Введение

Война и красота – гонконгский телесериал, который первоначально транслировался на TVB Jade с 23 августа по 2 октября 2004 года и состоит из 30 эпизодов. В главных ролях – обладательницы премии TVB Best Actress Шерен Тан (2009/2010), Мэгги Чен (2003), Шармейн Шех (2006/2014) и Джиджи Лай (2004 – она получила эту награду за работу в этом сериале). Также в сериале снялись обладатели премии TVB Best Actor Боуи Лам (2004 – он также получил награду за работу в этом сериале) и Мозес Чан (2007). Сериал получил широкое признание критиков и зрителей за актерскую игру и сюжет. Он остается одним из самых популярных сериалов TVB и часто упоминается как первый сериал, положивший начало популярности драм о дворцовых интригах в Гонконге, таких как «За гранью совести», и в материковом Китае, включая «Императрицы во дворце», «История дворца Яньси» и «Королевская любовь Руи во дворце». В 2022 году сериал был выбран в качестве одной из десяти классических драм TVB, отмеченных наградами в рамках новой совместной программы Youku и TVB. В 2022 году Тан, Чен и Шэ вновь исполнили свои роли в развлекательном шоу Memories Beyond Horizon, спродюсированном Zhejiang Television, Youku и TVB.

Синопсис

Действие сериала разворачивается в Запретном городе, в Китае династии Цин в последние годы правления императора Цзяцина. Сериал фокусируется на борьбе за власть между различными императорскими наложницами, стремящимися завоевать благосклонность императора, где коррупция, интриги и прямое обманство служили главным оружием. Эти женщины были готовы манипулировать, предавать и даже убивать почти любого, чтобы добиться желаемого. По мере развития сюжета, неизбежные последствия этой коррупции становятся все более явными. Главные герои начинают терять все, что им дорого, и приходят к выводу, что винить в этом могут только себя. Тем временем, коррупция оказывает разрушительное воздействие и на внешний мир: вся империя находится на грани дестабилизации.

Заканчивается

В конце серии многое достигает кульминации. Поскольку коррупция в политике Цин становится все более явной, народ страны организует вооруженное восстание. Восстанием руководил брат Хун Мо, Чэнь Шуан, который чувствовал себя несправедливо обиженным во время службы во дворце и жаждет мести. Вторжение повстанцев во дворец открыло некоторые интересные возможности, особенно для императрицы, которая попыталась устранить своих противников и свалить вину на повстанцев. Сун Бак Ён попытался использовать ситуацию, чтобы сбежать вместе с И Сун и Юк Ин. Однако Юк Ин, не желая отказываться от власти, отказалась ехать с ними, и Сун Бак Ён заставил Хун Мо пообещать вывести И Сунь из Запретного дворца. Несмотря на мольбы И Сунь, Сунь Байян уходит, чтобы найти резиденцию Юк Ин и противостоять ей. Пока они находились в резиденции Юк Ин, стража императрицы забаррикадировала входы и подожгла ее, в результате чего оба погибли в огне. Отец Сун Бак Ён, Сунь Цинхуа, узнал о смерти сына, когда ворон, несущий нефритовый браслет его сына, уронил его прямо перед ним, пока он ждал его. Он Сэнь, чей план мести императрице за смерть бабушки был сорван, задумала покинуть дворец вместе с Хун Мо и И Сунь, которая потеряла всякую волю к жизни во дворце после смерти ее приемного отца Сюй Ван Тяня. В то же время Ю Юэ также была приглашена уехать, но, осознав, что она больше не сможет жить нормальной жизнью после того, как вошла во дворец в возрасте 16 лет, она решила остаться. Выжив после нападения нескольких охранников, переодетых повстанцами, и узнав истинную судьбу Сун Бак Ён и Юк Ин, она напрямую противостоит императрице в ее резиденции и клянется свергнуть ее. Когда трио покидает дворец, Он Сэнь была ранена стрелой. Она умирает на плече Хун Мо, не замеченная им, во время побега в повозке. В конце концов, только Хун Мо и И Сунь успешно покидают дворец, а Ю Юэ наблюдает за ними из дворца.

Актерский состав

Примечание: Некоторые имена персонажей написаны на кантонском языке. Ю Ян Айсин, Гиоро Йон Ян 愛新覺羅·顒琰, Император Цзяцин. Ребекка Чан Императрица Ниухуру 鈕祜祿氏, королева Императрица Сяохеруй. Первоначально она была не в почете, но восстановила его после победы в борьбе за власть с Ю Юэтом. (Главный злодей) Шерен Тан Ниухуру Ю Юет 鈕祜祿·如玥, 如妃 Императорская супруга Ю. Первоначально любимая наложница, которая в конце концов потеряла расположение императора после проигрыша в борьбе за власть с императрицей. Первоначально она была замечена за свое довольно запугивающее поведение в ранних эпизодах после того, как императрица вызвала выкидыш до событий сериала. Мэгги Чхун Хо Йи Суваннигувальгия Он Сэн 蘇完尼瓜爾佳·安茜, 安貴人 Благородная леди Он. Любит Хун Мо. Дворцовая служанка, которая заботилась о Юк Ине, но после того, как узнала, что ее бабушка была убита императрицей, она активно завоевывает благосклонность императора, чтобы отомстить. Позже она становится благородной леди, что Юк Инь воспринимает как предательство и пытается отомстить. Умерла в эпизоде 30. Гиги Лай Hougiya Yuk ying 侯佳·玉瑩, 華貴人 Благородная леди Ва. Любит Сунь Бак Йун. Враг И Сунь. Юк Ин была жестоко обращена своим отцом перед тем, как войти во дворец. Ее мать - четвертая (и забытая) наложница ее отца. В отличие от других супруг, она отказывается отдать власть в конце, что в конечном итоге приводит к ее гибели. Умерла в эпизоде 30. Чармейн Шэх Donggiya Yi Sun 董佳·爾淳, 淳貴人 Благородная леди Шунь. Любит Сунь Бак Йун. Враг Юк Ин. Ханка, выдающая себя за маньчжурку, чтобы попасть во дворец, она была обучена с юности, чтобы завоевать расположение императора и спасти своего приемного отца (который совершил измену) от смерти. Джейд Ленг Nalan Fuk Nga 納蘭·福雅, 福貴人 Благородная леди Фук. Добрая наложница в императорском дворе, которая потеряла расположение из-за своей болезни. Она биологическая сестра наложницы Чун. К концу сериала раскрывается, что она отравила себя, пожертвовав своим будущим, чтобы Сунь Бак Йун продолжал заботиться о ней. Умерла в 29-м эпизоде. Боуи Лам Suen Pak Yeung 孫白颺 Императорский доктор Суэн. Любит Юк Ин. Дворцовый врач, который удовлетворяет потребности всех наложниц. Он был романтически связан с Юк Ин, которая родила ему ребенка и представила его как ребенка императора. Умер в эпизоде 30. Моисей Чан Hung Mo 孔武. Любит Он Сэн. Дворцовый охранник, который завоевал расположение императора, спасая его жизнь. Отвечал за безопасность И Сунь и Юк Ин на пути в Пекин. Чан Хун Лит Suen Ching Wah 孫清華. Отец Сунь Бак Йун. У него и его сына довольно холодные отношения, он не одобряет действия своего сына во Внутреннем гареме дворца. Ло Хой Панг Tsui Man tin 徐萬田. Он – вдохновитель заговора, чтобы обучить И Сунь стать грозной, красивой женщиной и отправить ее во дворец, чтобы активно завоевать расположение императора ради своей собственной жизни. Его убила жена в конце сериала. Вай Кар Хун Chan Song 陳爽. Брат Хун Мо. Он был изгнан из Дворца после того, как был пойман на воровстве и обнаружилось, что он присоединился к повстанческим силам в конце сериала, когда они напали на Дворец. Умер в конце сериала, защищая своего брата. Нго Ка нин Wong Fuk sau 汪福壽. Евнух. Работает на императрицу, чтобы уничтожить Ю Юэ и других.

Темы

Среди офисных работников Гонконга вражда и изменчивые союзы императорских наложниц, где важные вопросы приносились в жертву личным обидам и выгодам, воспринимались как метафора для офисной политики, знакомой многим. Приключения героинь детально обсуждались на онлайн-форумах, и каждое предательство или удар в спину вызывало бурные споры, обвинения и опровержения среди соперничающих группировок. Однако это лишь узкая интерпретация тем, затронутых в сериале. В более широком смысле, основная тема сериала, особенно ярко проявившаяся к концу, – угнетенное положение женщин в феодальной иерархии. Например, одна из сюжетных линий рассказывает о Хун Мо, которая находит шелковый платок с вышитой поэмой. Эта поэма, выражающая разочарование от заточения в Запретном городе и тоску по жизни за его пределами, позже оказывается написанной наложницей Юй. Несмотря на то, что наложница Юй изначально предстает жаждущей власти и беспощадной, зрители видят ее более глубокие и искренние чувства. Тот факт, что она в конечном итоге решает остаться во дворце, обрекая себя на трагическую судьбу, демонстрирует всю силу Запретного города – воплощения строгой китайской феодальной системы, которая сковывает женщин, живущих в нем. О Запретном городе, таком эксклюзивном месте, существует множество предрассудков и даже мифов. Женщины в сериале ведут себя расчетливо, жестоко и предательски, просто чтобы выжить и укрепить свой имперский статус. Женские роли в феодальную эпоху ограничены, а на вершине китайской феодальной иерархии, которой является Запретный город, – тем более. Зрители и критики отметили, что все персонажи были хорошо проработаны, и ни один из них не был абсолютно добрым или злым, что было необычно и освежающе для сериалов TVB. В целом сериал вызвал огромный отклик у зрителей, достигнув невероятно высокого рейтинга – 44 пункта, лишь немного уступая рейтингу сериала «Война полов».

Отзывы и зрители

Шоу не обошлось без критики. Некоторые социологи, психологи и ученые критиковали сериал за пропаганду ненависти из-за его постоянных интриг и предательств, представляемых как нечто "естественное", а также выражали опасения, что драма исказит восприятие социальных отношений у молодежи. Когда одного из этих психологов спросили о его мнении о сериале, он ответил: "Я думаю, мы должны помнить, что даже если намерения [Войны и Красоты] представлены как вымышленный вред, мы все равно должны обращать на этот вред внимание, особенно когда речь идет о нашей молодежи". Однако многие обычные зрители считали, что сериал просто отражает реальность. Создатели и поклонники отрицали наличие какого-либо "вреда" и утверждали, что в сериале нет скрытых смыслов. Time Out Hong Kong включил "Войну и красоту" в список 17 лучших гонконгских телесериалов всех времен.

Домашние видео

"Война и красота" вышла на DVD и VCD спустя несколько месяцев после финала и стала бестселлером. Она также стала первым телесериалом TVB, выпущенным на DVD, правда ограниченным тиражом. Коробка DVD была выполнена из блестящей золотой ткани, на которой золотой нитью был вышит заголовок сериала.