Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Фильм 1966 года режиссёра Джозефа Кейтса.
1966 film directed by Joseph Cates
«Жирный шпион» – это малобюджетный фильм 1966 года, который стремится пародировать фильмы о подростковых пляжных вечеринках, а не шпионские фильмы. Съёмки проходили в Кейп-Корале, штат Флорида. Фильм был показан в документальном фильме 2004 года «50 худших фильмов, когда-либо созданных». После кратковременного проката в кинотеатрах в 1966 году он редко демонстрировался до 1990-х годов, когда перешёл в общественное достояние. С тех пор он широко распространялся на DVD и VHS в различных изданиях, продаваемых в основном в магазинах, торгующих товарами по низкой цене. Согласно книге «Изображения Америки: Кейп-Корал» (Arcadia Publishing, 2009), написанной членами Исторического общества Кейп-Корала, фильм был снят непосредственно в Кейп-Корале, штат Флорида. В фильме представлен сад Кейп-Корал, популярный общественный розовый сад в начале 1960-х годов, известный серией живописных, соединённых между собой пешеходных мостов. Эта туристическая достопримечательность больше не существует.
The Fat Spy is a 1966 Z movie that attempts to parody teenage beach party films rather than spy films. It was filmed at Cape Coral, Florida. It is featured in the 2004 documentary The 50 Worst Movies Ever Made. Briefly released to theaters in 1966, it was rarely seen until the 1990s, when it was released to the public domain. Since then it has been widely released on DVD and VHS in various editions sold mainly at dollar stores. The film was shot on location in Cape Coral, Florida, according to the book Images of America: Cape Coral (Arcadia Publishing, 2009) written by members of the Cape Coral Historical Society. Featured in the film is Cape Coral Gardens, a popular public rose garden during the early 1960s, which was known for a series of quaint, interconnected foot bridges. The tourist attraction no longer exists.
Сюжет
В основном необитаемый остров, который, как считается, является домом для источника молодости, находится у побережья Флориды. На остров приезжают посетители в виде подростковой рок-группы The Wild Ones и их компании молодых людей в купальниках, включая Фрэнки (Джордан Кристофер) и Нанетту (Лори Бергер) и их приятеля Додо (Джонни Тиллотсон). Компания отправляется туда на переполненной моторной лодке, якобы для участия в поисках сокровищ. Однако они тратят около половины экранного времени на пение друг другу или танцы на пляже. Богатый владелец острова, Джордж Веллингтон (Брайан Донлеви), привлекает свою дочь, Джуниор (беременную Джейн Мэнсфилд), чтобы избавиться от подростков. Джуниор не терпится увидеться со своим возлюбленным (и единственным жителем острова), полноватым ботаником в парике Ирвингом (Джек Э. Леонард). Однако Ирвинга больше интересуют цветы и его велосипед, чем ухаживающая за ним Джуниор. Веллингтон просит Ирвинга следить за подростками, и тот надевает толстовку с надписью "Университет Финка" и "завоевывает их доверие", присоединяясь к ним в танце "Черепаха". Тем временем брат-близнец Ирвинга, Герман (тоже Джек Э. Леонард, но без парика), доверенное лицо Веллингтона, строит козни вместе со своей возлюбленной, коварной Камиллой Саламандрой (Филис Диллер), чтобы первыми найти источник молодости.
A mostly deserted island, which is believed to be the home to the fountain of youth, is off the coast of Florida. The island gets some visitors in the form of a teenage rock band, The Wild Ones, and their gang of swimsuit clad young people, including Frankie (Jordan Christopher) and Nanette (Lauree Berger) and their sidekick Dodo (Johnny Tillotson). The gang heads there in a crowded powerboat ostensibly for a scavenger hunt. However, they spend about half their screen time crooning to each other, or dancing on the beach. The island's wealthy owner, George Wellington (Brian Donlevy), recruits his daughter, Junior (a then pregnant Jayne Mansfield), to remove the teenagers from the island. Junior is eager to see her love interest (and the island's only resident), rotund toupee wearing botanist Irving (Jack E. Leonard). However, Irving is more interested in flowers and his bicycle than in the amorous Junior. Wellington asks Irving to spy on the teenagers, which he does by donning a sweatshirt that reads "Fink University", and "getting their trust" by joining them in dancing the Turtle. Meanwhile, Irving's twin brother Herman (also Jack E. Leonard, without a toupee), Wellington's trusted employee, plots with his love interest, the scheming Camille Salamander (Phyllis Diller), to find the fountain of youth first.