Поль Пасси (1859-1940) – французский лингвист, основатель Международной фонетической ассоциации и автор Международного фонетического алфавита. Биография.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Французский лингвист, основатель IPA (1859–1940)
French linguist, founder of the IPA (1859–1940)
Поль Эдуар Пасси (pɔl edwaʁ pasi; 13 января 1859, Версаль – 21 марта 1940, Бург-ла-Рен) был французским лингвистом, основателем Международной фонетической ассоциации в 1886 году. Он участвовал в разработке Международного фонетического алфавита.
Paul Édouard Passy (pɔl edwaʁ pasi; 13 January 1859, Versailles21 March 1940, Bourg la Reine) was a French linguist, founder of the International Phonetic Association in 1886. He took part in the elaboration of the International Phonetic Alphabet.
Ранние годы
Пол Пасси родился в знатной французской семье: его отец, Фредерик, известный экономист и политик, был первым лауреатом (вместе с Анри Дюнаном) Нобелевской премии мира в 1901 году. В детстве Пасси овладел английским, немецким и итальянским языками, а затем изучал санскрит и готский латинский язык в Высшей школе практических исследований. Он окончил университет в 19 лет и следующие десять лет работал преподавателем языков (английского и немецкого) в государственных школах вместо военной службы. Приблизительно в это же время он стал убежденным христианином.
Paul Passy was born into a notable French family: his father Frédéric, a noted economist and politician, was the first recipient (along with Henry Dunant) of the Nobel Peace Prize in 1901. Passy mastered English, German, and Italian as a child, and studied Sanskrit and Gothic Latin at the École des Hautes Études. He graduated from university at 19 and spent ten years as a language teacher (English and German) in public schools as an alternative to military service. Around this time he also became a committed Christian.
Карьера
Пасси был в основном самоучкой в фонетике; его интерес был вызван недовольством методами обучения языкам, существовавшими в то время. В 1886 году Пасси основал Ассоциацию преподавателей фонетики, которая впоследствии стала Международной фонетической ассоциацией. Его друг Отто Есперсен был одним из первых членов этой ассоциации. Пасси давал частные уроки фонетики и французского произношения у себя дома в Бург-ла-Рейне; среди его учеников был Дэниел Джонс. В 1894 году он занял кафедру общей и сравнительной фонетики в Высшей школе практических исследований (позиция, созданная специально для него), а к 1897 году стал помощником директора этой школы. За исключением четырехлетнего перерыва, начавшегося в 1913 году, когда он был уволен по политическим мотивам за возражения против продления срока обязательной военной службы, он оставался в Высшей школе практических исследований до выхода на пенсию в 1926 году. В 1896 году он начал читать лекции и проводить практические занятия по фонетике в Сорбонне, где он был первым преподавателем, настоявшим на допуске женщин к посещению его занятий.
Passy was largely self taught in phonetics; his interest was prompted by his dissatisfaction with the methods of language teaching at the time. In 1886, Passy founded the Phonetic Teachers' Association, which later became the International Phonetic Association. His friend Otto Jespersen was an early member of the association. Passy gave private lessons in phonetics and French pronunciation at his home in Bourg la Reine; among his students was Daniel Jones. In 1894, he took up a chair in General and Comparative Phonetics at the École des Hautes Études (a position created especially for him), and by 1897 had become an assistant director of the school. Apart from a four year hiatus beginning in 1913, when he was dismissed on political grounds for opposing an extension to mandatory military service, he remained at the École des Hautes Études until his retirement in 1926. In 1896, he began to give lectures and practical phonetics classes at the Sorbonne, where he was the first teacher to insist that women be allowed to attend his classes.
Религия
Пасси был предан христианскому социализму. Он основал сельскохозяйственную колонию Лиефра, названную по принципу «Свобода, равенство, братство», близ Фонтета, в департаменте Об.
Passy was devoted to Christian socialism. He founded an agricultural colony called Liéfra, named after Liberté, égalité, fraternité, near Fontette, Aube.