Введение
Греческое блюдо из запеченной пасты Пастицио (παστίτσιο, pastítsio) — это греческое запеканка из макарон с мясным фаршем и соусом бешамель, вариации которой встречаются и в других странах Средиземноморья.
Pastitsio (παστίτσιο, pastítsio) is a Greek baked pasta dish with ground meat and béchamel sauce, with variations of the dish found in other countries of the Mediterranean Sea.
Название и происхождение
Паститсио берет свое название от итальянского pasticcio – большого семейства запеченных соленых пирогов, которые могут быть приготовлены на основе мяса, рыбы или пасты, с множеством задокументированных рецептов, начиная с начала XVI века и до наших дней. В итальянских версиях часто используется песочное тесто; некоторые включают соус бешамель. Слово pasticcio зафиксировано в XVI веке как «любой вид пирога» и происходит от вульгарного латинского слова pastīcium, образованного от слова «pasta», означающего «пирог», и приобрело переносные значения «неразбериха», «сложная ситуация» или «пастиш». В Египте это блюдо называют макароной бешамель ( ). В албаноязычных регионах Балкан оно известно как pastiçe, происходящее от pasticcio. Однако, часто оно готовится без мяса и с яично-сырной смесью вместо соуса бешамель. Паститсио также встречается на острове Кипр, где греки-киприоты называют его макарония ту фурну (греч. μακαρόνια του φούρνου), а турецкие киприоты – fırında makarna. Оба названия переводятся как «макароны, запеченные в духовке».
Мальта
На Мальте тимпана (название, вероятно, происходит от тимбало) готовится путем смешивания отварных макарон с томатным соусом, содержащим небольшое количество фарша из говядины или солонины, скреплённых смесью сырых яиц и тёртого сыра. Иногда добавляют варёные вкрутую яйца. Затем макароны помещают в форму, накрытую слоёным тестом, и запекают. Похожим блюдом без слоёного теста является имкарун.