Синдром солипсизма: психологическое состояние и риски изоляции
Solipsism syndrome
Синдром солипсизма: психологическое состояние, когда реальность кажется порождением разума. Возможен при изоляции, особенно в космосе. Философский аспект – уверенность лишь в своём существовании.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Психологическое состояние и обусловленность
Psychological state and condition
Синдром солипсизма относится к психологическому состоянию и обусловленности, при котором человек ощущает, что реальность не существует вне его сознания. Длительные периоды изоляции могут предрасполагать к развитию этого состояния. В частности, данный синдром был выделен как потенциальная проблема для людей, находящихся в длительных космических полетах.
Solipsism syndrome refers to a psychological state and condition in which a person feels that reality is not external to their mind. Periods of extended isolation may predispose people to this condition. In particular, the syndrome has been identified as a potential concern for individuals living in outer space for extended periods of time.
Обзор
Философское определение солипсизма – это идея о том, что лишь собственный разум с уверенностью можно считать существующим. В солипсистической позиции человек верит, что только его разум или "я" действительно существуют. Это часть теории самосуществования или взгляда на самость. Люди, испытывающие синдром солипсизма, ощущают, что реальность не является "реальной" в том смысле, что она не существует вне их собственного сознания. Синдром характеризуется чувством одиночества, отчужденности и безразличия к окружающему миру. В настоящее время Американская психиатрическая ассоциация не признает синдром солипсизма психическим расстройством, хотя он имеет сходство с расстройством деперсонализации/дереализации, которое признано. Синдром солипсизма отличается от солипсизма как философской позиции, утверждающей, что ничего не существует или не может быть познано вне собственного разума, в отличие от психологического состояния. Сторонники этой философии не обязательно страдают от синдрома солипсизма, и страдающие синдромом не обязательно придерживаются солипсизма как направления интеллектуальной мысли. Длительные периоды изоляции могут предрасполагать людей к развитию синдрома солипсизма. В частности, этот синдром был определен как потенциальная проблема для астронавтов и космонавтов во время длительных миссий, и эти опасения влияют на проектирование искусственных сред обитания.
The philosophical definition of solipsism is the idea that only one's mind is sure to exist. In a solipsistic position, a person only believes their mind or self is sure to exist. This is part of self existence theory or the view of the self. Individuals experiencing solipsism syndrome feel reality is not 'real' in the sense of being external to their own minds. The syndrome is characterized by feelings of loneliness, detachment and indifference to the outside world. Solipsism syndrome is not currently recognized as a psychiatric disorder by the American Psychiatric Association, though it shares similarities with depersonalization derealization disorder, which is recognized. Solipsism syndrome is distinct from solipsism, which is a philosophical position that nothing exists or can be known to exist outside of one's own mind rather than a psychological state. Advocates of this philosophy do not necessarily suffer from solipsism syndrome, and sufferers do not necessarily subscribe to solipsism as a school of intellectual thought. Periods of extended isolation may predispose people to solipsism syndrome. In particular, the syndrome has been identified as a potential challenge for astronauts and cosmonauts on long term missions,
and these concerns influence the design of artificial habitats.