Введение

Французский миссионер, работавший в Китае, Жан Франсуа Гербильон (4 июня 1654 года, Верден, Франция – 27 марта 1707 года, Пекин, Китай) был французским католическим миссионером, работавшим в Китае.

Биография

Гербильон вступил в Общество Иисуса 5 октября 1670 года и после завершения обычного курса обучения преподавал грамматику и гуманитарные науки в течение семи лет. В 1685 году он был одним из иезуитов, выбранных для основания французской миссии в Китае. На первом этапе путешествия он был прикомандирован к посольству шевалье де Шомона в Сиам, и его сопровождала группа иезуитов-математиков (Жан де Фонтеней (1643–1710), Йоахим Буве (1656–1730), Луи Ле Конт (1655–1728), Гай Ташар (1648–1712) и Клод де Висделу (1656–1737)). Ташар остался в Сиаме при дворе короля Нарая, а остальные достигли Китая в 1687 году. По прибытии в Пекин они были приняты императором Канси, который интересовался их научными знаниями и оставил Гербильона и Йоахима Буве при дворе. Как только они овладели языком страны, Гербильон вместе с Томасом Перейрой, одним из своих спутников, был отправлен в качестве переводчика в Нерчинск с послами, уполномоченными вести переговоры с русскими относительно границ двух империй, которые были установлены Нерчинским договором (1689). Император был впечатлен способностями Гербильона как ученого и дипломата, и после этого Гербильон часто сопровождал его в поездках. Гербильон совершил восемь различных путешествий в «Тартарию» (то есть в Маньчжурию и Монголию). Во время одного из них он стал свидетелем кампании, в которой Канси разгромил ойратов. В своем последнем путешествии он сопровождал трех комиссаров, которые упорядочивали общественные дела и устанавливали новые законы среди халхаских монголов, признавших власть императора. Он воспользовался этой возможностью, чтобы определить широту и долготу ряда мест на территории современного Северо-Восточного Китая и прилегающих районов России и Монголии. Гербильон некоторое время руководил французским колледжем в Пекине, а затем стал генеральным префектом миссии. В 1692 году он получил указ, разрешающий свободное исповедание христианской религии. После выздоровления императора от лихорадки, во время которой за ним ухаживали Гербильон и Буве, он выразил свою благодарность, выделив им место для часовни и резиденции.