Вильям Соммерс: Шут при дворе Генриха VIII

Введение

Придворный шут Генриха VIII Английского

Уильям Сомерс (или Сомерс, или Сомер; умер 15 июня 1560 года) был самым известным придворным шутом (считается, что он был "врожденным дураком") Генриха VIII Английского.

Ранние годы

Говорят, что он родился в Шропшире и привлек внимание Ричарда Фермора, купца, торговавшего в Степле в Кале, который в 1525 году привез его в Гринвич для представления королю. Эта информация взята из описания XVIII века; о его ранних годах известно немного достоверного. Впервые он упоминается в королевских счетах 28 июня 1535 года.

Карьера

Соммерс оставался на службе у короля до конца жизни Генриха. В последние годы жизни короля, когда его мучили боли в ноге, говорили, что только Соммерс мог его развеселить. Шут или дурак был также человеком честным и рассудительным. Томас Кромвель понимал, что Соммерс порой привлекал внимание короля к расточительству и неразумным тратам в королевском доме посредством шутки. Естественные дураки (иногда называемые шутами, но шут – это скорее «искусственный дурак») часто «содержались» при дворе и в аристократических семьях. Это были люди, которых считали имеющими интеллектуальные особенности. Термин «естественный дурак» употреблялся в то время, и хотя сегодня он может показаться оскорбительным, он отражает то, что в тюдоровском обществе находилось место для людей с интеллектуальными особенностями. Такие дураки, как Соммерс, получали необходимую поддержку и определенный статус в обществе. Им дозволялось фамильярное обращение, не считаясь с соблюдением субординации, а Соммерс обладал острым умом, который проявлял даже по отношению к кардиналу Уолси. Однако он иногда переступал границы дозволенного. В 1535 году король пригрозил убить Соммерса собственноручно, после того как сэр Николас Кэрью подстрекнул его назвать королеву Анну «развратницей», а принцессу Елизавету – «незаконнорожденной». Роберт Армин (автор «Глупец на глупце», 1600) рассказывает, как Соммерс унизил Томаса, королевского жонглера. Он прервал одно из выступлений Томаса, неся молоко и хлебный рулет. Уилл попросил у короля ложку, на что король ответил, что у него её нет. Томас посоветовал ему есть руками. Тогда Уилл запел:
"Этот кусок я дарю тебе, Гарри, а следующий – для меня, и оба мы съедим их быстро. Этот кусок – мадам, вам, а этот я сейчас съем сам, а остальное – в лицо!"
Затем он вылил молоко ему в лицо и убежал. Томас больше никогда не появлялся при дворе. Соммерс использовал свое влияние, чтобы возместить ущерб дяде, разоренному из-за огораживания общих земель, хотя для этого Соммерсу потребовалось очень деликатно обратиться к Генриху. В «Искусстве риторики» Томаса Уилсона (1553–60) цитируется Уилл, говорящий королю, испытывавшему финансовые трудности: «У вас так много аудиторов [аудиторов], так много землемеров [геодезистов] и так много получателей [приемщиков], что они все присваивают себе всё».

Sommers remained in service to the King for the rest of Henry's life. In the King's later years, when he was troubled by a painful leg condition, it was said that only Sommers could lift his spirits. The jester or fool was also a man of integrity and discretion. Thomas Cromwell appreciated that Sommers sometimes drew the King's attention to extravagance and waste within the royal household by means of a joke. Natural fools (sometimes referred to as jesters, but a jester is more properly an ‘artificial fool’) were often ‘kept’ at court and in aristocratic families. They were people believed to have intellectual disabilities. The term ‘natural fool’ is contemporaneous, and whilst it might seem offensive under a modern reading, reflects Tudor society having a place for people with intellectual disabilities. Fools such as Sommers were given the support they needed and status within society. Such individuals were permitted familiarities without regard for deference, and Sommers possessed a shrewd wit, which he exercised even on Cardinal Wolsey. He did occasionally overstep the boundaries, however. In 1535, the King threatened to kill Sommers with his own hand, after Sir Nicholas Carew dared him to call Queen Anne "a ribald" and the Princess Elizabeth "a bastard". Robert Armin (writer of Foole upon Foole, 1600) tells how Sommers humiliated Thomas, the King's juggler. He interrupted one of Thomas's performances carrying milk and a bread roll. Will asked the King for a spoon; the King replied he had none. Thomas told him to use his hands. Will then sang:
This bit Harry I give to theeand this next bit must serve for me,Both which I'll eat apace. This bit Madam unto you,And this bit I my self eate now,And the rest upon thy face. He then threw the milk in his face and ran out. Thomas was never at court again. Sommers used his influence to compensate an uncle who had been ruined by an enclosure of common land, although it took a very subtle appeal by Sommers to Henry. In Thomas Wilson's Arte of Rhetorique (1553–60), Will is quoted telling the financially hard up King, "You have so many Frauditors [Auditors], so many Conveighers [Surveyors], and so many Deceivers [Receivers] that they get all to themselves."

Изображения

Считается, что Соммерс изображен на картине Генриха VIII и его семьи во Дворце Уайтхолл. Она была завершена примерно в 1544–1545 годах неизвестным художником. Соммерс также появляется вместе с Генрихом VIII в Псалтыре Генриха VIII, созданном для короля и хранящемся сейчас в Британской библиотеке (MS Royal 2. A. XVI). Ранее неизвестный портрет с изображением Соммерса был обнаружен в 2008 году в поместье Боттон-Хаус, Нортгемптоншир. В настоящее время аниматоры иногда выступают в роли "Уилла" на развлекательных мероприятиях в стиле Ренессанса, таких как ренессансные ярмарки.

Костюм

Сохранилось несколько записей, подробно описывающих одежду, выданную Уиллу Соммерсу во время правления Генриха VIII и Марии I. Самая ранняя запись датируется 28 июня 1535 года, когда ему дали два дублета из ворстового льна, зеленый камзол и шапку с бахромой из красной шерсти, другой зеленый камзол и капюшон с белой бахромой, а также полупальто зеленого цвета с капюшоном. Его чулки были синими с красной и черной отделкой. На изображении Уилла Соммерса в Псалтыре Генриха VIII, хранящемся в Британской библиотеке (Royal MS 2A XVI), он изображен в коротком зеленом камзоле с капюшоном. В апреле 1555 года Уилл Соммерс получил платье, отороченное ягнячьей шерстью и хвостами серого дженнета, с накидкой или капюшоном, а также платье и жилет из зеленого узорчатого бархата, отороченные белым заячьим мехом. Джейн Фул получила аналогичное платье. В октябре 1555 года Уилл Соммерс получил два зеленых камзола, один с бархатной подкладкой, а другой – с хлопчатобумажной.

После Генриха

После смерти Генриха Сомерс оставался при дворе и в итоге вышел в отставку во время правления Елизаветы I. На Рождество 1551 года Эдуард VI запланировал постановочный поединок, "в котором должен был сразиться с Уильямом Сомером". При Марии I роль Уилла была преимущественно церемониальной, и он выступал в качестве спутника придворного шута Марии, Джейн Фул. Говорили, что Уилл был единственным мужчиной, способным рассмешить Марию, помимо Джона Хейвуда. Последним публичным выступлением Уилла стала коронация Елизаветы I.

Смерть

Вероятно, это был Уильям Соммерс, смерть которого зарегистрирована в приходе Сент-Леонардс, Шордич, 15 июня 1560 года. Современная мемориальная доска в церкви увековечивает память о его погребении там.

В культуре

Уильям Сомерс неоднократно появлялся в драме и литературе шестнадцатого и семнадцатого веков: например, в «Приятной комедии» Томаса Наше «Последняя воля и завещание» (пьеса впервые поставлена в 1592 году, опубликована в 1600 году), в «Хороших новостях и плохих новостях» Сэмюэля Роулендса (1622), а также в популярном повествовании «Приятная история жизни и смерти Уильяма Сомерса» (переиздана в 1794 году). См. также «Историю придворных шутов» Джона Дорана (1858). Говард Горни сыграл Уилла Сомерса в двух эпизодах мини-сериала BBC 1970 года «Шесть жен Генриха VIII». В вымышленной «Автобиографии Генриха VIII» Маргарет Джордж (1986) Уилл Сомерс защищает рукопись от королевы Мэри, которая намерена её уничтожить. «Сомерс» добавляет собственные заметки, проливающие свет на лицемерие и недостатки старого короля. 14 августа 1995 года комик Рой Хадд сыграл Уилла Сомерса в «Четвертой свадьбе и некоторых похоронах», втором эпизоде радиосериала BBC Radio 2 «Коронованные Хадды»; эпизод и сериал впоследствии были повторно показаны на BBC Radio 7 и BBC Radio 4 Extra. Уилл Сомерс играет важную роль в сюжете исторического романа Филиппы Грегори «Шут королевы» (2004). Главная героиня этой книги – Ханна Грин, вымышленный шут при дворе Марии I Английской. Сомерс представлен как очень отзывчивый наставник Ханны, обучающий её искусству шутовства и щедро делящийся с ней своими профессиональными секретами. Дэвид Брэдли сыграл Уилла Сомерса в пятом эпизоде третьего сезона сериала Showtime «Тюдоры» (2009). Реальный Сомерс был моложе Генриха VIII, но в этом сериале он изображен как пожилой и саркастичный придворный, утешающий скорбящего короля после смерти Джейн Сеймур. В апреле 2016 года актёр и драматург из Оттавы Пьер Браулт представил свой моноспектакль под названием «Уилл Сомерс: Сохраняя голову», рассуждая о жизни Сомерса и роли комедии в обращении к власти. Уилл Сомерс – главный герой и рассказчик исторических романов «Королевский шут» (1959) Маргарет Кэмпбелл Барнс, «Последний из дней» (2013) Пола С. Доэрти и «Падение дома королев: Книга первая серии «Разбитая роза» (2017) Шелли Талкотт (в этом вымышленном автобиографическом повествовании, хотя он изображен как горбун [которым он исторически не был], он становится доверенным лицом не только самого Генриха, но и многих важных персон при дворе и почти всех жен Генриха VIII).

William Sommers made a number of appearances in sixteenth and seventeenth century drama and literature: for example, Thomas Nashe's Pleesant Comedie called Summers last Will and Testament (play first performed in 1592, published in 1600), Samuel Rowlands's Good Newes and Bad Newes (1622), and a popular account, A Pleasant Historie of the Life and Death of William Sommers (reprinted 1794). See also John Doran's History of Court Fools (1858). Howard Goorney played Will Sommers in two episodes of the 1970 BBC mini series The Six Wives of Henry VIII. In Margaret George's 1986 fictional The Autobiography of Henry VIII, Will Somers protects the manuscript from Queen Mary, who would destroy it. "Somers" adds observations in his own hand that throw light on the old King's hypocrisies and failings. On 14 August 1995, comedian Roy Hudd played Will Sommers in "Fourth Wedding and Some Funerals", the second episode of the BBC Radio 2 series Crowned Hudds; the episode and series have since been re broadcast on BBC Radio 7 and BBC Radio 4 Extra. Will Sommers has a major part in the plot of The Queen's Fool, a 2004 historical fiction novel by Philippa Gregory. That book's protagonist is Hannah Green, a fictional jester at the court of Mary I of England. Sommers is shown as Hannah's very sympathetic mentor, training her in the art of being a jester and unstintingly sharing his professional secrets with her. David Bradley played Will Sommers in the fifth episode of the third season of the Showtime series The Tudors (2009). The real Sommers was younger than Henry VIII but in this series he is portrayed as an elderly and sardonic attendant who provides the grieving king with consolation following the death of Jane Seymour. In April 2016, Ottawa actor and playwright Pierre Brault premiered his solo show entitled Will Somers: Keeping Your Head, speculating on Sommer's life and the role of comedy has in speaking to power. Will Somers is the main character and narrator of the historical novels King's Fool (1959, ) by Margaret Campbell Barnes, The Last of Days (2013, ) by Paul C. Doherty and Fall of the House of Queens: Book One of The Shattered Rose Series (2017, ) by Shelly Talcott (in this fictional autobiographical account, while he is depicted as a hunchback [which historically he was not], he becomes a trusted confidant of not only Henry himself but also many of the important personages at court and all but one of Henry VIII's wives).