Введение

Наименование «Косово» (в данном написании) является наиболее распространенной формой в английском языке при обсуждении рассматриваемого региона. Албанское написание «Kosova» используется реже. Альтернативные написания «Cossovo» и «Kossovo» часто встречались до начала XX века.

Терминология

Топоним Косово в наше время обозначает всю территорию Косово. Изначально Косово относилось к Косовской равнине, которая является частью восточного Косово. Регионы, которые сегодня рассматриваются как части Косово, включают Дукаджин/Метохию, Ллапушу, Ллап и другие области. Впервые название Косово было использовано для обозначения всей территории в 1877 году, когда Османская администрация учредила Косовский вилайет.

Дардания

В лингвистике существует теория о том, что название Дардания, использовавшееся в древности для обозначения территории Косово, происходит от албанского слова *dardhë*, означающего «груша». Косовский албанский лидер Ибрагим Ругова, учитывая славянский (сербский) характер названия Косово, поддерживал его изменение на «Дардания» в отсылке к древнему королевству и последующей римской провинции. Однако это название не получило широкого распространения.

Косовское

Косово – это сербское притяжательное прилагательное среднего рода от слова кос (кос), означающее «скворец»; ovo – это прилагательный суффикс, сокращение от названия региона «поле скворца», Косовское поле, места битвы 1389 года между коалицией во главе с сербским князем Лазарем и Османской армией, что привело к истощению людских ресурсов Сербии в последующих кампаниях. Название Косово Кос встречается в сотнях славянских населённых пунктов. Родственным словом протославянского кось является древнегреческое κόσσυφος. Многие топонимы в Косово, вероятно, имеют южнославянское происхождение. Во время Османского правления территория Косово называлась Арнавудлук (آرناوودلق), что означало Албанию, в документах империи, в том числе датированных XVIII веком.

Гегалик (Гегеня)

В конце османского периода албанцы заявляли о своих правах на санджаки Ени-Пазар (Нови-Пазар), Ипек (Пея), Призрен, Приштина (Приштина) и Ускуп (Скопье), все из которых входили в состав Косовского вилайета, утверждая, что они образуют часть Гегалика, или Земли Гегов – термин, происходящий от названия гегов, албанцев, населявших этот регион.

Косово и Метохия

Название "Косово и Метохия" использовалось для автономной провинции в Югославской Сербии с момента её создания в 1945 году до 1968 года, когда термин "Метохия" был исключён из названия. В 1990 году название было восстановлено как "Косово и Метохия". После Косовской войны миссия Организации Объединенных Наций использовала только "Косово" для обозначения провинции.