Введение

Река в Линкольншире, Англия

Бурн-Эу – короткая река, берущая начало в артезианском источнике в городе Борн, Линкольншир, Англия, и текущая в восточном направлении к реке Глен в районе Tongue End. В пределах города она когда-то приводила в движение три водяные мельницы, одна из которых сейчас является центром культурного наследия. В районе Eastgate река значительно расширяется, поскольку в 18-м и 19-м веках по ней осуществлялось судоходство, и здесь располагался конечный бассейн. Ниже по течению река заключена в дамбы, так как её обычный уровень выше, чем уровень окружающих болот (Fens). Судоходство прекратилось в 1860-х годах, и теперь река является важной частью дренажной системы, обеспечивающей использование окружающих болот для сельскохозяйственных целей. Артезианский источник питается известняковым водоносным горизонтом, который широко используется для снабжения питьевой водой местных жителей и города Спалдинг. После периода малых осадков в конце 1980-х годов источник и, следовательно, верхнее течение реки полностью пересохли. В 1992/93 годах был реализован проект по восстановлению диких скважин, из которых неконтролируемо вытекала артезианская вода. Было заглушено или отремонтировано 30 скважин, и вода вернулась в источник и реку. Река разделяет Северное болото (North Fen) от Южного болота (South Fen). Оба болота были осушены в 1770-х годах, и избыток воды из Северного болота направлялся в Южный сорокафутовый дренаж (South Forty Foot Drain). Паровые насосы были введены в 1845 году, а дренаж находится в ведении Black Sluice Internal Drainage Board (IDB). Для осушения Южного болота был построен тоннель Гилберта Хиткота, чтобы отводить воду под рекой Глен в Контр-дренажную канаву (Counter Drain). Для перекачки воды через тоннель использовались различные двигатели, но после поломки газового двигателя в 1942 году была построена новая насосная станция для перекачки воды в реку Глен. Дренаж в Южном болоте теперь находится в ведении Welland and Deepings IDB.

Курс

Город Борн окружен рекой Глен. На западе реки Ист-Глен и Уэст-Глен текут с севера на юг и сливаются в одну реку к югу от города. Затем они текут в северо-восточном направлении к востоку от города. Борн расположен над слоем среднеюрского известняка толщиной около 30 метров, который имеет уклон на восток и покрыт верхнеэстуарными отложениями, ограничивающими подземные воды в известняковом слое. Истоки Бурна находятся в бассейне Святого Петра в Борне. Ворно – это естественный артезианский источник, выходящий из известняка на глубине около 50 метров. Он когда-то служил источником водной защиты замка Борн, а также обеспечивал энергией три мельницы города. От Ворно отходит рукав на восток, вдоль южной границы замка, а другой течет на север, затем на восток и юг, огибая замок и сады Ворно, чтобы воссоединиться с первым рукавом возле мельницы Балдока. Водоотводный канал пропускает воду под Саут-Стрит, и она течет вдоль края Черч-Лейн, где ее пересекает небольшой чугунный мост с воротами, обеспечивающий задний доступ к дому Бурн-Эу. На мосту выгравирована дата 1832 года. На другой стороне Черч-Лейн находится приходская церковь Святых Петра и Павла, памятник архитектуры I категории, которая изначально была часовней арруазианского ордена канонов, основанного в 1138 году. В северной части Черч-Лейн другой водоотводный канал пропускает воду под садами викариатского дома. Эти водоотводные каналы довольно старые, так как они изображены на карте ординарного обследования 1888 года. Когда река снова выходит на поверхность, она поворачивает на юг, протекая за церковным зданием, а затем на восток вдоль задних садов домов на Когглс-Коузвей. Длинный водоотводный канал пропускает ее под комплексом Абби-Лоун и Виктория-Плейс. Этот канал был построен позже, в 1960-х годах, когда рекреационная площадка стала спортивным комплексом Abbey Lawn. До строительства канала железная дорога пересекала реку недалеко от начала канала. Она проходит под мостом Королевы, а затем идет параллельно Истгейт. На полпути вдоль Истгейт канал значительно расширяется, образуя конечный бассейн для Бурн-Эу, когда он был судоходным. Римский Кар-Дайк, который сейчас используется как дренажный канал, первоначально проходил через город, вдоль западной стороны моста Королевы. Дорога A151 Черри Холт пересекает водный путь в Майском шлюзе, а затем входит в Саут-Фен, где к ней присоединяется другой канал, соединяющийся с Кар-Дайком на его северном берегу. Ниже соединения поток пополняется очищенными сточными водами с очистных сооружений Борна. Река укреплена по обеим сторонам, и вдоль берегов проложены низководные водозаборные каналы. Мост переносил железную дорогу через реку. Улучшение 6-километрового участка реки от места соединения с рекой Глен до города Борн было санкционировано актом парламента от 29 марта 1781 года, который предполагал, что река ранее была судоходной, но заилилась. Акт учредил совет из 12 доверенных лиц, которым было поручено поддерживать канал шириной 9 метров и глубиной 2 метра. Они могли взимать плату за все лодки, использующие судоходство, основным товаром на которых были уголь и шерсть, которые отправлялись в Бостон для дальнейшей пересылки на северо-восток. Возвратные рейсы привозили в город уголь и продукты питания, и в начале XIX века на Истгейт был построен угольный причал. Существовала также торговля со Сполдингом, включая регулярное сообщение для перевозки людей и товаров на рынок Сполдинга каждый вторник, но Томас Хоукс отметил в 1792 году, что сообщение было несколько нерегулярным, поскольку в реке часто было слишком мало или слишком много воды. Исследования показали, что уровень воды в реке повышался на 6 мм при каждом четверть дюйма (6 мм) осадков в бассейне реки Глен. Судоходство включало два шлюза, один возле соединения с Гленом, а другой возле Борна. Чтобы облегчить проблемы, вызванные северным берегом, комиссары Черного шлюза договорились с доверенными лицами о разрешении им построить набор самодействующих шлюзов в Tongue End, где река впадала в Глен, и переливную плотину, которая позволяла избытку воды переливаться через берег и в Weir Dyke в Bourne Fen. Мельница Балдока все еще существует и была переоборудована в центр наследия. Нынешнее здание было построено в 1800 году, и мельница работала дважды в день по три часа. Впоследствии мощность была увеличена путем прокладки нового канала, а позже дополнена газовым двигателем. На мельнице было два водяных колеса: одно деревянное диаметром 5 метров и шириной 1 метр, а второе металлическое – 2 метра в диаметре. Мельница производила корма для животных из кукурузы и маиса и использовалась в коммерческих целях в 1920 году, когда мельник был мистер Балдок. Здание было внесено в список памятников архитектуры II категории в 1973 году, и первоначальные реставрационные работы были проведены учениками Борнской средней школы, Технологического колледжа Роберта Мэннинга (ныне известного как Bourne Academy). Оно принадлежит благотворительным организациям Bourne United, но с 1983 года сдается в аренду Civic Society, которая постепенно превратила его в центр наследия, посвященный городу и жизни некоторых его жителей. В 2002 году Civic Society решила восстановить колеса. Большое колесо не удалось восстановить до своего первоначального размера из-за изменений, внесенных в здание для обеспечения его пригодности для общественного использования, но малое колесо функционирует и приводит в действие генератор, который питает систему отопления центра.

Водоотбор

Основной источник питания Бурн-Эу – родник в бассейне Сент-Питерс. Исторически он давал около [значение опущено в оригинале] в день и был настолько чистым, что в конце викторианской эпохи его разливали в бутылки и продавали как минеральную воду. С тех пор расход родника уменьшился, что привело к уменьшению размеров реки. Компания Anglian Water имеет две скважины в районе пересечения Abbey Road и Manning Road, которым разрешено отбирать до 25 Мл/день (мегалитров в день), хотя обычно они отбирают около 16 Мл/день. Вода насыщается кислородом, хлорируется для дезинфекции и проверяется на прозрачность. Затем она подается в общественную водопроводную сеть, большая часть которой проходит по трубопроводу к Спалдинг-Тауэр. Вода для Спалдинга поступает из водоносного горизонта под Борном с 1894 года, когда была пробурена первая скважина глубиной 134 фута (41 м). Количество скважин быстро росло, и к 1969 году вокруг города их насчитывалось около 130. Большинство из них впоследствии были запечатаны, и сейчас скважинами в городе управляет только Anglian Water. В конце 1960-х годов инженеры осознали, что вода извлекается из водоносного горизонта темпами, которые не являются устойчивыми, и было проведено несколько важных исследований для оценки ситуации. Это совпало с периодом низких осадков, что замедлило скорость восстановления водоносного горизонта. Ожидалось, что развитие жилищного строительства в Питерборо потребует дополнительных 100 Мл/день для поддержания общественного водоснабжения, и предполагалось, что это можно получить из водоносного горизонта. Однако после принятия Закона о водных ресурсах 1963 года любое водопользование должно было лицензироваться, и расследование показало, что водоносный горизонт уже перекачивается. Считалось, что он может обеспечивать около 68 Мл/день, но выданные лицензии разрешали отбор 139 Мл/день, хотя фактически отбиралось только 77 Мл/день. Этот дисбаланс означал, что для Питерборо необходимо было найти альтернативный источник водоснабжения, что привело к строительству Рутленд-Уотер. Эти условия привели к постоянному снижению уровня воды в водоносном горизонте, особенно заметному в середине 1970-х годов, когда расход воды в реках значительно уменьшился. Отбор воды из водоносного горизонта был сокращен, и расход воды в реках увеличился, но недостаток воды в реке Глен привел к гибели большинства рыб, и популяции рыб не восстановились даже через десять лет. В 1972 году Бурн-Эу пересохла, и викарий аббатской церкви вдохновил группу из 30 молодых людей на очистку русла реки от мусора. В то время было зафиксировано существование ряда диких артезианских скважин, но попытки отремонтировать одну из них оказались сложными и не были предприняты дальнейшие действия. Дикая скважина – это скважина, где отток воды не контролируется и вода постоянно теряется впустую. В конце 1980-х годов в течение четырех лет наблюдались ниже среднего показатели осадков, в результате чего Бурн-Эу снова пересохла, и Национальное управление реками приступило к проекту по запечатыванию или ремонту 30 диких скважин, расположенных к востоку от Бурна, в период с августа 1991 года по октябрь 1992 года. Большинство из них были пробурены в конце XIX века для снабжения изолированных ферм, возникших после осушения болот. Первоначально они бурились вручную, но позже использовались паровые двигатели, и большинство из них были построены компанией J.E. Noble из Терлби. По оценкам, ремонт позволит сохранить 7,5 Мл/день в водоносном горизонте в засушливые периоды и до 18 Мл/день в более нормальных условиях. Одним из очевидных результатов работы стало возобновление притока воды в бассейн Сент-Питерс, и Бурн-Эу снова потекла впервые за несколько лет, хотя этому могла способствовать и очень влажная зима 1992 года.

Дренаж земель

Когда Борн-Оу покидает город Борн, она протекает через болотистую местность фенленд. До 1772 года земли по обе стороны реки рассматривались как единый участок, но парламентский акт, полученный в 1772 году, разделил Северный Фен, расположенный к северу от реки, и Южный Фен, расположенный к югу от реки, на два отдельных дренажных округа. До этого арендная плата выплачивалась комиссарам Черной шлюзы для финансирования работ по дренажной сети. Акт об огораживании, Закон об огораживании Борна (Линкольншир) 1766 года (6 Geo. 3. c. 52), был получен в 1776 году и охватывал Северный Фен и болотистую местность в поселках Дайк и Которп. После решения о выделении земли для использования в качестве пастбища для коров, в него было включено положение, гарантирующее защиту родника и продолжение поступления его воды в Борн-Оу. Поддержание южного берега реки оказалось затруднительным, поскольку в пределах 37 метров от берега отсутствовала почва, и это расстояние ранее было определено как предел для получения материала для ремонта. Акт об огораживании увеличил это расстояние до 55 метров (180 футов). Северный Фен самотеком дренировался в Южный сорокафутовый дренаж, но землевладельцы хотели улучшить дренаж. Они намеревались использовать паровые двигатели для откачки воды из фенленда в Южный сорокафутовый дренаж, но комиссары Черной шлюзы возражали против этого предложения, утверждая, что это помешает нормальному дренажу других фенлендов. Разрешение разногласий заняло много времени, но землевладельцы в конечном итоге получили Закон о дренаже Борна 1841 года (4 & 5 Vict. c. cxiii), который передал ответственность за Северный Фен от комиссаров Черной шлюзы попечителям, представляющим землевладельцев в Северном Фене. Важно отметить, что этот закон разрешил попечителям строить паровые насосные двигатели. Во введении к закону указывалось, что после принятия акта об огораживании 1776 года было построено несколько ветряных двигателей, но все они были удалены после ухудшения их состояния. Чтобы предотвратить переполнение Южного сорокафутового дренажа откачиваемой в него водой, был установлен водомерный пост, и откачка должна была прекращаться, когда уровень воды превышал согласованную высоту. Второй закон, Закон о дренаже Линкольнширских фенлендов 1843 года (6 & 7 Vict. c. xxxvii), передал поддержание дренажной инфраструктуры в Северном Фене от комиссаров Черной шлюзы в Траст Борн-Фен. Насосный двигатель был построен в Гутрам Гоут. В 1872 году часть Северного Фен была затоплена, когда уровень реки Глен поднялся на 60 см (2 фута) выше любого ранее известного уровня, и северный берег Борн-Оу между нижним шлюзом и Тунг-Энд был прорван. Траст Борн-Фен попытался подать в суд на комиссаров Черной шлюзы, но присяжные сочли, что они должным образом поддерживали берег, и поэтому отклонили иск. В 1877 году произошло новое затопление, когда кто-то прорвал берег реки Глен, но, несмотря на предложенную награду в 100 фунтов стерлингов, преступник не был обнаружен. Двигатель Гутрам Гоут был приобретен у компании Butterley и установлен в 1845 году. Это был маховый двигатель, приводящий в действие ковшовое колесо диаметром 5 метров (15 футов). Ковшовое колесо было заменено насосом, изготовленным компанией Easton and Anderson в 1895 году, а двигатель был заменен газовым двигателем Tangye в 1918 году. Он приводил в действие насос Easton and Anderson с помощью ременной передачи. Дизельный двигатель Ruston, приводящий в действие насос Gwynnes, был установлен в 1933 году для помощи газовому двигателю, и оба двигателя были заменены электрическим насосом в 1968 году. Дренаж Южного Фен был осложнен тем, что он был окружен Борн-Оу и рекой Глен, обе из которых были обвалованы. Решение, предложенное Томасом Ловеллом, работавшим от имени авантюристов из Дипинг-Фен в начале 17 века, заключалось в строительстве водопропускной трубы под рекой Глен. Его должен был содержать Джон Хиткоут, владелец земли. Водопропускная труба, впоследствии известная как туннель Гилберта Хиткота, позволяла воде стекать в Слэкер-Дайк, теперь называемый Контр-Дрейн, откуда она текла в Поде-Хоул. Южный Фен был огорожен в 1772 году и перестал платить налоги авантюристам в соответствии с парламентским актом, полученным в 1738 году. Последующий акт гарантировал, что если Траст Дипинг-Фен когда-либо опустит дно Глен, они сначала должны опустить водопропускную трубу. Для дренажа фенленда использовалось несколько ковшовых колес, приводимых в движение лошадьми. В соответствии с полномочиями Закона о землеустройстве 1861 года (24 & 25 Vict. c. 133), Южный Фенский дренажный округ был создан в 1871 году. Они арендовали переносной двигатель для привода ковшового колеса и приобрели собственный двигатель в 1872 году. Ковшовое колесо было дополнено центробежным насосом в 1887 году. В 1893 году двигатель был заменен новым переносным двигателем, а новое ковшовое колесо было изготовлено в 1904 году. В 1910 году дренажный округ стал Дренажным советом Южного Борна и Терлби-Фен, увеличив свою площадь. Для управления этой большей территорией был построен газовый всасывающий двигатель, приводящий в действие ковшовое колесо, ближе к туннелю, заменивший предыдущий двигатель. Он работал до 1942 года, когда сломался. В 1943 году фен стал частью Дренажного округа Дипинг-Фен, и до строительства новой насосной станции в 1949 году для поддержания уровня воды использовались переносные насосы. Новая станция имела два вертикальных шпиндельных насоса, приводимых в действие электродвигателями, и станция была модернизирована в 1973 году для опускания насосов. В 1973 году Бастонский, Лангтофтский и Дипингский внутренний дренажный совет (IDB), как он тогда назывался, был упразднен вместе с тремя другими близлежащими IDB и заменен IDB Welland and Deepings.

Этимология

Уилер (1896) называет Бурн-Олд-Эа то, что сейчас известно как Бурн-Эу, а Бурн-Эа или Брун-Эа – ту часть Глена, расположенную ниже по течению от моста Кейт. Далее он приводит цитаты из работ Дугдейла и акт королевы Елизаветы I: Брунн, Река, Брунн Хи, Бурн-Альде-Э. В трудах Дугдейла Брунн-Эе на полях обозначена как "ныне Глен", "которая протекала через город Пинбек". "Ware" Dyke описывается как тянущаяся вдоль "реки Бурн-Эе до Годрамскота" в протоколе комиссии по мелиорации, проведенной в Хемпрингингеме во времена королевы Елизаветы. Написание Eau, похожее на французское, не является уникальным для английских названий рек. Оно, по всей видимости, появилось в восемнадцатом веке. Более раннее написание – Ea, от древнеанглийского ǣ (в конечном итоге восходящее к протоиндоевропейскому *hakʷā – "текущая вода"), подробнее см. статью Aach (топонимия). Слово "Борн" ("stream") происходит от древнеанглийского burne, burna ("источник, родник").