Преферанс: История и правила русской карточной игры

Введение

Игра с взятием, Preferans или Russian Preference – это карточная игра с взятием, в которой участвуют от трех до четырех игроков, использующих колоду из 32 карт. Игра включает в себя торги и разыгрывание десяти карт. Это сложный вариант австрийской игры Préférence, которая, в свою очередь, произошла от испанской Ombre и французской Boston. Preferans известен в мире карточных игр своими многочисленными и сложными правилами, а также необходимостью стратегического подхода. Популярный в России с примерно 1830-х годов, Preferans быстро стал национальной карточной игрой страны. Хотя сейчас его в этой роли превзошел Дурак, он по-прежнему остается одной из самых популярных игр в России. Схожие игры распространены в различных европейских странах, от Литвы до Греции, где более ранняя форма русской Preferans известна как Prefa. По сравнению с австрийской Préférence, русские Preferans и греческая Prefa отличаются большим разнообразием возможных контрактов, позволяющих использовать практически любые комбинации козырей и количества взяток. Еще одной отличительной особенностью является относительно самостоятельная роль оппонентов игрока, объявившего контракт.

Обзор

В Preferans играют три активных игрока с французской колодой из 32 карт. Тузы – старшие карты, а десятки занимают естественное положение между валетами и девятками. Как и во многих играх на трюки с тремя игроками, в Preferans часто играют вчетвером, при этом дилер делает паузу в раздаче каждой партии. Каждый активный игрок получает по 10 карт по две. Оставшиеся 2 карты составляют талон, который декларант использует для улучшения своей руки. Раздача обычно происходит по схеме: 2–талон–2–2–2–2.

Также в Preferans могут играть два игрока. Эта разновидность называется гусарик. В этой вариации карты раздаются как для трех игроков. Третий игрок называется бутафорщиком, его карты не показываются во время торгов. Если кто-то выигрывает торги, а второй игрок решает «свистеть», его и бутафорщика карты открываются на столе, и защитник играет «в свет», как в игре с тремя или четырьмя игроками. Торги определяют, кто объявляет козырь и контракт – то есть, сколько трюков должен взять солист. Солист называется декларантом, и его цель – взять оговоренное количество трюков, в то время как задача защитников – помешать ему это сделать. Игра в трюки отличается от Whist тем, что существует обязательство бить козырем. Право первого хода принадлежит старшему по очереди игроку. Игроки обязаны ходить картой той же масти, если это возможно, иначе – козырем, если это возможно. Трюк выигрывает игрок, сыгравший старший козырь или старшую карту масти, которая была поведена. Выигравший трюк игрок ходит первым в следующем трюке.

Свист

Необычная особенность Preferans заключается в том, что защитники имеют свои собственные вторичные цели в дополнение к основной – помешать декларанту выполнить контракт. Более того, защитники могут отказаться от розыгрыша взятки или играть с открытыми картами. Начиная с игрока слева от декларанта, каждый защитник объявляет, хочет ли он взять вист. Если ни один из защитников не берет вист, декларант автоматически выигрывает, не доигрывая руку. Декларант получает стоимость контракта, и дальнейшего подсчета очков не производится. Кроме того, если декларант играет партию на 6 или 7 взяток, второй игрок выбирает между "полувистом" и "вистом" вместо обычных "паса" и "виста". Это означает, что он записывает висты на декларанта, как если бы взял 2 взятки в партии на 6 взяток и 1 взятку в партии на 7 взяток. Помимо шанса сорвать контракт декларанта, дополнительным стимулом для взятия виста является то, что взявший вист получает от декларанта стоимость контракта в вист-очках (×1) за каждую выигранную им взятку, независимо от того, выиграл ли декларант или защитник необходимое количество взяток. Если вист берет только один игрок, он также получает вист-очки за взятки, выигранные другим защитником (это называется "жадным вистом"). Существует также соглашение, что если декларант не выполнил контракт, висты, взятые вистующим, делятся поровну между вистующим и другим игроком (это называется "джентльменским вистом"). Однако, если защитники не выиграют достаточное количество взяток, вистующего(их) ждут значительные штрафы. Требуемое количество взяток – 4, если декларант взялся взять 6 взяток, 2, если декларант взялся взять 7 взяток, и 1 взятка, если контракт декларанта – на 8 или более взяток. (См. таблицу выше.) Если только один из защитников решает взять вист, у этого игрока есть выбор между обычной игрой и игрой в свет. В последнем случае руки обоих защитников выкладываются на стол, и вистующий играет обеими руками, как в контрактном бридже. В любом случае, только вистующий будет получать очки за эту руку, как положительные, так и отрицательные. Если защитники не выигрывают необходимое количество взяток, и вист взял только один игрок, то этот игрок теряет стоимость контракта в штрафных очках (×10) за каждую невыполненную взятку. Если это происходит при двух вистующих, штраф распределяется между ними справедливо, исходя из принципа, что каждый вистующий отвечает только за свои собственные невыполненные взятки относительно половины требуемого количества взяток. Однако, если требуемое количество взяток было 1, оно не делится на 2, и второй вистующий считается ответственным (обоснование этого правила в том, что если бы второй вистующий отказался, первый вистующий мог бы играть в свет с открытыми картами, что обычно дает больше шансов на защиту и, возможно, на победу над высоким контрактом). Когда первый защитник решает не брать вист против контракта на 6 или 7 взяток, у другого защитника появляется третий вариант, помимо паса и виста. В этом случае второй защитник может взять полувист, при котором розыгрыш взятки не происходит, и декларант и второй защитник получают очки, как если бы обе стороны выиграли необходимое количество взяток, а взятки защитников были поделены поровну между ними. Первый защитник не получает очков. Однако, если второй защитник хочет взять полувист, первый защитник получает второй шанс взять вист, в этом случае розыгрыш и подсчет очков происходят в обычном порядке.

An unusual feature of Preferans is that the defenders have their own secondary objectives in addition to the objective of preventing the declarer from keeping the contract. Moreover, defenders may drop out of trick play or may play with open cards. Beginning with the player who sits to the left of the declarer, each defender indicates whether he or she wants to whist. If neither defender wants to whist, the declarer wins automatically without playing out the hand. The declarer scores the value of the contract, and no other scoring takes place. In addition, if the declarer plays a 6 or 7 trick game, the second player chooses whether they will "half whist" or "whist," rather than the usual "pass" or "whist". That means he writes whists on the declarer as if he took 2 tricks in a 6 trick game and 1 in a 7 trick one. A second incentive for whisting, besides the chance of spoiling the declarer's contract, is that the whisting players are paid the value of the contract in whist points (×1) from the declarer for each trick they win, regardless of whether the declarer or the defender wins their respective required number of tricks. If there is only one whister, then that player also gets the whist points for the tricks won by the other defender (known as a greedy whist). There also exists a convention that if the declarer has failed to achieve his contract, the whists won by the whister are divided equally between the whister and the other player (known as gentlemanly whist). However, there are significant penalties for the whister(s) if the defenders fail to win enough tricks. The required number is 4 tricks if the declarer undertook to win 6 tricks, 2 tricks if the declarer undertook to win 7 tricks, and 1 trick if the declarer's contract is for 8 tricks or more. (See table above.) If precisely one of the defenders decides to whist, then that player has a choice between playing normally and playing in the light. In the latter case, both defenders' hands are displayed face up on the table and the whister plays from both hands, similar to contract bridge. In any case, only the whister will score for this hand, positively or negatively. If the defenders do not win the required number of tricks and there is only a single whister, then the whister loses the value of the contract in dump points (×10) for each undertrick. If this happens when there are two whisters, then the penalty is distributed fairly among them according to the principle that each whister is only responsible for his or her own undertricks with respect to half the required number of tricks. However, if the required number of tricks was 1, then it cannot be divided by 2 and the second whister is deemed responsible (the justification of that rule is that if the second whister passed, the first whister would be able playing in the light with open cards, which generally provides more chances to defend against and possibly defeat a high contract). When the first defender decides not to whist against a contract for 6 or 7 tricks, the other defender has a third option besides passing and whisting. In this case the second defender may half whist, in which case trick play does not take place and the declarer and the second defender each score as if both sides had won their required number of tricks and the defenders' tricks had been shared equally between both. The first defender does not score. However, if the second defender wants to half whist, the first defender gets a second chance to whist, in which case trick play and scoring are done normally.

Система оценки

Система подсчета очков в преферансе имеет три различных вида баллов. Базовая единица, очки виста, используется для расчетов между игроками. Очки в пуле можно выиграть только победой в игре в качестве разыгрывающего (или не взяв ни одного взятки в игре с пасом от всех). Штрафные очки используются для учета штрафов, которые разыгрывающий или вистёр должны заплатить за невыполнение необходимого количества взяток. Одно очко в пуле или штрафное очко равны 10 очкам виста. Система подсчета очков, описанная выше, называется сочинской, по названию города Сочи. Подводя итог: разыгрывающий выигрывает стоимость контракта в очках пула или теряет стоимость контракта, умноженную на количество невыполненных взяток, в штрафных очках и выплачивает эту сумму каждому из противников. За каждую взятку, взятую защитником, разыгрывающий платит стоимость контракта в очках виста соответствующему вистеру. Если защитники не взяли свою квоту взяток, они коллективно теряют стоимость контракта, умноженную на количество невыполненных взяток, в штрафных очках (распределяемых справедливо между вистерами). Ленинградская система подсчета очков похожа на сочинскую. Все штрафные и вистовые очки удваиваются при записи, но очки в пуле – нет. Однако очки в пуле удваиваются в конце игры перед определением ее исхода. Третья схема называется ростовской. Она отличается от сочинской тем, что штрафы для вистеров в случае, если защитники не взяли достаточно взяток, уменьшаются вдвое. Кроме того, штрафные очки не используются. Вместо потери штрафного очка игрок платит каждому противнику по 5 очков виста, что дает тот же общий результат. Распространенным условием окончания игры является достижение каждым игроком определенного целевого счета в очках пула. Игрок, набравший больше очков пула, чем целевой счет, выполняет операцию, известную как «американская помощь». Избыточные очки пула переходят к игроку с наибольшим количеством очков пула среди тех, кто еще не достиг целевого счета. Получающий игрок выплачивает за это в десять раз больше очков виста, то есть эквивалентную сумму. При необходимости эта процедура повторяется с другим игроком. Если это невозможно, потому что все игроки достигли целевого счета (и игра окончена), игрок соответствующим образом уменьшает свои штрафные очки, чтобы гарантировать, что очки пула можно будет не учитывать при окончательном подсчете.

The Preferans scoring system has three different kinds of points. The basic unit, whist points, is used for payments from one player to another. Pool points can only be won by winning a game as declarer (or by winning no tricks at all in an all pass game). Dump points are used for keeping track of the penalties that declarers or whisters have to pay for not winning the required number of tricks. A pool point or dump point is worth 10 whist points. The scoring system as described so far is known as Sochi scoring, after the city of Sochi. To summarize:
The declarer wins the contract value in pool points or loses the contract value times the number of undertricks in dump points and pays the same amount to each opponent. For each defender trick, the declarer pays the contract value in whist points to the appropriate whister. If the defenders do not win their quota of tricks, they collectively lose the contract value times the number of undertricks in dump points. (Distributed fairly among the whisters.) Leningrad scoring is similar to Sochi scoring. All dump and whist scores are doubled when writing down scores, but not the pool scores. However, the pool scores are doubled at the end of the game before calculating its outcome. A third scheme is called Rostov scoring. It differs from Sochi scoring in that the dump penalties for whisters in case the defenders do not win enough tricks are halved. Moreover, dump points are not used. Instead of losing a dump point, a player pays 5 whist points to each opponent, resulting in the same overall result. A common condition for ending the game is that each player must have reached a certain target score in pool points. A player who wins more pool points than that target score performs an operation known as American aid. The surplus pool points are transferred to the player with the greatest number of pool points among those who have not yet reached the target score. The receiving player pays for this with ten times as many whist points, i. e. the equivalent amount. If necessary, this procedure is repeated with another player. If this is not possible because all players have reached the target score (and the game is over), the player reduces his or her dump accordingly to make sure that the pool points can be ignored in the final reckoning.

Счетные листы и выплаты

Результаты фиксируются на листах подсчета, на которых для каждого игрока выделена треугольная область. Две горизонтальные линии делят сегмент листа подсчета каждого игрока на три части. Верхняя часть – это "свалка" (иногда называемая "горой"), а последнее число, записанное там, представляет собой эквивалентное (отрицательное) количество очков сброса. Средняя часть – это "пул", и числа в этой области используются для отслеживания очков игрока в пуле. Нижняя область подразделяется далее. Слева игрок ведет учет очков виста, полученных от соседа слева, и аналогично справа. Если игроков четверо, то средняя область соответствует игроку, сидящему напротив. Когда число в области листа подсчета меняется, новое значение записывается после предыдущего, отделенное точкой. Старые числа не зачеркиваются, даже если они были ошибочными (в этом случае правильное число просто записывается после ошибочного). Небольшой круг или ромб в центре листа подсчета, где сходятся треугольники всех игроков, используется для отслеживания общих договоренностей, таких как необходимое количество очков в пуле для завершения игры. Когда игра заканчивается, счет каждого игрока состоит из очков виста в области виста игрока, минус очки виста, которые другие игроки записали для этого игрока, минус 10, умноженное на число в области сброса игрока. К каждой оценке добавляется соответствующее число, чтобы сумма всех оценок была равна 0. Итоговый счет показывает, сколько игрок получает или выплачивает в денежном эквиваленте.

Мизер

Мизер – это специальная ставка, которая ранжируется между 8 без козырей и 9 в пиках, но может считаться имеющей контрактную стоимость 10. Игрок, сделавший ранее другую ставку, не может делать ставку или объявлять мизер, и игрок, объявивший мизер ранее, не может делать ставку или объявлять другой контракт. После объявления контракта мизер защитников не спрашивают, желают ли они играть в вист. Игра ведется без козырей, с открытыми картами защитников на столе. Защитники могут обсудить свои возможности перед ходом. Если преклоняющий не берет ни одного взятия, он получает 10 очков в пул (×10). В противном случае преклоняющий теряет 10 штрафных очков (×10) за каждое сверхвзятие. Дальнейшие выплаты не производятся. В качестве варианта существует также мизерная рука (также известная как мизер без талона), ранжируемая между 9 без козырей и 10 в пиках. В некоторых вариантах мизерную руку можно перебить ставкой 9 без талона.

Все пропускают

Игра "все пропуска" (русский: распасовка или распасы) проводится, когда ни один игрок не сделал ставку. Цель состоит в том, чтобы выиграть как можно меньше взяток без козырей. Каждый игрок получает 1 очко за взятку (×10). Игрок, не выигравший ни одной взятки, получает 1 балл в пул (×10). В ростовской вариации игроки не получают очков за сброс, но победителю "всех проходов" присуждается 5 очков за вист за каждую взятку. Существует ряд популярных вариаций, которые могут быть согласованы, касающихся талона, сдатчика (если игроков четверо) и повышения ставок при нескольких подряд идущих раундах "все пропуска". Если игроков четверо и сдатчик делает паузу, талон принадлежит сдатчику, и он (а не старший по руке и затем победитель первой взятки) разыгрывает первые две взятки: сначала с верхней карты талона, затем со второй карты. После этого старший по руке разыгрывает третью взятку. Аналогичная схема может быть использована и в игре втроем. В ростовской вариации талон не принадлежит сдатчику и не показывается во время "всех проходов", а сдатчик получает 1 балл в пул. В случае двух последовательных раундов "все пропуска", второй раунд играется с удвоенными ставками. Для последующих последовательных раундов ставка может быть увеличена на 1 очко за взятку или удвоена каждый раз (игроки могут договориться об ограничении). Раунды "все пропуска" могут считаться последовательными, даже если они прерываются неудачными объявлениями. Более того, последовательные раунды "все пропуска" могут привести к увеличению минимальных ставок, что затруднит выход из режима "все пропуска".

Неправильности

Дилер получает 2 штрафных очка за ошибку при раздаче. Ошибки при раздаче включают:
Любую карту, которая была открыта во время раздачи. Игрокам раздаётся не по 10 карт. Неправильная раздача талона. Талон не должен раздаваться первым или последним, и должен состоять из двух последовательных карт из колоды. Могут применяться более строгие правила, согласно которым талон раздаётся только между раундами, а не после первого или непосредственно перед последним. Непредоставление игроку справа от дилера возможности перерезать колоду. Эти правила введены для снижения риска мошенничества. Если раздача признана недействительной, тот же дилер должен перетасовать колоду, позволить игроку справа от него перерезать её и раздать снова.

История

Популярность Préférence, по всей видимости, зародилась в Вене в начале XIX века, а затем распространилась на Россию, где достигла своего расцвета в середине XIX века и в неё до сих пор играют. Помимо развития и разнообразия в Имперской России, а затем в Советском Союзе, игра также распространилась в другие страны Восточной и Центральной Европы. Современные варианты включают австрийскую Illustrated Préférence и балканскую Préférence, которые близки к оригинальной игре, и греческую Prefa, которая больше похожа на русскую версию. Многие игровые механики основаны на французском Бостоне – игре, которую можно приблизительно описать как Вист с торгами по мастям.