Введение
Использование сетевых компьютеров для онлайн-общения в ходе конференций и в сфере информационных технологий. Backchannel – это использование сетевых компьютеров для поддержания онлайн-обсуждения в режиме реального времени параллельно с основной групповой деятельностью или живыми выступлениями. Термин заимствован из лингвистики для описания реакций слушателей во время устной коммуникации. Как правило, под "backchannel" понимают онлайн-общение, посвященное теме конференции или выступающему. Иногда backchannel предоставляет аудитории возможность проверять факты, представленные в докладе. Зародившись на технологических конференциях, backchannel все чаще используется в образовании, где наличие WiFi и ноутбуков позволяет участникам активно общаться во время презентаций, используя обычные чаты, такие как IRC или AIM. Более поздние исследования включают проекты, в которых backchannel становится публично видимым, например, ClassCommons, backchan.nl и Fragmented Social Mirror. Twitter также широко используется аудиторией для создания backchannel во время трансляций или на конференциях, например, для обсуждения телевизионных сериалов, других развлекательных программ и журнальных изданий. Эта практика часто называется "live tweeting". Многие конференции сегодня используют хэштеги, которые участники могут использовать для обмена заметками и впечатлениями; при этом такие хэштеги могут создаваться самими пользователями.
backchannels in conferencing and information technology
Backchannel is the use of networked computers to maintain a real time online conversation alongside the primary group activity or live spoken remarks. The term was coined from the linguistics term to describe listeners' behaviours during verbal communication. The term "backchannel" generally refers to online conversation about the conference topic or speaker. Occasionally backchannel provides audience members a chance to fact check the presentation. First growing in popularity at technology conferences, backchannel is increasingly a factor in education where WiFi connections and laptop computers allow participants to use ordinary chat like IRC or AIM to actively communicate during presentation. More recent research include works where the backchannel is brought publicly visible, such as the ClassCommons, backchan. nl and Fragmented Social Mirror. Twitter is also widely used today by audiences to create backchannels during broadcasting of content or at conferences. For example, television drama, other forms of entertainment and magazine programs. This practice is often also called live tweeting. Many conferences nowadays also have a hashtag that can be used by the participants to share notes and experiences; furthermore such hashtags can be user generated.
История
Виктор Ингве впервые использовал фразу "обратный канал" в 1970 году в лингвистическом смысле, в следующем отрывке: "На самом деле, и говорящий, и его собеседник одновременно вовлечены и в говорение, и в слушание. Это происходит благодаря существованию того, что я называю обратным каналом, по которому говорящий получает короткие сообщения, такие как 'да' и 'угу', не уступая право говорить". Такие системы широко разрабатывались и тестировались в конце 1990-х и начале 2000-х годов. Примеры включают исследовательские установки на конференциях и в учебных аудиториях. Первый известный случай, когда обратная связь из аудитории повлияла на ход выступления, произошел 26 марта 2002 года на конференции PC Forum, когда генеральный директор Qwest Джо Наккио пожаловался на трудности с привлечением капитала. Журналисты Дэн Гиллмор и Док Сирлс публиковали отчеты от зрителей в режиме реального времени в своих блогах. Базз Брюггеман, читатель Гиллмора, прислал по электронной почте информацию о недавней крупной сделке, которая сделала Наккио очень богатым; Гиллмор и Сирлс обновили свои блоги с этой информацией. В своей статье, ссылаясь на "Параллельный канал", ведущая PC Forum Эстер Дайсон написала: "Примерно в этот момент аудитория стала враждебной". Многие комментаторы позже связали враждебность аудитории с информацией, которой люди делились, просматривая веб-страницы и общаясь на своих ноутбуках во время выступления Наккио.
Влияние
Исследования показали, что бэк-каналы помогают участникам чувствовать себя соавторами, а не пассивными наблюдателями, и способствуют ощущению большей вовлеченности в общение. Однако результаты исследований неоднозначны в отношении характера этих дискуссий, и особенно в отношении социального взаимодействия в бэк-каналах: в одних случаях сообщается об активном взаимодействии, в то время как в других подчеркивается его низкий уровень. При этом есть данные, свидетельствующие о том, что эти инструменты вовлекают в обсуждение различных представителей аудитории.
Использование в образовании
С момента своего создания в 1998 году в Аргоннской национальной лаборатории инициатива Internet2, известная как Access Grid (большеформатная презентация, видеоконференцсвязь и интерактивная среда), использовала альтернативные каналы связи, чтобы позволить операторам узлов передавать URL-адреса для отображения на другом узле, устранять неполадки и даже обсуждать, что едят на обед. Альтернативные каналы Access Grid эволюционировали от использования MOO до XMPP. В 2009 году Университет Пердью разработал инструмент под названием Hotseat, который позволил студентам комментировать лекции курса практически в реальном времени, используя инструменты социальных сетей, такие как Facebook и Twitter. Использование альтернативного канала в образовательных целях может служить как формальным занятием, так и независимой дискуссией без участия и ведома преподавателя. Помимо обычной дискуссии, альтернативный канал также можно использовать для конспектирования, задавания вопросов, внесения предложений по различным темам и обмена ресурсами между студентами и преподавателями. Существует множество различных медиаплатформ, которые можно использовать в качестве альтернативного канала, включая Twitter, Facebook, Yammer и Instant Messaging.
Эксперименты
HeckleBot Джоичи Ито включает в себя светодиодную панель, отображающую фразы из чата, чтобы привлечь внимание докладчика или аудитории. Отдел интерактивных медиа USC экспериментировал с "Google Jockeys" для передачи визуальной информации и результатов поиска между докладчиками и альтернативным каналом связи, проецируемым на несколько экранов вокруг мест проведения семинаров. Программное обеспечение, такое как SubEthaEdit, обеспечивает более формальный альтернативный канал: совместное ведение заметок. В 2007 году на конференции Building Learning Communities в Бостоне, штат Массачусетс, использовались такие инструменты, как Twitter и Skype, для создания альтернативных каналов связи, в которых участвовали участники, находящиеся не на месте и иногда в отдалённых уголках мира. Иногда докладчики не знали об альтернативном канале, а в других случаях сами принимали в нём участие.