Восстановление лосося в заливе Пьюджет: коллективные усилия и критическая роль прибрежных зон.

Введение

Восстановление популяции лосося в Пьюджет-Саунд – это совместные усилия федеральных, региональных и местных органов власти, а также некоммерческих коалиций, объединяющих университеты, ученых, бизнес и промышленность, направленные на восстановление тихоокеанского лосося и анадромных форм тихоокеанской форели (Oncorhynchus) в регионе Пьюджет-Саунд. Пьюджет-Саунд расположен в пределах естественного ареала тихоокеанского лосося (Oncorhynchus) и двух проходных форм тихоокеанской форели: прибрежной радужной форели (O. mykiss irideus), также известной как стальноголовый (steelhead), и прибрежной форели-режущей горла (O. clarki clarki). Популяции Oncorhynchus значительно сократились с середины XIX века из-за перелова, утраты среды обитания, загрязнения и заболеваний. Виды лосося, обитающие в Пьюджет-Саунде или мигрирующие через него к нерестилищам, включают нерку (O. keta), кижуча (O. kisutch), чавычу (O. tshawytscha), горбушу (O. nerka) и кету (O. gorbuscha). Тихоокеанскому лососю для нереста необходимы пресноводные реки, и большинство крупных притоков Пьюджет-Саунд являются местами нереста лосося, стальноголового и форели-режущей горла. К основным организациям, участвующим в усилиях по восстановлению, относятся Puget Sound Partnership, Shared Strategy for Puget Sound, South Puget Sound Salmon Enhancement Group и Westsound Watersheds Council.

Жизненный цикл

Жизненный цикл лосося требует определенных условий в цепочке взаимосвязанных сред обитания. Лосось обычно живет от 3 до 6 лет, что часто меняется в зависимости от условий жизни. Некоторые лососи остаются в проливе Пьюджет-Саунд, а другие мигрируют и живут в более глубоких водах Тихого океана. Лосось начинает свой жизненный путь как оплодотворенные икринки в ручье, которые затем вылупляются и перемещаются вниз по течению в пресной воде (это может занимать от нескольких месяцев до трех лет, в зависимости от вида). Когда они вырастают до молоди, также известной как "fry", они мигрируют из пресноводного ручья в солоноватые устья, где происходит смешение соленой и пресной воды. Хотя это смешение необходимо, молодь лосося использует устья рек не только для адаптации. Морская трава, также известная как Vallisneria, и другая водная растительность растет полностью погруженной в воду или частично возвышаясь над ней, либо в прибрежных зонах, обеспечивая защиту и дополнительный источник пищи для молоди лосося от хищников, таких как более крупные лососи, хищные птицы, медведи и пумы. Более того, "молодь лосося демонстрирует самые высокие темпы роста за всю свою жизнь, находясь в устьях рек и прибрежных водах". Поскольку питательные вещества имеют решающее значение для их роста, сложная пищевая сеть, создаваемая этими водными растениями, такими как морская трава, очень полезна для молоди лосося, и эти лососи, как правило, более разборчивы, используя инстинкты, чтобы определить, что лучше подготовит их тела к жизни в океане или к последующей миграции.

Потеря местообитания

Хотя лосось проводит лишь часть своего жизненного цикла в прибрежных районах, эти места обитания критически важны для выживания популяций лосося. Прибрежные места обитания Пьюджет-Саунд понесли значительные потери за последние 125 лет. При утрате заболоченных участков молодые лососи лишаются пищи и укрытия. Исследования показывают снижение площади соленых болот, прилегающих к Пьюджет-Саунд, на 73 процента. Почти все соленые болота в крупных городских районах вдоль Пьюджет-Саунд были уничтожены. Например, в дельте реки Пуялуп была утрачена 100% прибрежной среды обитания. К другим факторам, способствующим потере среды обитания, относятся загрязняющие вещества, подпорные стенки, исчезновение прибрежной растительности и препятствия, создаваемые доками и пирсами. Загрязненные устья рек и прибрежные зоны оказывают негативное воздействие на молодь лосося во время их миграции через устья. Антропогенные стрессовые факторы могут вызывать иммунодефицит, повышенную восприимчивость к заболеваниям и замедление роста. Подпорные стенки нарушают береговый дрейф и прибрежную растительность, лишая молодь лосося укрытия и источников пищи. Особое значение имеет потеря прибрежной растительности, поскольку она стабилизирует береговую линию, создает тень, служит защитным укрытием, обеспечивает органические вещества и является источником пищи для молоди лосося, держащейся у берега. Уменьшение прибрежной растительности также может приводить к повышению температуры воды, что благоприятно для инвазивных видов бактерий и паразитов, вредных для лосося. Вызывает опасения и разведение лосося в искусственных условиях, поскольку такая рыба способна распространять болезни на дикие популяции молоди. Дикие особи не могут противостоять этим болезням, для лечения которых рыбам в инкубаториях назначают антибиотики, что также может снизить естественный нерест. Можно утверждать, что, хотя инкубатории позволяют достигать целей в области сохранения и устойчивого рыболовства, они не являются долгосрочным решением для обеспечения устойчивости популяций лосося. Это может создать у общественности ложное чувство безопасности и убедить их в том, что инкубатории – это жизнеспособное долгосрочное решение для местных популяций лосося, которое принесет пользу как лососю, так и окружающей среде. Более того, хотя рыба, выращенная в инкубаториях, увеличивает общую численность лосося, доступного для вылова, она также способствует сокращению экосистем и численности диких популяций. Добавление популяции рыбы из инкубаториев к дикой популяции может привести к чрезмерному вылову дикого лосося из-за компенсации выпуска рыбы из инкубаториев и предположений рыбаков о том, что они ловят именно эту рыбу. Рыба, выращенная в инкубаториях, также может влиять на зависимую от плотности смертность диких популяций, поскольку увеличение численности молоди лосося, выращенной в инкубаториях, влияет на емкость среды обитания дикого лосося.

Although salmon spend only a part of their life cycle in near shore areas, these habitats are critical to the survival of salmon populations. Shoreline habitats of Puget Sound have suffered significant losses over the last 125 years. When marshes are lost, young salmon lose food and shelter. Studies show a 73 percent decline in salt marsh habitats bordering Puget Sound. Nearly all salt marsh habitats within major urban areas along Puget Sound have been destroyed. The Puyallup River Delta, for example, lost 100 percent of its nearshore habitat. Other factors that contribute to habitat loss are pollutants, bulkheads, loss of shoreline vegetation and the blockage from docks and piers. Polluted estuaries and nearshore areas have caused juvenile salmon to suffer adverse effects as they pass through the estuaries. Human caused stresses can cause immune dysfunction, increased susceptibility to disease, and impaired growth. Bulkheads can disrupt shore drift and shoreline vegetation, thus eliminating cover and food sources for young salmon. Loss of shoreline vegetation along the shore is of particular importance to juvenile salmon because it stabilizes the shoreline, provides shade, acts as a protective cover, organic input and food source for young salmon moving in close to shore. The decrease in riparian vegetation along the shoreline can also account for an increase in stream temperature, which can benefit invasive species of bacteria and parasites that are harmful to the salmon. There are also concerns over hatchery spawned salmon that are capable of spreading diseases to wild populations of juvenile salmon. These wild spawns are not able to fight off these illnesses that the hatchery fish are given antibiotics for, which can also drop wild spawn rates. Arguments can also be made that while hatcheries are able to meet conservation and sustainable fishery goals, they are not meant to be a long term solution to the native salmon populations sustainability. This can give a false sense of security to the public and mislead them into thinking hatcheries are a viable long term solution to the native salmon populations and that they can benefit the salmon and the environment. Furthermore, while hatchery fish raise the overall population of salmon that can be harvested, they also attributed to the decline in ecosystem and natural wild populations. The added population of hatchery fish to the wild population can also lead to an over harvest of the wild populations due to the overcompensation of hatchery fish being released and fishermen assuming they’re catching the hatchery spawns. The hatchery fish can also affect the density dependent mortality rate of the wild populations as the increase of juvenile hatchery spawned salmon affects the carrying capacity of the wild salmon’s native environment.

История

Лосось – национальное достояние и символ Тихоокеанского Северо-Запада, однако развитие территорий человеком разрушает их среду обитания, а численность диких популяций сокращается. Крючковатая пасть кеты (Chinook salmon) является символом многих коренных американских племен. Человечество стало свидетелем трех безуспешных попыток лосося адаптироваться к меняющейся среде, подвергшейся воздействию человека, в Англии, Новой Англии и сегодня в Пьюджет-Саунд. До начала освоения в бассейне реки Колумбия насчитывалось около 10,16 миллиона лососей. 29% этих популяций уже вымерли, а 27 видов находятся под угрозой исчезновения или уязвимы. Рыболовство и рыбоводные хозяйства снизили биологическое разнообразие лосося. Команда действий по защите Пьюджет-Саунд и Партнерство Пьюджет-Саунд работают над принятием срочных мер для спасения и защиты лосося Пьюджет-Саунд. "Если история чему-то и учит, то тому, что технологические решения и политически мотивированные половинчатые меры в лучшем случае лишь отсрочат неизбежное."

Лосось и экономика

В письме сенаторам Пэтти Мюррей и Марии Кантуэлл член правления Ассоциации троллеров штата Вашингтон Джереми Браун отметил, что лосось – это не просто часть природного наследия нашего штата, но и крайне важен для нашей экономики. В письме 120 представителей бизнеса и общественности выразили широкий спектр обеспокоенностей. Однако другие предприниматели, как правило, согласны с тем, что лосось имеет решающее значение для экономики штата, и что предпринимаемых усилий по восстановлению популяции недостаточно для его защиты. В регионе Тихоокеанского Северо-Запада рыболовство обеспечивает 36 000 рабочих мест, включая добычу, консервирование и продажу. Однако необходимо учитывать и рабочие места, создаваемые лососем в заливе Пьюджет-Саунд, которые не связаны напрямую с рыболовством. Продажи лодок, лодочного оборудования и других товаров для рыбалки в значительной степени зависят от стабильных поставок лосося. Рыбаки предупреждают, что если запасы лосося продолжат сокращаться, то пострадают не только их рабочие места, но и рабочие места многих, кто от них зависит. Существуют организации, стремящиеся сделать взаимосвязь между людьми, лососем и экономикой более устойчивой. В 1999 году Центр здоровья водосборных бассейнов и населения (CWCH) создал проект «Экономика лосося», чтобы помочь лицам, принимающим решения, разобраться в экономических аспектах, связанных с лососем. Проект утверждает, что проблемы с лососем широко распространены и имеют глубокие корни, и что восстановление среды обитания необходимо проводить на обширных территориях. Они предлагают возможные решения, такие как установление цен на рыбу, стабильная торговля и подготовка квалифицированных кадров. Существует также весомый аргумент в пользу того, что плотины наносят ущерб экономике из-за их влияния на лосося. По данным организации Idaho Rivers United, недавние исследования показывают, что демонтаж плотин позволит сэкономить американским налогоплательщикам и потребителям электроэнергии на Северо-Западе миллиарды долларов и принесет дополнительные миллиарды долларов за счет увеличения туризма, активного отдыха и улучшения условий для спортивной и коммерческой рыбалки.

Культурное значение

Лосось – культурная икона в регионе Тихоокеанского Северо-Запада. В частности, Пьюджет-Саунд является домом для тысяч видов беспозвоночных, 200 видов рыб, 100 видов морских птиц и 26 видов морских млекопитающих. Среди всего этого разнообразия лосось и косатки – наиболее знаковые и культурно значимые виды для коренных американских племен, проживающих в регионе Тихоокеанского Северо-Запада. Лосось рождается в ручьях, а затем, будучи молодью, уходит в море. Проведя несколько лет в океане, они возвращаются в родные ручьи для нереста (размножения). Исторически Пьюджет-Саунд был одним из самых богатых лососем регионов, что подтверждается изобилием лососевых ручьев, в которых запасы лосося казались практически неисчерпаемыми. Однако, в связи с расширением городской застройки, популяции лосося сокращаются из-за ухудшения состояния лосося и разрушения его ключевых мест обитания. В целом, резкое снижение численности лосося также связано с сокращением популяции косаток в регионе. Эти косатки сильно зависят от здоровой популяции лосося и других рыб, но остаются обреченными на голодную смерть из-за сокращения рыбных запасов, вызванного загрязнением окружающей среды и развитием городов. Многие коренные американские племена, проживающие вдоль рек Колумбия и Снейк, верят, что лосось был дан племенам в пищу самим Творцом. У этих племен было немного вариантов питания, и они часто прибегали к потреблению западной скунсовой капусты (Western Skunk Cabbage). Когда первый весенний лосось поднимался вверх по рекам, его встречал его дядя – Скунсовая капуста. Дядя говорил им, что они обязаны защищать коренных жителей от голода, как он делал это на протяжении многих лет. В благодарность лосось подарил своему дяде боевую дубину, шкуру лося и влажную плодородную почву на берегу реки, чтобы он мог процветать там до конца своих дней. Исторически связь между лососем и коренными племенами Пьюджет-Саунда глубоко укоренена в сообществе Пьюджет-Саунда. Регион Тихоокеанского Северо-Запада предоставляет лососю исключительно богатую и благоприятную среду обитания. Лосось играет важнейшую роль в выживании местной экономики и культуры коренных народов Тихоокеанского Северо-Запада. На протяжении последних 1500 лет был сформирован баланс между деликатным равновесием между лососем и человеческими экосистемами. Исторически уровень вылова и потери рыбы объяснялись только природными явлениями и традиционными методами рыболовства коренных народов. Однако, новое явление нарушило этот хрупкий баланс между лососем и людьми. В XIX веке внезапное прибытие первых поселенцев и предпринимателей в регион привело к хаосу из-за значительных изменений в объеме вылова и огромного технологического прогресса в рыболовном снаряжении, позволяющего вылавливать беспрецедентные объемы лосося. Внедрение новой, рыночно-ориентированной промышленной экономики также создало новые уязвимости для лососевых промыслов Тихоокеанского Северо-Запада, что заставило защитников окружающей среды искать новые и креативные способы спасения лосося Пьюджет-Саунда. Связь между лососем и коренными американскими племенами Тихоокеанского Северо-Запада – это глубокие отношения, сложившиеся на протяжении многих поколений. Человеческое общество представляет прямую угрозу для этой культурной иконы, и люди должны работать на комплексном уровне, объединяя усилия в рамках законодательной власти, чтобы сохранить эти культурные иконы для будущих поколений.

Salmon are cultural icons in the Pacific Northwest. Specifically, Puget Sound is home to thousands of invertebrate species, 200 species of fish, 100 species of sea birds, and 26 kinds of marine mammals. Of all these species, salmon and killer whales are the most iconic and culturally relevant to the Native American tribes within the Pacific Northwest region. Salmon are born in streams than head to the sea as juveniles. After spending a few years in the ocean, they return to their birth streams in order to spawn (reproduce). Historically, Puget Sound was one of the most salmon filled regions evident from the bountiful salmon bearing streams that essentially had an unlimited supply of salmon. Consequently, due to the expansion of urban development salmon populations are dwindling due to the deterioration of salmon and their crucial habitats. Holistically, the sharp decline in salmon can also be attributed to the decline of killer whales in the region. These killer whales rely heavily on healthy population of salmon and other fish in the region but are left starving to death because of the declining fish population caused from human pollution and urban development. Many Native American tribes along the Columbia River and Snake River say that salmon were given as food to the tribes from the creator. Native tribes had few options of food, often resorting to Western Skunk Cabbage. When the first spring salmon swam up the rivers, they were greeted by their uncle, Skunk Cabbage. Their uncle told them that they have the duty to protect the Native people from starvation, as he had done for many years. As a reward, the salmon gave their uncle a war club, an elk hide, and moist fertile soil along the edge of the river to thrive in for the rest of his years. Historically, the connection between salmon and the native tribes in Puget Sound run deep within the Puget Sound Community. The Pacific Northwest region provides an exceptionally rich and nurturing environment for salmon. Salmon play a critical role in the survival of the local economy and culture for the indigenous people that make up the Pacific Northwest. Over the last 1500 years, an equilibrium has been forged between the delicate balance of salmon and human ecosystems. Historically, harvest rate and fish losses were only attributed to natural phenomena and indigenous fishing practices. Consequently, a new phenomenon has wreaked havoc and ruined the delicate balance between salmon and humans. In the 19th century, the sudden arrival of early pioneers and entrepreneurs to the region caused havoc through the monumental changes in the amount of fishing taking place and the vast technological advances of fishing equipment to catch unprecedented salmon numbers. The addition of a new market driven industrial economy has also provided new vulnerabilities for the Pacific Northwest's salmon runs, causing environmentalists to think up new and creative ways to save the Puget Sound Salmon. The connection between salmon and the Native American tribes within the Pacific Northwest portray a deep relationship forged through many generations. Human society is a direct threat to this cultural icon, and people must work on a holistic level to join forces within the legislature to save these cultural icons for many generations to come.