Уильям Смелли (1697-1763) – шотландский акушер, "отец британского акушерства". Усовершенствовал акушерские щипцы, внедрил безопасные практики родов и научил новому поколению.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шотландский акушер (1697–1763)
Scottish obstetrician (1697–1763)
Уильям Смелли (5 февраля 1697 – 5 марта 1763) был шотландским акушером и преподавателем медицины, практиковавшим и преподававшем преимущественно в Лондоне. Один из первых известных мужских акушеров в Британии, он разработал усовершенствованную версию акушерских щипцов, внедрил более безопасные методы ведения родов и, благодаря своим преподаванию и трудам, способствовал научному обоснованию акушерства. Его часто называют "отцом британского акушерства".
William Smellie (5 February 1697 – 5 March 1763) was a Scottish obstetrician and medical instructor who practiced and taught primarily in London. One of the first prominent male midwives in Britain, he designed an improved version of the obstetrical forceps, established safer delivery practices, and through his teaching and writing helped make obstetrics more scientifically based. He is often called the "father of British midwifery".
Ранние годы и образование
Смелли родился 5 февраля 1697 года в городе Лесмагоу, Шотландия. Он был единственным ребенком Сары Кеннеди (1657–1727) и Арчибальда Смелли (1663/4–1735), купца и бургеса города. Смелли занимался медицинской практикой до получения лицензии, открыв аптеку в 1720 году в Ланарке. Это предприятие не приносило особого дохода, поэтому он также продавал ткани как подработку для пополнения своего бюджета, но именно в это время он начал читать медицинские книги и самостоятельно изучать акушерство. К 1728 году он женился на Юфем Борланд, которая была старше его на семь лет. В 1733 году его приняли в члены Факультета врачей и хирургов в Глазго. В 1739 году, после непродолжительного обучения акушерству в Париже, он открыл практику и аптеку в Лондоне. Он изобрел "машину" – акушерский манекен – для обучения своих учеников. По сути, она функционировала как модель процесса родов и сегодня была бы названа "фантомом". Хотя это не было оригинальной идеей, фантом был гораздо точнее предыдущих моделей и позволял ему наглядно демонстрировать приемы акушерства. Он также разработал усовершенствованную версию акушерских щипцов, которые были недавно представлены после того, как акушерская семья Чемберлен хранила их в секрете на протяжении поколений. Он популяризировал использование этих инструментов, хотя и продвигал естественные роды как наиболее предпочтительный способ родоразрешения из-за его меньшей инвазивности. В своей новой версии щипцов Смелли укоротил и изогнул лезвия, а также добавил механизм фиксации. Смелли пользовался большим уважением как преподаватель и как акушер. Спустя десять лет после основания своей лондонской практики у Смелли было 900 учеников, и он прочитал 280 лекционных курсов. Один из его учеников, Уильям Хантер, стал известным акушером и служил врачом королевы Шарлотты. В отличие от Хантера, Смелли смог добиться признания и успеха без связей с влиятельными людьми в обществе. Благодаря своему скромному происхождению Смелли смог завоевать широкую известность благодаря своему интересу к акушерству, а также как новатор в области медицинских инструментов и справочной литературы.
Smellie was born on 5 February 1697 in the town of Lesmahagow, Scotland. He was the only child of Sara Kennedy (1657–1727) and Archibald Smellie (1663/4–1735), a merchant and burgess of the town. Smellie practiced medicine before getting a license, opening an apothecary in 1720 in Lanark. It was not a particularly lucrative venture, as he also sold cloth as a side business to supplement his income, but he began reading medical books and teaching himself obstetrics at this time. By 1728, he was married to Eupham Borland, who was seven years his senior. In 1733 he was accepted as a member of the Faculty of Physicians and Surgeons in Glasgow. In 1739, after studying midwifery in Paris for a brief period, he established a practice and a pharmacy in London. He invented a "machine" – an obstetrical manikin – for instructing his students. It essentially functioned as a model of the birthing process, and would nowadays be referred to as a "phantom". While not an original idea, the phantom was far more accurate than previous models and allowed him to visually demonstrate midwifing techniques. He also designed an improved version of the obstetrical forceps, which had been recently revealed after the midwifing Chamberlen family had kept it secret for generations. He publicized the use of these instruments although he promoted natural birth as the best method of delivery due to its less invasive nature. In his new version of the forceps, Smellie shortened and curved the blades and included a locking mechanism. Smellie was highly respected as a teacher as well as a midwife. Ten years after establishing his London practice, Smellie had 900 pupils and had delivered 280 lecture courses. One of his students, William Hunter, went on to become a well known obstetrician and served as the physician of Queen Charlotte. Unlike Hunter, Smellie was able to gain prestige and success without connections to highly reputable individuals in society. Through his humble background, Smellie was able to gain great acclaim through his interest in obstetrics and as an innovator of medical instruments and reference literature.
Противоречия
В 2010 году историк Дон Шелтон подверг сомнению методы, которыми пользовался Смелли при проведении своих исследований. В журнале Королевского медицинского общества он предположил, что Смелли и его соратник, а впоследствии конкурент, Уильям Хантер могли быть причастны к многочисленным убийствам беременных женщин с целью получения доступа к трупам для анатомического вскрытия и физиологических экспериментов. В связи с недостаточным количеством доступных трупов ученым приходилось искать другие пути, зачастую незаконные, для их получения. Шелтон предположил, что эти два врача использовали метод, который позже получил название "буркинг" – по имени убийцы Уильяма Берка, убившего 16 человек в сговоре с Уильямом Хейром и продавшего тела анатому доктору Роберту Ноксу. Он отметил, что ограбление могил не обеспечивало акушерам достаточного доступа к тому конкретному типу тканей, который требовался для исследований и вскрытия. В 1755 году возникли вопросы относительно доступа Смелли к трупам. Многие обвинения исходили от конкурентов, и опасаясь судебного преследования и даже казни, Смелли на несколько лет прекратил свою работу, чтобы попытаться развеять возникшие подозрения. Вероятно, существовали и другие способы, помимо убийств, для получения тел недавно умерших беременных женщин в то время. Хелен Кинг отметила, что реакция СМИ и интернета на публикацию Шелтона "поднимает новые вопросы о том, как создается, представляется и оценивается история медицины в средствах массовой информации и, в частности, в интернете".
In 2010, the self described historian Don Shelton questioned the methods by which Smellie performed his research. In the Journal of the Royal Society of Medicine he suggested that Smellie and his collaborator and later competitor William Hunter were responsible for multiple murders of pregnant women in order to gain access to corpses for anatomical dissection and physiological experimentation. Due to the inadequate match between supply and demand of corpses, scientists had to find other means, often requiring illegal methods, to obtain access. Shelton proposed that these two physicians used what would later be named "burking", after murderer William Burke, who killed 16 people in collusion with William Hare, selling the bodies to anatomist Dr. Robert Knox. He indicated that grave robbing was not a sufficient method by which obstetricians could access the specific type of tissue required for testing and dissection. In 1755, there was questioning of Smellie's access to corpses. Many of the accusations came from competitors, and fearing trial and even execution, Smellie stopped his work for several years in an effort to quash the suspicion that had been raised. and very likely other methods than murder were available to obtain bodies of recently died pregnant women at that time. Helen King indicated that the response of the media and the internet to Shelton's publication "raised fresh questions about how medical history is generated, presented and evaluated in the media and, in particular, on the internet".
Работы
В трактате о теории и практике акушерства (опубликованном в трех томах с 1752 по 1764 год) описывается механизм родов, методы ведения нормальных родов и различные осложнения, которые могут возникнуть. Эта книга стала первой, в которой были установлены правила безопасного использования акушерских щипцов, поскольку Смелли осознавал, что щипцы – это инструмент, спасающий жизни, но лучше использовать их умеренно. К моменту публикации первого тома Смелли имел более чем 30-летний опыт практики и принимал участие примерно в 1150 родах. Информация, представленная в его книге, была новаторской, поскольку в то время мало кто обладал таким обширным опытом в акушерстве. «Набор анатомических таблиц» (1754) также внес значительный вклад в область акушерства. Это был сборник анатомических рисунков Смелли, изображающих процесс родов и беременность. Несмотря на то, что было напечатано всего сто экземпляров, работа была революционной благодаря своей детализации и анатомической точности.
A Treatise on the Theory and Practice of Midwifery (published in three volumes from 1752 to 1764) describes the mechanism of labour and how to handle the normal birthing process along with various complications that might arise. The book was the first to set up procedures for ensuring the safe use of obstetrical forceps, as Smellie recognized that the forceps were a life saving tool but best used sparingly. By the time Smellie published the first volume, he had been practicing for over 30 years and had been involved in around 1,150 deliveries. The information presented in his book was illuminating, as few people at the time had so much experience in midwifing. A Sett of Anatomical Tables (1754) was also an important contribution to the field of obstetrics. This was a compilation of Smellie's anatomical drawings depicting childbirth and pregnancy. Though only one hundred copies were printed, it was groundbreaking in its detail and anatomical accuracy.