Введение
Сьюзан Эдмонстон Ферриер (7 сентября 1782 – 5 ноября 1854) – шотландская романистка. Ее романы, дающие яркое представление о шотландской жизни и содержащие острые суждения об образовании женщин, оставались популярными на протяжении всего XIX века.
Susan Edmonstone Ferrier (7 September 1782 – 5 November 1854) was a Scottish novelist. Her novels, giving vivid accounts of Scottish life and presenting sharp views on women's education, remained popular throughout the 19th century.
Жизнь
Сьюзан Ферриер была младшей дочерью Хелен Куттс (1741–1797) (дочь Роберта Куттса, фермера вблизи Монтроуза) и Джеймса Ферриера (1744–1829), писателя на печать и одного из главных клерков Суда сессии, где он был коллегой сэра Уолтера Скотта. Ее отец родом из Линлитгоу. Вероятно, она родилась в леди Стейрс Клоуз, Эдинбург, девятой из десяти выживших детей. В 1784 году семья переехала на Джордж-стрит, 11 (ныне 25) в Новом городе. Ферриер получила домашнее образование. Благодаря семье она познакомилась со многими известными жителями Эдинбурга, включая Скотта и романиста Генри Маккензи. В 1797 году ее отец взял ее в Инверарей, резиденцию его клиента и покровителя Джона Кэмпбелла, 5-го герцога Аргилла. Она подружилась с семьей, особенно с внучкой Шарлоттой Клевинг (умерла в 1869 году), с которой она переписывалась. Клевинг изначально участвовала в написании первого романа Ферриер «Брак», однако ее вклад в итоге ограничился разделом под названием «История миссис Дуглас». Некоторые письма между Ферриер и Клевинг помещены в начале шеститомного издания ее романов. После смерти матери Ферриер вела домашнее хозяйство для отца, так как три ее старшие сестры были замужем. Как и многие состоятельные семьи Эдинбурга, они снимали дом за городом летом, в Ист-Морнингсайд-Хаус. Там она написала «Наследие». Она по-прежнему желала, чтобы ее произведения публиковались анонимно, но к тому времени ее личность была широко известна. В 1811 году Ферриер посетила Скотта на ферме и в доме Ашиестиэль на берегу реки Твид, недалеко от Кловенфорда в Шотландском пограничье, а затем в 1829 и 1831 годах – в его новой резиденции, Абботсфорд-Хаус. Они наслаждались обществом друг друга, и он писал о ней: «Этот одаренный человек, помимо большого таланта, обладает самым непринужденным из всех известных мне авторов, особенно женщин, проста, полна юмора и чрезвычайно остроумна, и все это без малейшей претенциозности». Рассказ Ферриер о посещениях был опубликован посмертно в журнале Temple Bar (1874). Ее собственные литературные вкусы отражены в ее письмах. Она восхищалась Джейн Остин и Скоттом (хотя и имела некоторые сомнения относительно некоторых его произведений), но презирала Джона Гальта и Джона Гибсона Локхарта. Воспитанная в Церкви Шотландии, Ферриер присоединилась к Свободной церкви после Разделения 1843 года. Проблемы со зрением способствовали ее уединенности в старости. Она умерла 5 ноября 1854 года в доме своего брата, 38 Albany Street, Эдинбург, и была похоронена вместе с семьей на кладбище Святого Кэтберта.
Романы
Ферриер написала три романа. "Брак" был написан в 1810 году, но значительно переработан. Он был опубликован анонимно в 1818 году эдинбургской фирмой Уильяма Блэквуда, которая заплатила за него 150 фунтов стерлингов. Его успех был поразительным. Французский перевод появился в 1825 году. В 1824 году Блэквуд был готов заплатить 1000 фунтов за второй роман "Наследие", который, по мнению ученых XX века, "сочетает в себе назидательный морализм с детальным, ироничным и едким наблюдением за избитыми причинами, определяющими счастье или несчастье в браке". В 1898 году вышла книга мемуаров и переписки. Современные критические оценки были немногочисленны, однако в 1982 году Национальная библиотека Шотландии подготовила полный каталог ее произведений и биографии для выставки. Ее романы сочетают в себе юмор с яркими описаниями шотландской общественной жизни и острыми суждениями о браке и женском образовании. Они сохраняли свою популярность на протяжении XIX века. В XX веке их популярность начала снижаться, хотя издания "Брака" появлялись время от времени после Второй мировой войны. Согласно истории литературы начала XX века, "в романах Сьюзан Эдмонстон Ферриер ощущается грубый сарказм Смоллетта, смешанный с сильным дидактическим оттенком и случайными проявлениями сентиментальности, которые могут быть связаны с Маккензи. Возможно, она была обязана своему другу Скотту своими исследованиями шотландской жизни, но Мария Эджворт была ее основным образцом". В книге критикуется слабость сюжета и "небрежная работа", но отмечается ее энергия и свежесть, а также интересность. Недавно было высказано предположение, что три романа образуют трилогию – углубленное исследование тем нации, истории и эволюции женского сознания.