Франц Мориц Ласси: Австрийский полководец и военачальник XVIII века.
Franz Moritz von Lacy
Франц Мориц Ласси: биография австрийского фельдмаршала, сподвижника Марии Терезии и друга Иосифа II. Родился в Прибалтике, граф Священной Римской империи.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австрийский военачальник
Austrian military leader
Франц Мориц Граф фон Ласси (; Proinsias Muiris de Lása; Борис Петрович Ласси, tr. Boris Petrovich Lassi; 21 октября 1725 – 24 ноября 1801) — балтийский немец по происхождению, австрийский военачальник, сын графа Петра фон Ласси и знаменитый австрийский фельдмаршал. Он служил при императрице Марии Терезии и был близким другом Иосифа II, императора Священной Римской империи, став одним из его советников. Ласси был возведен в графское достоинство Священной Римской империи.
Franz Moritz Graf von Lacy (; Proinsias Muiris de Lása; Борис Петрович Ласси, tr. Boris Petrovich Lassi; 21 October 1725 – 24 November 1801) was a Baltic German born Austrian military leader, he was the son of Count Peter von Lacy and was a famous Austrian field marshal. He served during the reign of Maria Theresa and was a close friend to Joseph II, Holy Roman Emperor, becoming one of the latter's advisers. Lacy was made a count of the Holy Roman Empire.
Ранние годы
Он родился как сын графа Петра фон Лейси и его второй жены, Маргаретты Филиппины фон Функен Лёсерн (1685–1759), вдовствующей графини Фрелих. Его отец был русским фельдмаршалом, принадлежавшим к ирландской ветви семьи де Лейси и последовавшим за Яковом II в изгнание. Франц Мориц родился в Санкт-Петербурге, получил образование в Германии для военной карьеры и поступил на австрийскую службу. Он служил в Италии, Богемии, Силезии и Нидерландах во время войны за австрийское наследство, был дважды ранен, и к концу войны дослужился до подполковника. В возрасте двадцати пяти лет он стал полковником и начальником пехотного полка.
He was born as the son of Count Peter von Lacy and his second wife, Margareta Filippina von Funcken Lösern (1685–1759), widowed Countess Frölich. His father was a Russian Field Marshal who belonged to the Irish branch of the de Lacy family and had followed James II into exile. Franz Moritz was born in St Petersburg, and was educated in Germany for a military career, and entered the Austrian service. He served in Italy, Bohemia, Silesia and the Netherlands during the War of the Austrian Succession, was twice wounded, and by the end of the war was a lieutenant colonel. At the age of twenty five he became full colonel and chief of an infantry regiment.
Семилетняя война
В 1756 году, с началом Семилетней войны, он вновь вступил в активную службу, и в первом сражении (Лобосиц) настолько отличился, что был немедленно произведен в генерал-майоры. Он получил третье ранение в этом сражении и четвертое в битве при Праге в 1757 году. Позднее, в 1757 году, Лейси сыграл заметную роль в великой победе при Бреслау, а при Лейтене, где он получил пятое ранение, прикрыл отступление разбитой армии. Вскоре после этого началась его работа с фельдмаршалом Дауном, новым генералиссимусом императорских войск, и эти два командующих, впоследствии получившие мощную поддержку благодаря гению Лаудона, успешно действовали против Фридриха Великого на протяжении всей войны. Лейси, в тридцать два года лейтенант-фельдмаршал, был назначен начальником штаба (генеральным квартирмейстером) Дауна в новообразованном генеральном штабе. Они проявляли осторожность, граничащую с робостью, поскольку Лейтен и многие другие горькие поражения научили австрийцев уважать Фридриха; однако, решив измотать противника фабианской тактикой, они были достаточно сильны, чтобы выстоять до конца. Таким образом, на протяжении нескольких лет жизнь Лейси, как и Дауна и Лаудона, была историей войны против Пруссии. После Хохкирха (15 октября 1758 года) Лейси был награжден Большим крестом ордена Марии Терезии. В 1759 году и Даун, и Лейси попали в немилость за неспособность одержать победы, и Лейси обязан своим повышением до фельццугмайстера лишь тем, что Лаудон только что получил это звание за блестящее командование своим отрядом при Кунерсдорфе. Он наблюдал за прусской армией Фридриха Великого во время неудачной осады Дрездена в 1760 году. Его обязанности тяжким бременем легли на Лейси в последующих кампаниях, и даже Даун сомневался в его способности к высшему командованию, отказавшись передать ему командование, когда сам был ранен в битве при Торгау.
In 1756 with the opening of the Seven Years' War he was again on active service, and in the first battle (Lobositz) he distinguished himself so much that he was at once promoted major general. He received his third wound on this occasion and his fourth at the battle of Prague in 1757. Later in 1757 Lacy bore a conspicuous part in the great victory of Breslau, and at Leuthen, where he received his fifth wound, he covered the retreat of the defeated army. Soon after this began his association with Field Marshal Daun, the new generalissimo of the empress's forces, and these two commanders, powerfully assisted later by the genius of Laudon, made headway against Frederick the Great for the remainder of the war. Lacy, a lieutenant field marshal at thirty two, was made chief of staff (quartermaster general) to Daun in the newly created general staff. They were cautious to the point of timidity since Leuthen and many other bitter defeats had taught the Austrians to respect Frederick; but, having resolved to wear out the enemy by Fabian methods, they were strong enough to persist to the end. Thus for some years the life of Lacy, as of Daun and Laudon, is the story of the war against Prussia. After Hochkirch (October 15, 1758) Lacy received the Grand Cross of the Order of Maria Theresa. In 1759 both Daun and Lacy fell into disfavour for failing to win victories, and Lacy owed his promotion to Feldzeugmeister only to the fact that Laudon had just received this rank for the brilliant conduct of his detachment at Kunersdorf. He shadowed Frederick the Great's Prussian army during the failed Siege of Dresden in 1760. His responsibilities told heavily on Lacy in the ensuing campaigns, and his capacity for supreme command was doubted even by Daun, who refused to give him the command when he himself was wounded at the Battle of Torgau.
Поздняя карьера
После Хьюбертусбургского договора открылась новая сфера деятельности, в которой особые таланты Лейси нашли наиболее широкое применение. Мария Терезия, поставив своего сына, императора Иосифа II, во главе австрийских военных дел, назначила Лейси фельдмаршалом и поручила ему реформировать и организовать армию (1766). Он разработал новые уставы для всех родов войск, новый военный кодекс и эффективную систему снабжения. Благодаря его усилиям австрийская армия стала более многочисленной, значительно лучше оснащенной и менее затратной, чем когда-либо прежде. Иосиф вскоре сблизился со своим военным советником, однако это не помешало его матери, после охлаждения отношений с молодым императором, полностью довериться Лейси. Его деятельность не ограничивалась военной сферой. Он поддерживал нововведения Иосифа и считался Марией Терезией одним из главных инициаторов раздела Польши. Но чрезмерная работа подорвала здоровье Лейси, и в 1773 году, несмотря на протесты Марии Терезии и императора, он сложил с себя все должности и отправился на юг Франции. Вернувшись, он не смог вернуться к службе, хотя и оставался активным неофициальным советником по политическим и военным вопросам. В короткой и нерешительной войне за Баварское наследство Лейси и Лаудон были главными австрийскими командующими против короля Пруссии, а после смерти Марии Терезии, когда Иосиф II стал сувереном австрийских земель и императором, Лейси оставался его самым доверенным другом. Более серьезной, чем война за Баварское наследство, стала турецкая война, которая вскоре разгорелась. Лейси к тому времени был стар и измотан, и его командование не принесло большего успеха, чем другим австрийским генералам. Его активная карьера завершилась, хотя он продолжал проявлять живой интерес к делам государства и армии на протяжении всего правления преемника Иосифа, Леопольда II. Последние годы жизни он провел в отставке в своем замке Нойвальдегг близ Вены. Он похоронен в мавзолее на территории замка.
After the Treaty of Hubertusburg a new sphere of activity was opened, in which Lacy's special gifts had the greatest scope. Maria Theresa having placed her son, Emperor Joseph II, at the head of Austrian military affairs, Lacy was made a field marshal, and given the task of reforming and administering the army (1766). He framed new regulations for each arm, a new code of military law, a good supply system. As the result of his work the Austrian army was more numerous, far better equipped, and cheaper than it had ever been before. Joseph soon became very intimate with his military adviser, but this did not prevent his mother, after she became estranged from the young emperor, from giving Lacy her full confidence. His activities were not confined to the army. He was in sympathy with Joseph's innovations, and was regarded by Maria Theresa as a prime mover in the scheme for the partition of Poland. But his self imposed work broke down Lacy's health, and in 1773, in spite of the remonstrances of Maria Theresa and of the emperor, he laid down all his offices and went to southern France. On returning he was still unable to resume office, though as an unofficial adviser in political and military matters he was far from idle. In the brief and uneventful War of the Bavarian Succession, Lacy and Laudon were the chief Austrian commanders against the King of Prussia, and when Joseph II at Maria Theresa's death, became the sovereign of the Austrian dominions as well as emperor, Lacy remained his most trusted friend. More serious than the War of the Bavarian Succession was the Turkish war which presently broke out. Lacy was now old and worn out, and his tenure of command therein was not marked by any greater measure of success than in the case of the other Austrian generals. His active career was at an end, although he continued his effective interest in the affairs of the state and the army throughout the reign of Joseph's successor, Leopold II. His last years were spent in retirement at his Neuwaldegg Castle near Vienna. He is buried in a mausoleum in the castle grounds.
Происхождение
Его отцом был ирландец по рождению, русский фельдмаршал и генерал, командовавший Санкт-Петербургом и Великим Новгородом, а также губернатор Риги, граф Пирс Эдмонд де Лейси (Peter Graf von Lacy) (1678–1751).
His father was the Irish born Russian field marshal and general, commander of Saint Petersburg and Veliky Novgorod as well as governor of Riga, Count Pierce Edmond de Lacy (German: Peter Graf von Lacy) (1678–1751).