrocław, Poland). He studied in East Germany at the seminary of Erfurt from 1959 to 1962, On 22 December 1962, he was ordained to the priesthood by Bishop Josef Freusberg, an auxiliary bishop of the Diocese of Fulda. Between 1963 and 1975, Meisner served as chaplain at St. Giles Parish in Heiligenstadt and Holy Cross Parish in Erfurt. In 1988 after the death of Joseph Höffner, Meisner was named Archbishop of Cologne, a post he continued to hold until he retired. He was one of the cardinal electors who participated in the 2005 papal conclave that selected Pope Benedict XVI. Meisner was the bishop in charge for the XX. World Youth Day in August 2005 in the archdiocese in Cologne that attracted more than one million people. On 18 September 2012, Meisner was appointed by Pope Benedict XVI as a Synod Father for the October 2012 Ordinary General Assembly of the Synod of Bishops. In January 2013, two Catholic hospitals refused to provide a "morning after pill" to a rape victim based on Church policy that treats such medications as abortifacients. Meisner apologized and approved the use of some such pills for rape victims based on the belief that they prevented fertilization and did not induce abortion. He said that if "a medication that hinders conception is used after a rape with the purpose of avoiding fertilization, then this is acceptable in my view." The German Bishops' Conference endorsed his policy on 21 February, distinguishing between different types of morning after pills. Meisner participated in the 2013 papal conclave that elected Pope Francis. At Pope Francis' inauguration, Meisner was one of the six cardinals who made the public act of obedience on behalf of the College of Cardinals. On 25 December 2013, Cardinal Meisner turned 80 and lost the right to participate in future conclaves and he submitted his resignation, which Pope Francis accepted on 28 February 2014. Diocesan administrator Stefan Heße led the archdiocese until a successor, Rainer Woelki, was appointed on 11 July and installed as Archbishop on 20 September 2014. Meisner died on 5 July 2017 while vacationing in Bad Füssing in Bavaria. In 2020, Cardinal Woelki accused Cardinal Meisner of covering up sexual abuse. Woelki said how “Serious mistakes were repeatedly made for decades”, Woelki said and how those responsible had behaved “completely irresponsibly”, and must therefore be “discovered and named”.
Папство и учительский орган
Майзнер был известен своей поддержкой Папы и учений Церкви. Папа Иоанн Павел II попросил кардинала Майснера навестить его, когда тот находился в больнице Джемелли в Риме. Майснер поддерживал очень близкие отношения с Папой Иоанном Павлом II и был давним другом Джозефа Ратцингера, впоследствии Папы Бенедикта XVI. Он говорил, что Бенедикт «обладает интеллектом двенадцати профессоров и столь же благочестив, как ребёнок в день своего первого причастия». В 2009 году Майснер «обратился к [Папе] Бенедикту от имени ряда кардиналов с просьбой освободить от должности своего государственного секретаря, итальянского кардинала Тарцисио Бертоне». «Согласно интервью, опубликованному в Frankfurter Rundschau, Майснер сказал Бенедикту: «Ваше Святейшество, вы должны добиться отставки кардинала Бертоне! Он несёт ответственность, как в светском правительстве». Широко признавалось, что Майснер критиковал витраж в Кельнском соборе работы Герхарда Рихтера, который был представлен всего несколько недель назад и не соответствовал его представлениям.
Meisner was known for his support of the Pope and of the teachings of the Church. Pope John Paul II asked for Cardinal Meisner to see him when he was in the Gemelli Hospital in Rome. Meisner had a very close relationship to Pope John Paul II and was a long time friend of Joseph Ratzinger, later Pope Benedict XVI. He said that Benedict "has the intelligence of 12 professors and is as pious as a child on the day of his first Communion." In 2009, Meisner "approached [Pope] Benedict on behalf of a number of cardinals to ask him to dump his Secretary of State, Italian Cardinal Tarcisio Bertone." "According to the interview in the Frankfurter Rundschau, Meisner told Benedict: 'Your Holiness, you have to make Cardinal Bertone resign! He has the responsibility, like in a secular government.' It was widely recognized that Meisner was criticizing the stained glass window in Cologne Cathedral by Gerhard Richter, which was unveiled just weeks before and of which he disapproved.
" Amoris laetitia " (Возлюбленная любовь)
В апреле 2016 года Папа Франциск опубликовал апостольское увещание Amoris laetitia. Майснер и три других кардинала (Карло Каффара, Вальтер Брандмюллер и Рэймонд Лео Берк) представили dubia (сомнения) в частном порядке, а затем опубликовали открытое письмо ("В поисках ясности: просьба разрешить противоречия в Amoris laetitia") в ноябре 2016 года, с просьбой к Франциску разъяснить различные вопросы доктрины. Первая dubia касалась возможности участия разведенных и вновь вступивших в брак в таинствах. В открытом письме поднимались фундаментальные вопросы христианской жизни и приводилась ссылка на энциклику Папы Иоанна Павла II Veritatis splendor. В апреле 2017 года, не получив ответа на свое письмо, кардиналы обратились к Франциску с просьбой о встрече, но к июню 2017 года ответа на этот запрос не последовало. В ожидании ответа от Франциска Папа Бенедикт XVI написал письмо с похвалой в адрес кардинала Майснера, несмотря на то, что последний был "резким критиком Франциска, выступавшим против разрешения разведённым, вступившим в новый брак, приступать к святому причастию", как сообщает The Guardian.
In April 2016, Pope Francis issued the apostolic exhortation Amoris laetitia. Meisner and three other cardinals (Carlo Caffarra, Walter Brandmüller and Raymond Leo Burke) submitted dubia (doubts) in private, followed by a public letter ("Seeking Clarity: A Plea to Untie the Knots in Amoris Laetitia") in November 2016, asking Francis to clarify various points of doctrine. The first dubia asked about the reception of the sacraments by the divorced and remarried. The public letter asked about fundamental issues of the Christian life and referenced Pope John Paul II's encyclical Veritatis splendor. In April 2017, following no reply to their letter, the cardinals requested a meeting with Francis, but there had been no response to this request by June 2017. While waiting for a response from Francis, Pope Emeritus Benedict wrote a letter complimentary of Cardinal Meisner, in spite of the latter being "a fierce critic of Francis who spoke out against the pontiff allowing remarried divorcees to receive holy communion", according to The Guardian.